← Database Search

E980_113

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\EVENT_DATA\MESSAGE\E900\E980_113.BMD

Caroline
MSG_000_0_0
Well, it is indeed shaped like a mysterious
craft, but it's much smaller than I had
expected.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, it is indeed shaped like a mysterious[n]craft, but it's much smaller than I had[n]expected.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_001_0_0
Is this the meal they boasted to be
as immense as the cosmos? I'm
quite disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Is this the meal they boasted to be[n]as immense as the cosmos? I'm[n]quite disappointed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_002_0_0
Hey, Inmate—you don't really expect some
kind of reward out of this, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, Inmate—you don't really expect some[n]kind of reward out of this, do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
  • Not really, no.
  • Yes, please.
  • It's the Big Bang Challenge.
[f 0 5 65278][f 2 1]Not really, no.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yes, please.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's the Big Bang Challenge.[e]
Response to selection: Not really, no.
Justine
MSG_004_0_0
...Big Bang Challenge?
So, humanity intends to generate its
own universes now, does it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Big Bang Challenge?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]So, humanity intends to generate its[n]own universes now, does it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yes, please.
Caroline
MSG_005_0_0
We've had enough of your smart remarks!
Know your place, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We've had enough of your smart remarks![n]Know your place, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's the Big Bang Challenge.
Justine
MSG_006_0_0
Any more wisecracks and the mystery's
going to be where the craft disappeared to.
You will know the taste of your own
foolishness firsthand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Any more wisecracks and the mystery's[n]going to be where the craft disappeared to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You will know the taste of your own[n]foolishness firsthand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_007_0_0
...Big Bang Challenge?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Big Bang Challenge?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_008_0_0
So, humanity intends to generate its
own universes now, does it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]So, humanity intends to generate its[n]own universes now, does it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_009_0_0
We've had enough of your smart remarks!
Know your place, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We've had enough of your smart remarks![n]Know your place, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_010_0_0
So, humanity intends to generate its
own universes now, does it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]So, humanity intends to generate its[n]own universes now, does it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_011_0_0
We've had enough of your smart remarks!
Know your place, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We've had enough of your smart remarks![n]Know your place, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_012_0_0
Oh? Is it really that big?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh? Is it really that big?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_013_0_0
For the sake of your rehabilitation, you
are to take this challenge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]For the sake of your rehabilitation, you[n]are to take this challenge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_014_0_0
Any objections, Inmate?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Any objections, Inmate?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_015_0_0
If payment is a concern, you needn't
worry. We've been provided our
master's "card."
Apparently, it allows one to shop to their
heart's content despite not possessing
any real money.
I've even heard cautionary tales of humans
who abused its power, leading to their
own demise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If payment is a concern, you needn't[n]worry. We've been provided our[n]master's "card."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Apparently, it allows one to shop to their[n]heart's content despite not possessing[n]any real money.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I've even heard cautionary tales of humans[n]who abused its power, leading to their[n]own demise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_016_0_0
If you fail the challenge, you'll just
retake it as many times as necessary!
Now hurry up and order!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If you fail the challenge, you'll just[n]retake it as many times as necessary![n]Now hurry up and order![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_017_0_0
I ended up taking the
Big Bang Challenge...
[f 0 5 65278][f 2 1]I ended up taking the[n]Big Bang Challenge...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_018_0_0
Thank you for waiting!
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for waiting![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_019_0_0
Whoa... Now that is some daunting mass...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Whoa... Now that is some daunting mass...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_020_0_0
The last burger was downright
insignificant by comparison...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The last burger was downright[n]insignificant by comparison...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_021_0_0
It's bigger than the Inmate's entire
stomach...
Perhaps the moniker implies that any
diner's stomach will suffer its own
Big Bang?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's bigger than the Inmate's entire[n]stomach...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Perhaps the moniker implies that any[n]diner's stomach will suffer its own[n]Big Bang?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_022_0_0
  • I'll definitely pop.
  • This is gonna be easy.
  • Would you care to try it?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll definitely pop.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]This is gonna be easy.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Would you care to try it?[e]
Response to selection: I'll definitely pop.
Justine
MSG_023_0_0
Complaining before the challenge has
even begun... Perhaps one could say
you don't have the guts for this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Complaining before the challenge has[n]even begun... Perhaps one could say[n]you don't have the guts for this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: This is gonna be easy.
Caroline
MSG_024_0_0
Just so you know, even if you do pop,
we won't feel responsible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Just so you know, even if you do pop,[n]we won't feel responsible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Would you care to try it?
Justine
MSG_025_0_0
