← Database Search
E243_301
Persona 5 Royal dialogue
File: \switch\EVENT_DATA\MESSAGE\E200\E243_301.BMD
Morgana
MSG_000_0_0
All right, we're going to Shibuya today,
just as planned!
There's a chance we'll have a battle
on our hands, so be on guard!
just as planned!
There's a chance we'll have a battle
on our hands, so be on guard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, we're going to Shibuya today,[n]just as planned![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's a chance we'll have a battle[n]on our hands, so be on guard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
Mkay, everybody's here.
I came over this way yesterday too...
Man, there're so many people. This is
gonna suck.
I came over this way yesterday too...
Man, there're so many people. This is
gonna suck.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mkay, everybody's here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I came over this way yesterday too...[n]Man, there're so many people. This is[n]gonna suck.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
There's a pretty strong police presence
too. The mafia might be trying to hide
from them.
too. The mafia might be trying to hide
from them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's a pretty strong police presence[n]too. The mafia might be trying to hide[n]from them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_003_0_0
Yes, the increased crime is also being
discussed often in the media. They may
not even show themselves.
discussed often in the media. They may
not even show themselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes, the increased crime is also being[n]discussed often in the media. They may[n]not even show themselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
- We have to do this.
- Let's hold off for today.
[f 0 5 65278][f 2 1]We have to do this.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's hold off for today.[e]
Response to selection: We have to do this.
Ryuji
MSG_005_0_0
Right! We're gonna grab 'em by the tail!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Right! We're gonna grab 'em by the tail![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's hold off for today.
Ryuji
MSG_006_0_0
C'mon, man. We got four of us here, so
gettin' something's gonna be simple.
gettin' something's gonna be simple.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]C'mon, man. We got four of us here, so[n]gettin' something's gonna be simple.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_007_0_0
How rude! There are five of us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How rude! There are five of us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
As we discussed yesterday, you should
head over to Central Street, .
head over to Central Street, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As we discussed yesterday, you should[n]head over to Central Street, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Sweet, let's get goin'! Lemme know if
you find any shady people!
you find any shady people!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sweet, let's get goin'! Lemme know if[n]you find any shady people![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
Central Street is your assigned area.
You can leave anywhere outside of here
to the others.
You can leave anywhere outside of here
to the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Central Street is your assigned area.[n]You can leave anywhere outside of here[n]to the others.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Black-Haired Kosei Student
MSG_011_0_0
Hey, I was on a message board the other
day and came across this: "Bill 10,000at HQ."
day and came across this: "Bill 10,000at HQ."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, I was on a message board the other[n]day and came across this: "Bill 10,000at HQ."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brown-Haired Kosei Student
MSG_012_0_0
Huh? Is that code or something?
It seems a little suspicious...
Though I will say, I heard something
kinda like that back in that alley
the other day.
It seems a little suspicious...
Though I will say, I heard something
kinda like that back in that alley
the other day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh? Is that code or something?[n]It seems a little suspicious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Though I will say, I heard something[n]kinda like that back in that alley[n]the other day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Black-Haired Kosei Student
MSG_013_0_0
There really is more suspicious stuff here now, huh?
I bet that's why the police are
out here too...
I bet that's why the police are
out here too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There really is more suspicious stuff here now, huh?[n]I bet that's why the police are[n]out here too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
MSG_014_0_0
My shift's finally over. Ugh, I feel awful.
I drank a shitton.
Maybe I should find a new job. You know
any opportunities for making money
quick?
I drank a shitton.
Maybe I should find a new job. You know
any opportunities for making money
quick?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My shift's finally over. Ugh, I feel awful.[n]I drank a shitton.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe I should find a new job. You know[n]any opportunities for making money[n]quick?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Player
MSG_015_0_0
I wish I did. Maybe you could work for
the mafia?
You know, like those sneaky guys in the
back alleys. You'd prolly have to swindle
some kids though.
the mafia?
