E980_120

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\EVENT_DATA\MESSAGE\E900\E980_120.BMD

Caroline

MSG_000_0_0

That was rather enjoyable, Inmate.
We won't underestimate the human
imagination again.
I'm a fan of that "popcorn" stuff as well.
I like how it's all puffed-up.
I'd like to come back when we get
the chance.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That was rather enjoyable, Inmate.[n]We won't underestimate the human[n]imagination again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm a fan of that "popcorn" stuff as well.[n]I like how it's all puffed-up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'd like to come back when we get[n]the chance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_001_0_0

You may claim to have enjoyed yourself,
but your screams told quite a different
story—to anyone who could hear.
You were disruptive and embarrassing.
This is exactly why we get treated like
elementary schoolers.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You may claim to have enjoyed yourself,[n]but your screams told quite a different[n]story—to anyone who could hear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You were disruptive and embarrassing.[n]This is exactly why we get treated like[n]elementary schoolers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_002_0_0

Shut up! It was only because of that thing
jumping out at my face...
And you were just as scared, Justine!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Shut up! It was only because of that thing[n]jumping out at my face...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And you were just as scared, Justine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_003_0_0

...It certainly was startling. The eyes and
nose seemed to stretch out right at me...
And it all began the moment I donned
those black glasses...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...It certainly was startling. The eyes and[n]nose seemed to stretch out right at me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And it all began the moment I donned[n]those black glasses...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_004_0_0

What was that thing that jumped out
of the screen? Could it have been...
a Persona?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What was that thing that jumped out[n]of the screen? Could it have been...[n]a Persona?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_005_0_0

It was the 3D glasses.
It was just movie magic.
Yep, that was a Persona.

[f 0 5 65278][f 2 1]It was the 3D glasses.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It was just movie magic.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yep, that was a Persona.[e]

Response to selection: It was the 3D glasses.

Caroline

MSG_006_0_0

Oh, so there was some sort of trick to
the glasses?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, so there was some sort of trick to[n]the glasses?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: It was just movie magic.

Caroline

MSG_007_0_0

But your own glasses are just normal
ones, right?
Your own attention wasn't wandering
while we were caught up in the movie,
was it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But your own glasses are just normal[n]ones, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Your own attention wasn't wandering[n]while we were caught up in the movie,[n]was it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Yep, that was a Persona.

Justine

MSG_008_0_0

How very misleading. I nearly attempted
to destroy it with a Megidolaon.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How very misleading. I nearly attempted[n]to destroy it with a Megidolaon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_009_0_0

Oh, I see—they were some kind of device
that brings imaginations to life, huh?
What about the glasses you're wearing?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, I see—they were some kind of device[n]that brings imaginations to life, huh?[n]What about the glasses you're wearing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_010_0_0

...Yours are just normal ones?
Your own attention wasn't wandering
while we were caught up in the movie,
was it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Yours are just normal ones?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Your own attention wasn't wandering[n]while we were caught up in the movie,[n]was it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_011_0_0

How very misleading. I nearly attempted
to destroy it with a Megidolaon.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How very misleading. I nearly attempted[n]to destroy it with a Megidolaon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_012_0_0

What, did you have one of your friends
hide behind the screen or something?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What, did you have one of your friends[n]hide behind the screen or something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_013_0_0

How improper of you to try and scare us.
I nearly attempted to destroy it with a
Megidolaon.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How improper of you to try and scare us.[n]I nearly attempted to destroy it with a[n]Megidolaon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_014_0_0

...Why is it that humans even create such
large and elaborate fabrications in the
first place, though?
Isn't the imagining of these things
satisfying enough? Even dreaming
seems like a superior pastime.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Why is it that humans even create such[n]large and elaborate fabrications in the[n]first place, though?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Isn't the imagining of these things[n]satisfying enough? Even dreaming[n]seems like a superior pastime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_015_0_0

Why do humans go so far as to spend their
money just to witness fictional events?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Why do humans go so far as to spend their[n]money just to witness fictional events?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_016_0_0

To escape reality.
As an intellectual exercise.
For the fun of it.

[f 0 5 65278][f 2 1]To escape reality.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]As an intellectual exercise.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]For the fun of it.[e]

Response to selection: To escape reality.

Justine

MSG_017_0_0

So they wish to avert their eyes from the
world they live in? What an unsettling
answer.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]So they wish to avert their eyes from the[n]world they live in? What an unsettling[n]answer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: As an intellectual exercise.

Caroline

MSG_018_0_0

You make it sound so scholarly.
How about the preview we saw for
Muscled Man vs. Killer Shark? What part
of that exercise is intellectual to you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You make it sound so scholarly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How about the preview we saw for[n]Muscled Man vs. Killer Shark? What part[n]of that exercise is intellectual to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: For the fun of it.