That positivity will likely serve you well
in this endeavor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That positivity will likely serve you well[n]in this endeavor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_026_0_0
Hmph. We'll just see how long that
positivity lasts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hmph. We'll just see how long that[n]positivity lasts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_027_0_0
This is your rehabilitation, not ours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This is your rehabilitation, not ours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_028_0_0
We are here only to observe you—and
don't forget it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We are here only to observe you—and[n]don't forget it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_029_0_0
I predict this challenge shall be a fairly
difficult one...
Be that as it may, you must finish the
food tower in its entirety. Failing to join
the clean plate club is a grave offense...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I predict this challenge shall be a fairly[n]difficult one...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Be that as it may, you must finish the[n]food tower in its entirety. Failing to join[n]the clean plate club is a grave offense...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_030_0_0
Do you think it's a good idea to add even
more crimes to your record? Get to the
rehabilitating, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Do you think it's a good idea to add even[n]more crimes to your record? Get to the[n]rehabilitating, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_031_0_0
Hmph, not a bad start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hmph, not a bad start.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_032_0_0
But you've only just begun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But you've only just begun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_033_0_0
I'm already full...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm already full...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_034_0_0
You're stopping?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You're stopping?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_035_0_0
Who said you could stop!? No breaks!
Work that jaw!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Who said you could stop!? No breaks![n]Work that jaw![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_036_0_0
My stomach is going to burst...
[f 0 5 65278][f 2 1]My stomach is going to burst...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_037_0_0
You're almost there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You're almost there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_038_0_0
Hmm, don't his eyes look rather... dead
to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hmm, don't his eyes look rather... dead[n]to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_039_0_0
Perhaps he is glimpsing the vast emptiness
of outer space?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Perhaps he is glimpsing the vast emptiness[n]of outer space?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_040_0_0
If you don't finish that right now, you're
taking the Guillotine Challenge next!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If you don't finish that right now, you're[n]taking the Guillotine Challenge next![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_041_0_0
Good job. I must admit, I'm impressed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Good job. I must admit, I'm impressed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_042_0_0
Could your stomach be some form of
compact black hole?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Could your stomach be some form of[n]compact black hole?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_043_0_0
Ah, yes—now that I think about it, the way
he went about that does defy conventional
logic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ah, yes—now that I think about it, the way[n]he went about that does defy conventional[n]logic.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_044_0_0
I must say though, I'm rather dissatisfied
with this place's usage of the moniker
"Big Bang Burger."
They certainly craft a meal of impressive
size, but when compared to what the big
bang generated, it's not grand in the least.
Are humans compelled to exaggerate
the size of things?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I must say though, I'm rather dissatisfied[n]with this place's usage of the moniker[n]"Big Bang Burger."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]They certainly craft a meal of impressive[n]size, but when compared to what the big[n]bang generated, it's not grand in the least.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Are humans compelled to exaggerate[n]the size of things?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_045_0_0
Good question. In fact, this challenge
raises quite a few of them.
The challenge requires the consumption
of an unnecessary amount of food. I don't
understand why anyone would attempt it.
Maybe I don't understand humanity
at all... Say, Inmate: why are humans
always testing and pushing their limits?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Good question. In fact, this challenge[n]raises quite a few of them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The challenge requires the consumption[n]of an unnecessary amount of food. I don't[n]understand why anyone would attempt it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Maybe I don't understand humanity[n]at all... Say, Inmate: why are humans[n]always testing and pushing their limits?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_046_0_0
  • It's because they're humans.
  • They do it as a sort of training.
  • I have no clue.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's because they're humans.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]They do it as a sort of training.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have no clue.[e]
Response to selection: It's because they're humans.
Justine
MSG_047_0_0
How preposterous... The simple inmate
speaks as if he's an expert on humanity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How preposterous... The simple inmate[n]speaks as if he's an expert on humanity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: They do it as a sort of training.
Justine
MSG_048_0_0
Aren't there more practical approaches
to training than such behavior?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Aren't there more practical approaches[n]to training than such behavior?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have no clue.
Caroline
MSG_049_0_0
Obviously! As if you could possibly know
something that we don't!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Obviously! As if you could possibly know[n]something that we don't![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_050_0_0
Hey, Justine. Maybe we should take
the challenge ourselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, Justine. Maybe we should take[n]the challenge ourselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_051_0_0