You know, like those sneaky guys in the
back alleys. You'd prolly have to swindle
some kids though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wish I did. Maybe you could work for[n]the mafia?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know, like those sneaky guys in the[n]back alleys. You'd prolly have to swindle[n]some kids though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Host
MSG_016_0_0
Oh, I'd rather not get involved in that.
I like my life outside of prison, thank you
very much.
I like my life outside of prison, thank you
very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, I'd rather not get involved in that.[n]I like my life outside of prison, thank you[n]very much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Patrolling Officer
MSG_017_0_0
Once again, nothing to report. We've
turned up plenty victims, but none of
the actual masterminds.
They appear and disappear as they
please... Not only that, but they blend
in with normal teenagers...
turned up plenty victims, but none of
the actual masterminds.
They appear and disappear as they
please... Not only that, but they blend
in with normal teenagers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Once again, nothing to report. We've[n]turned up plenty victims, but none of[n]the actual masterminds.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They appear and disappear as they[n]please... Not only that, but they blend[n]in with normal teenagers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Alert Officer
MSG_018_0_0
Stop complaining! If we don't try getting
information, people will say the police
are useless!
The media are already on our case, and
the higher-ups aren't doing a thing...
This is bad for morale...
information, people will say the police
are useless!
The media are already on our case, and
the higher-ups aren't doing a thing...
This is bad for morale...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Stop complaining! If we don't try getting[n]information, people will say the police[n]are useless![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The media are already on our case, and[n]the higher-ups aren't doing a thing...[n]This is bad for morale...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Homeless Man
MSG_019_0_0
What's with that scary look on your face?
If you have something to say to me,
just say it.
If you have something to say to me,
just say it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What's with that scary look on your face?[n]If you have something to say to me,[n]just say it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
- I want a part-time job.
- Are you in the mafia?
[f 0 5 65278][f 2 1]I want a part-time job.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you in the mafia?[e]
Response to selection: I want a part-time job.
Homeless Man
MSG_021_0_0
A part-time job...? You're not talking
about some ordinary job, huh?
Take my advice: don't do it.
They'll squeeze every last penny out of you
with threats and extortion.
about some ordinary job, huh?
Take my advice: don't do it.
They'll squeeze every last penny out of you
with threats and extortion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A part-time job...? You're not talking[n]about some ordinary job, huh?[n]Take my advice: don't do it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They'll squeeze every last penny out of you[n]with threats and extortion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you in the mafia?
Homeless Man
MSG_022_0_0
Me? No, I'm just a lonely hermit. What
could you possibly want with them
anyway?
Don't go near them, you hear me?
They're horrible people.
could you possibly want with them
anyway?
Don't go near them, you hear me?
They're horrible people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Me? No, I'm just a lonely hermit. What[n]could you possibly want with them[n]anyway?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't go near them, you hear me?[n]They're horrible people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Homeless Man
MSG_023_0_0
Some of my friends have even fallen
victim to their schemes... They seriously
control the whole city.
victim to their schemes... They seriously
control the whole city.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Some of my friends have even fallen[n]victim to their schemes... They seriously[n]control the whole city.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
- How can I find this mafia?
- Are your friends gonna run?
[f 0 5 65278][f 2 1]How can I find this mafia?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are your friends gonna run?[e]
Response to selection: How can I find this mafia?
Homeless Man
MSG_025_0_0
They blend into the normal crowd
around here, but they use strange
words.
It's like some kind of secret code
language.
Anyway, if you sense something weird,
stay back. They've been primarily
targeting young people.
around here, but they use strange
words.
It's like some kind of secret code
language.
Anyway, if you sense something weird,
stay back. They've been primarily
targeting young people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They blend into the normal crowd[n]around here, but they use strange[n]words.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's like some kind of secret code[n]language.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, if you sense something weird,[n]stay back. They've been primarily[n]targeting young people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are your friends gonna run?