Justine

MSG_019_0_0

Perhaps humans immerse themselves
in imaginary worlds as a means of
escaping reality?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Perhaps humans immerse themselves[n]in imaginary worlds as a means of[n]escaping reality?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_020_0_0

What a naïve notion. Humans are such
simple-minded creatures.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What a naïve notion. Humans are such[n]simple-minded creatures.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_021_0_0

Perhaps humans immerse themselves
in imaginary worlds as a means of
escaping reality?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Perhaps humans immerse themselves[n]in imaginary worlds as a means of[n]escaping reality?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_022_0_0

Hm? Hold on, did you just say "escape"?
You're not plotting a jailbreak... are you,
Inmate?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hm? Hold on, did you just say "escape"?[n]You're not plotting a jailbreak... are you,[n]Inmate?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_023_0_0

No matter how much you might rail
against it, you shall remain our Inmate.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]No matter how much you might rail[n]against it, you shall remain our Inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_024_0_0

Hmph, I'd like to watch you TRY!
What're you gonna do, blow the
door off your cell?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hmph, I'd like to watch you TRY![n]What're you gonna do, blow the[n]door off your cell?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_025_0_0

Don't be so crass, Caroline...
If he were to attempt such a blatant
jailbreak, either our master or ourselves
would notice immediately.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Don't be so crass, Caroline...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If he were to attempt such a blatant[n]jailbreak, either our master or ourselves[n]would notice immediately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_026_0_0

Then how would YOU do it, Justine?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Then how would YOU do it, Justine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_027_0_0

I would use a spoon to dig a hole through
the wall, and conceal it with a poster of
some distractive image...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I would use a spoon to dig a hole through[n]the wall, and conceal it with a poster of[n]some distractive image...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_028_0_0

Blowing open the cell door seems more
impactful.
They used that plan in one of the movie
previews, correct? They wielded a bazooka
and went about blowing everything up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Blowing open the cell door seems more[n]impactful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]They used that plan in one of the movie[n]previews, correct? They wielded a bazooka[n]and went about blowing everything up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_029_0_0

Will you be caught or will you escape...?
If you're caught, then you'll be executed
for certain...
Suspense and excitement are necessary
elements of any escape.
Did you learn nothing from the movie,
Caroline? Or were you simply enjoying
yourself?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Will you be caught or will you escape...?[n]If you're caught, then you'll be executed[n]for certain...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Suspense and excitement are necessary[n]elements of any escape.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Did you learn nothing from the movie,[n]Caroline? Or were you simply enjoying[n]yourself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_030_0_0

Shut up! The Inmate'll settle this for us!
Hey—tell us how you'd try to escape!
Would you blast the door or use a spoon?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Shut up! The Inmate'll settle this for us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey—tell us how you'd try to escape![n]Would you blast the door or use a spoon?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_031_0_0

I'm not going anywhere.
Blast that sucker open.
The spoon plot sounds good.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not going anywhere.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Blast that sucker open.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The spoon plot sounds good.[e]

Response to selection: I'm not going anywhere.

Justine

MSG_032_0_0

That is not the answer we are looking for
at the moment.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That is not the answer we are looking for[n]at the moment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Blast that sucker open.

Caroline

MSG_033_0_0

It doesn't matter, either—you can't
escape us, no matter how sound
you think your plan is.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It doesn't matter, either—you can't[n]escape us, no matter how sound[n]you think your plan is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The spoon plot sounds good.

Caroline

MSG_034_0_0

Ha! Did you hear that, Justine! It's all about
making the greatest impact!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ha! Did you hear that, Justine! It's all about[n]making the greatest impact![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_035_0_0

Very well then. At any rate, he can't escape
us, regardless of what he does.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Very well then. At any rate, he can't escape[n]us, regardless of what he does.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_036_0_0

*chuckle* Did you hear that, Caroline?
Even the Inmate knows that a crude plan
like yours has no hope of succeeding.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]*chuckle* Did you hear that, Caroline?[n]Even the Inmate knows that a crude plan[n]like yours has no hope of succeeding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_037_0_0

Hmph! Whatever—it's not like he can
actually escape either way.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hmph! Whatever—it's not like he can[n]actually escape either way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_038_0_0

There's no harm in allowing yourself to
fantasize a little bit, every now and then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's no harm in allowing yourself to[n]fantasize a little bit, every now and then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_039_0_0

Indeed, today we learned more about the
power of human imagination. No wonder
such vile Palaces plague humanity.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Indeed, today we learned more about the[n]power of human imagination. No wonder[n]such vile Palaces plague humanity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_040_0_0

You're hereby free to fantasize, but keep
it in check, Inmate! Your job is to focus
on your rehabilitation!
Anyway, we hereby deem your assignment
complete.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You're hereby free to fantasize, but keep[n]it in check, Inmate! Your job is to focus[n]on your rehabilitation![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Anyway, we hereby deem your assignment[n]complete.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_041_0_0

報酬は合体機能(仮)です。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]報酬は合体機能(仮)です。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_042_0_0

I believe that will be all for today.
It is time to return.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I believe that will be all for today.[n]It is time to return.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_043_0_0

I escorted the twins back
to the Velvet Room...

[f 0 5 65278][f 2 1]I escorted the twins back[n]to the Velvet Room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files