E464_001

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\EVENT_DATA\MESSAGE\E400\E464_001.BMD

Sojiro

MSG_000_0_0

It's sad to see only guys in here for
Christmas Eve...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's sad to see only guys in here for[n]Christmas Eve...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_001_0_0

Don't remind me.
What about when you were our age, Boss?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't remind me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What about when you were our age, Boss?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_002_0_0

Actually, things were pretty similar.
I usually spent Christmas Eve alone.
I had a bunch of girls back then. Avoiding
public dates was the only way I made sure
they never met.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Actually, things were pretty similar.[n]I usually spent Christmas Eve alone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I had a bunch of girls back then. Avoiding[n]public dates was the only way I made sure[n]they never met.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_003_0_0

You were a real player...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You were a real player...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_004_0_0

Now that I think about it, this is absurd.
This is the night prior to the birthday
of a great man, yes?
Why do those without significant others
have to feel so ashamed?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now that I think about it, this is absurd.[n]This is the night prior to the birthday[n]of a great man, yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why do those without significant others[n]have to feel so ashamed?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_005_0_0

Yeah, that's just what I was thinkin'!
If you go to a convenience store, there's
always some couple takin' forever at the
register!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, that's just what I was thinkin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you go to a convenience store, there's[n]always some couple takin' forever at the[n]register![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_006_0_0

Yes. I would love some cake or fried
chicken, but going alone to get them
is embarrassing...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes. I would love some cake or fried[n]chicken, but going alone to get them[n]is embarrassing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_007_0_0

This stuff sounds pretty pitiful for the
Phantom Thieves that just saved the
world, don't you think?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This stuff sounds pretty pitiful for the[n]Phantom Thieves that just saved the[n]world, don't you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_008_0_0

...Hey, you're not keepin' anyone a secret
from me, are ya?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Hey, you're not keepin' anyone a secret[n]from me, are ya?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_009_0_0

Of course not.
I am.
Who knows?

[f 0 5 65278][f 2 1]Of course not.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I am.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Who knows?[e]

Response to selection: Of course not.

Ryuji

MSG_010_0_0

I knew it! We're always gonna be best
bros!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I knew it! We're always gonna be best[n]bros![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I am.

Yusuke

MSG_011_0_0

It seems even with all your skill, you were
unable to steal a woman's heart.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems even with all your skill, you were[n]unable to steal a woman's heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Who knows?

Ryuji

MSG_012_0_0

Wait, you freakin' serious!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, you freakin' serious!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_013_0_0

What would be strange about that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What would be strange about that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_014_0_0

All right, I'm gonna call you tonight
and find out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, I'm gonna call you tonight[n]and find out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_015_0_0

Don't, Ryuji.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't, Ryuji.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_016_0_0

You know, a man's charm is honed not
just in meetings... but in partings too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know, a man's charm is honed not[n]just in meetings... but in partings too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_017_0_0

With the painful parting you guys went
through, I'm sure you've become much
better men.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]With the painful parting you guys went[n]through, I'm sure you've become much[n]better men.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_018_0_0

I think it's about time I go on my way.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I think it's about time I go on my way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_019_0_0

All right, I'm outta here too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, I'm outta here too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_020_0_0

Thanks for the drink.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thanks for the drink.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files