Homeless Man
MSG_026_0_0
It's easy to say that, but none of them
have places to go... Just don't go
anywhere near that mafia.
They blend into the normal crowd
around here, but there are ways to
identify them.
They use strange words, like some kinda
secret code. Just be careful if you hear
weird conversations.
have places to go... Just don't go
anywhere near that mafia.
They blend into the normal crowd
around here, but there are ways to
identify them.
They use strange words, like some kinda
secret code. Just be careful if you hear
weird conversations.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's easy to say that, but none of them[n]have places to go... Just don't go[n]anywhere near that mafia.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They blend into the normal crowd[n]around here, but there are ways to[n]identify them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They use strange words, like some kinda[n]secret code. Just be careful if you hear[n]weird conversations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
How's it going? Have you found
anything?
anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]How's it going? Have you found[n]anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_028_0_0
- Nothing.
- I want to go home...
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to go home...[e]
Response to selection: Nothing.
Yusuke
MSG_029_0_0
That sounds like a proverbial
swing and miss. I wonder how
the others fared.
swing and miss. I wonder how
the others fared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]That sounds like a proverbial[n]swing and miss. I wonder how[n]the others fared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I want to go home...
SEL_030_0_0
- How'd it go, Ryuji?
- How'd it go, Ann?
- How'd it go, Yusuke?
[f 0 5 65278][f 2 1]How'd it go, Ryuji?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]How'd it go, Ann?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]How'd it go, Yusuke?[e]
Response to selection: How'd it go, Ryuji?
Ryuji
MSG_031_0_0
Supposedly some guy near the
accessway talking about some
kinda "strong drugs."
I'm not countin' on anything,
but I'll go check it out.
accessway talking about some
kinda "strong drugs."
I'm not countin' on anything,
but I'll go check it out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Supposedly some guy near the[n]accessway talking about some[n]kinda "strong drugs."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I'm not countin' on anything,[n]but I'll go check it out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How'd it go, Ann?
Ann
MSG_032_0_0
I heard about someone soliciting
a "high-paying job" in the square
in front of the station.
Apparently they're mostly
targeting girls. I'll go
see what it's about.
a "high-paying job" in the square
in front of the station.
Apparently they're mostly
targeting girls. I'll go
see what it's about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I heard about someone soliciting[n]a "high-paying job" in the square[n]in front of the station.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Apparently they're mostly[n]targeting girls. I'll go[n]see what it's about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How'd it go, Yusuke?
Yusuke
MSG_033_0_0
On my end, I heard there are
people saying strange things in
the back alley near the arcade.
Something about ice and
vegetables, and something
about snow tomorrow...
I will go observe, just
in case. The arcade is on
Central Street, correct?
people saying strange things in
the back alley near the arcade.
Something about ice and
vegetables, and something
about snow tomorrow...
I will go observe, just
in case. The arcade is on
Central Street, correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]On my end, I heard there are[n]people saying strange things in[n]the back alley near the arcade.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Something about ice and[n]vegetables, and something[n]about snow tomorrow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I will go observe, just[n]in case. The arcade is on[n]Central Street, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_0_0
All right, we should do what we can
to help them out.
I have no idea which of these leads
are real. Try going to the most
suspicious-sounding place.
to help them out.
I have no idea which of these leads
are real. Try going to the most
suspicious-sounding place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, we should do what we can[n]to help them out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have no idea which of these leads[n]are real. Try going to the most[n]suspicious-sounding place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Homeless Man
MSG_035_0_0
I already told you about the mafia.
You need something else?
You need something else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I already told you about the mafia.[n]You need something else?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036_0_0
- I want to thank you.
- How can I identify them?
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to thank you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]How can I identify them?[e]
Response to selection: I want to thank you.
Homeless Man
MSG_037_0_0
No need. You distracted me from my
ever-present boredom. That mafia's
been trouble for me too.