I just had the very same thought.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I just had the very same thought.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_052_0_0
Hey! Person!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey! Person![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_053_0_0
H-How can I help you?
[f 0 5 65278][f 2 1]H-How can I help you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_054_0_0
We're taking the Big Bang Challenge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We're taking the Big Bang Challenge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_055_0_0
Huh? You mean, the two of you?
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? You mean, the two of you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_056_0_0
Yes—bring to us the largest burger within
this establishment. One that rivals the vast
emptiness of outer space.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yes—bring to us the largest burger within[n]this establishment. One that rivals the vast[n]emptiness of outer space.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_057_0_0
Are you two in elementary school?
I'm so sorry, but...
We had problems with customers wasting
too much food, so only middle schoolers
and older can take the challenge now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you two in elementary school?[n]I'm so sorry, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We had problems with customers wasting[n]too much food, so only middle schoolers[n]and older can take the challenge now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_058_0_0
E-Elementary school!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]E-Elementary school!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_059_0_0
You dare judge us by our appearances...
Perhaps we should teach you a lesson.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You dare judge us by our appearances...[n]Perhaps we should teach you a lesson.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_060_0_0
Huh? Uhhh, I'm sorry, but... but you
definitely aren't in middle school, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? Uhhh, I'm sorry, but... but you[n]definitely aren't in middle school, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_061_0_0
...Well, say something, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Well, say something, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_062_0_0
  • They're in elementary school.
  • They're prison wardens.
  • I'm so sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1]They're in elementary school.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]They're prison wardens.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm so sorry.[e]
Response to selection: They're in elementary school.
Justine
MSG_063_0_0
You will be disciplined for that later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You will be disciplined for that later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: They're prison wardens.
Caroline
MSG_064_0_0
No doubt—you're in for quite a shock!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]No doubt—you're in for quite a shock![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm so sorry.
Female Employee
MSG_065_0_0
...Wardens?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wardens?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_066_0_0
How do you not understand?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How do you not understand?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_067_0_0
Why is everyone so useless...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Why is everyone so useless...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_068_0_0
If you're not elementary schoolers, does
that mean you're kindergarteners?
[f 0 5 65278][f 2 1]If you're not elementary schoolers, does[n]that mean you're kindergarteners?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_069_0_0
That's it! A hundred lashes for the both of—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's it! A hundred lashes for the both of—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_070_0_0
Caroline, there will be trouble if you
cause a commotion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Caroline, there will be trouble if you[n]cause a commotion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_071_0_0
Hmph...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hmph...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_072_0_0
What are you apologizing for!?
SHE'S the one who's wrong here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What are you apologizing for!?[n]SHE'S the one who's wrong here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_073_0_0
If you're not elementary schoolers, does
that mean you're kindergarteners?
[f 0 5 65278][f 2 1]If you're not elementary schoolers, does[n]that mean you're kindergarteners?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_074_0_0
That's it! A hundred lashes for the both of—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's it! A hundred lashes for the both of—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_075_0_0
Caroline, there will be trouble if you
cause a commotion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Caroline, there will be trouble if you[n]cause a commotion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_076_0_0
Hmph...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hmph...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_077_0_0
Ooh! Could I interest you in our Lil Bang
Meal instead? It even comes with a toy!
Don't you want a cute little spaceshiiip?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ooh! Could I interest you in our Lil Bang[n]Meal instead? It even comes with a toy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't you want a cute little spaceshiiip?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_078_0_0
...A spaceship?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...A spaceship?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_079_0_0
That's a burger, fries, and a juice for
500 yen! It'll be right up!
[f 0 5 65278][f 2 1]That's a burger, fries, and a juice for[n]500 yen! It'll be right up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_080_0_0
Wait! We didn't ask for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Wait! We didn't ask for...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_081_0_0
It's too late now—let's just settle for
that today... I admit I'm intrigued by
the diminutive spaceship.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's too late now—let's just settle for[n]that today... I admit I'm intrigued by[n]the diminutive spaceship.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

43 other files in E900.

E910_091
E940_101
E950_002
E950_102
E950_103
E950_104
E950_105
E980_001
E980_002
E980_003
E980_010
E980_086
E980_111
E980_112
E980_114
E980_120
E980_130
E980_201
E980_707
E980_722
E980_750
E980_767
E980_997
E980_999
E991_001
E991_002
E991_003
E992_001
E992_002
E993_001
E994_001
E995_001
E996_001
E996_002
E997_001
E998_001
E999_100
E999_101
E999_102
E999_103

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.