Anyway, it's best you keep a low profile.
Life gets hard once they start noticing you.
ever-present boredom. That mafia's
been trouble for me too.
Anyway, it's best you keep a low profile.
Life gets hard once they start noticing you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No need. You distracted me from my[n]ever-present boredom. That mafia's[n]been trouble for me too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, it's best you keep a low profile.[n]Life gets hard once they start noticing you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How can I identify them?
Homeless Man
MSG_038_0_0
They speak in all sorts of weird,
uncommon phrases. Code, I'd say.
They're very cautious though.
Even the police are having trouble
figuring them out.
uncommon phrases. Code, I'd say.
They're very cautious though.
Even the police are having trouble
figuring them out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They speak in all sorts of weird,[n]uncommon phrases. Code, I'd say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They're very cautious though.[n]Even the police are having trouble[n]figuring them out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kind Old Woman
MSG_039_0_0
Hello, young man. Would you happen
to know how I could board the Inogami
Line?
to know how I could board the Inogami
Line?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hello, young man. Would you happen[n]to know how I could board the Inogami[n]Line?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_040_0_0
Sorry granny, I'm kinda busy. Just go
down those stairs and then turn left...
down those stairs and then turn left...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry granny, I'm kinda busy. Just go[n]down those stairs and then turn left...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kind Old Woman
MSG_041_0_0
Oh, Shibuya is so complicated. These
bones don't move like they used to,
either. How troubling.
bones don't move like they used to,
either. How troubling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, Shibuya is so complicated. These[n]bones don't move like they used to,[n]either. How troubling.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_042_0_0
*sigh* Fineee, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh* Fineee, let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tall Man
MSG_043_0_0
I told you, that drug is perfect!
Deliver it, quick!
I've heard it's super effective. Even
the most barren deserts will become
lush forests of hair...
Deliver it, quick!
I've heard it's super effective. Even
the most barren deserts will become
lush forests of hair...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I told you, that drug is perfect![n]Deliver it, quick![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've heard it's super effective. Even[n]the most barren deserts will become[n]lush forests of hair...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_044_0_0
So that's who Ryuji was talking
about. Lush forests...
I don't really want to know. I guess
I can see how you'd mistake him for
what we want, though.
about. Lush forests...
I don't really want to know. I guess
I can see how you'd mistake him for
what we want, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So that's who Ryuji was talking[n]about. Lush forests...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't really want to know. I guess[n]I can see how you'd mistake him for[n]what we want, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_045_0_0
We should forget about this guy...
Let's go look elsewhere.
Let's go look elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We should forget about this guy...[n]Let's go look elsewhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_046_0_0
Urgh, there are too many people!
It's all about scouting and solicitations
and just, urghhh!
It's all about scouting and solicitations
and just, urghhh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Urgh, there are too many people![n]It's all about scouting and solicitations[n]and just, urghhh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lighthearted Scout
MSG_047_0_0
Five hundred thousand yen, for
just one video. You may even get
more if you're popular...
just one video. You may even get
more if you're popular...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Five hundred thousand yen, for[n]just one video. You may even get[n]more if you're popular...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lighthearted Scout
MSG_048_0_0
Huh? You... want to be in one of
our videos?
I guess I can't say there's no demand...
but our company only hires girls. Sorry.
our videos?
I guess I can't say there's no demand...
but our company only hires girls. Sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh? You... want to be in one of[n]our videos?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess I can't say there's no demand...[n]but our company only hires girls. Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_049_0_0
...Be in a video? What kind
of job is that?
Though I guess that doesn't have
anything to do with drugs. It must
not be him.
of job is that?
Though I guess that doesn't have
anything to do with drugs. It must
not be him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Be in a video? What kind[n]of job is that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Though I guess that doesn't have[n]anything to do with drugs. It must[n]not be him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_050_0_0
He's not what we're looking for.
Let's check somewhere else.
Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's not what we're looking for.[n]Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_051_0_0
...I was simply wondering where
the arcade is. I'll be going now.
the arcade is. I'll be going now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I was simply wondering where[n]the arcade is. I'll be going now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Elderly Officer
MSG_052_0_0
Wait, you're a high school student,
right? You should stay away from
those places...
Back in my day, arcades were where
all the hoodlums used to hang out
and make trouble...
right? You should stay away from
those places...
Back in my day, arcades were where
all the hoodlums used to hang out
and make trouble...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, you're a high school student,[n]right? You should stay away from[n]those places...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Back in my day, arcades were where[n]all the hoodlums used to hang out[n]and make trouble...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Menacing Man
MSG_053_0_0
You're a high school kid, yeah?
You want an easy part-time job?
You want an easy part-time job?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're a high school kid, yeah?[n]You want an easy part-time job?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_054_0_0
- I'm listening.
- Not really.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm listening.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not really.[e]
Response to selection: I'm listening.
Menacing Man
MSG_055_0_0
Ahaha, I knew it. Everyone wants
a slice of that sweet money pie.
Anyway, it's too loud to talk here.
Let's just go to the back...
a slice of that sweet money pie.
Anyway, it's too loud to talk here.
Let's just go to the back...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ahaha, I knew it. Everyone wants[n]a slice of that sweet money pie.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, it's too loud to talk here.[n]Let's just go to the back...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Not really.
Menacing Man
MSG_056_0_0
Ahahaha, don't say that. Making money
here's almost effortless.
Anyway, it's too loud to talk here.
Let's just go to the back...
here's almost effortless.
Anyway, it's too loud to talk here.
Let's just go to the back...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ahahaha, don't say that. Making money[n]here's almost effortless.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, it's too loud to talk here.[n]Let's just go to the back...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_057_0_0
There's no doubt: This has to be the guy.
Don't let your guard down.
Don't let your guard down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's no doubt: This has to be the guy.[n]Don't let your guard down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Menacing Man
MSG_058_0_0
......
You know curling irons? Those things
girls use to curl their hair?
I wonder, what would happen if the hot
iron hit someone's face? Now, let's take
a moment to imagine it.
You know curling irons? Those things
girls use to curl their hair?
I wonder, what would happen if the hot
iron hit someone's face? Now, let's take
a moment to imagine it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know curling irons? Those things[n]girls use to curl their hair?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder, what would happen if the hot[n]iron hit someone's face? Now, let's take[n]a moment to imagine it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_059_0_0
- It would burn their face.
- I don't understand.
- So about that part-time job...
[f 0 5 65278][f 2 1]It would burn their face.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't understand.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]So about that part-time job...[e]
Response to selection: It would burn their face.
Menacing Man
MSG_060_0_0
Ahahahaaa, that's correct! I doubt even
the doctors can fix him up.
I tried it on some guy and he wouldn't
stop crying. I got a picture of him.
You wanna see?
the doctors can fix him up.
I tried it on some guy and he wouldn't
stop crying. I got a picture of him.
You wanna see?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ahahahaaa, that's correct! I doubt even[n]the doctors can fix him up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I tried it on some guy and he wouldn't[n]stop crying. I got a picture of him.[n]You wanna see?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't understand.
Menacing Man
MSG_061_0_0
Oh? You don't know the answer?
*snicker* Well the answer is...
"That person will cry and apologize."
I got a picture of him. Wanna see?
*snicker* Well the answer is...
"That person will cry and apologize."
I got a picture of him. Wanna see?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh? You don't know the answer? [n]*snicker* Well the answer is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"That person will cry and apologize."[n]I got a picture of him. Wanna see?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: So about that part-time job...
Menacing Man
MSG_062_0_0
Sorry kid. Registrations closed, so beat it.
I'm a very busy man.
If you play with fire you'll get burned.
And we wouldn't want that, would we?
I'm a very busy man.
If you play with fire you'll get burned.
And we wouldn't want that, would we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry kid. Registrations closed, so beat it.[n]I'm a very busy man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you play with fire you'll get burned.[n]And we wouldn't want that, would we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Menacing Man
MSG_063_0_0
...I've got your face memorized.
Stop snoopin' around here.
I'm givin' you a nice, polite, warning.
You better appreciate it.
Stop snoopin' around here.
I'm givin' you a nice, polite, warning.
You better appreciate it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I've got your face memorized. [n]Stop snoopin' around here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm givin' you a nice, polite, warning.[n]You better appreciate it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_064_0_0
Dammit... now he's threatening us!
I guess our strategy failed... Let's go
tell the others.
I guess our strategy failed... Let's go
tell the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Dammit... now he's threatening us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess our strategy failed... Let's go[n]tell the others.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_065_0_0
I underestimated them. I can't believe
they already figured out what we were
trying to do...
they already figured out what we were
trying to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I underestimated them. I can't believe[n]they already figured out what we were[n]trying to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_066_0_0
You sure the whole rememberin'
our faces thing ain't a bluff?
our faces thing ain't a bluff?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]You sure the whole rememberin'[n]our faces thing ain't a bluff?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_067_0_0
In any case, this will make it significantly
tougher to investigate the part-time job.
tougher to investigate the part-time job.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]In any case, this will make it significantly[n]tougher to investigate the part-time job.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_068_0_0
- We can still do it.
- Let's try something else.
[f 0 5 65278][f 2 1]We can still do it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's try something else.[e]
Response to selection: We can still do it.
Ryuji
MSG_069_0_0
Don't get too excited. It'd be real bad if
something happened to you.
something happened to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Don't get too excited. It'd be real bad if[n]something happened to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's try something else.
Ann
MSG_070_0_0
It might put us back to square one,
but I think that's the only option
we have now.
but I think that's the only option
we have now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]It might put us back to square one,[n]but I think that's the only option[n]we have now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_071_0_0
Well then, I will return to Kosei and
investigate there some more.
investigate there some more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Well then, I will return to Kosei and[n]investigate there some more.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_072_0_0
Oh, and I can talk to some of my friends
who come to Shibuya a lot.
who come to Shibuya a lot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Oh, and I can talk to some of my friends[n]who come to Shibuya a lot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_073_0_0
Mkay. I don't wanna keep dealin' with
the cops, so I'll try takin' a look on the
net for now.
Welp, everyone split up. We can talk
tomorrow if any of us end up findin'
anything good.
the cops, so I'll try takin' a look on the
net for now.
Welp, everyone split up. We can talk
tomorrow if any of us end up findin'
anything good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Mkay. I don't wanna keep dealin' with[n]the cops, so I'll try takin' a look on the[n]net for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Welp, everyone split up. We can talk[n]tomorrow if any of us end up findin'[n]anything good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_074_0_0
And where exactly should we gather
tomorrow? I suggest somewhere
inconspicuous.
tomorrow? I suggest somewhere
inconspicuous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]And where exactly should we gather[n]tomorrow? I suggest somewhere[n]inconspicuous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_075_0_0
Hm, it should be a place we can
tell secrets... How about karaoke?
It should be nice and cheap too.
tell secrets... How about karaoke?
It should be nice and cheap too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Hm, it should be a place we can[n]tell secrets... How about karaoke?[n]It should be nice and cheap too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_076_0_0
Ah yes, that will be helpful. They have
a "hustle hour" promotion there, yes?
a "hustle hour" promotion there, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Ah yes, that will be helpful. They have[n]a "hustle hour" promotion there, yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_077_0_0
...Dude, it's happy hour. Why'd it
be hustle...?
be hustle...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]...Dude, it's happy hour. Why'd it[n]be hustle...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
46 other files in E200.