← Database Search
E980_130
Persona 5 Royal dialogue
File: \switch\EVENT_DATA\MESSAGE\E900\E980_130.BMD
Caroline
MSG_000_0_0
An amusement park?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]An amusement park?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_001_0_0
All the people seem to be in good spirits...
Are you sure this is the correct place?
Are you sure this is the correct place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]All the people seem to be in good spirits...[n]Are you sure this is the correct place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_002_0_0
You better not be wrong! If you are,
you're getting tortured SO hard!
you're getting tortured SO hard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You better not be wrong! If you are,[n]you're getting tortured SO hard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Thrill Ride Passengers
MSG_003_0_0
*screams*
[f 0 5 65278][f 2 1]*screams*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_004_0_0
Tha-That screaming...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Tha-That screaming...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Thrill Ride Passengers
MSG_005_0_0
*screams*
[f 0 5 65278][f 2 1]*screams*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_006_0_0
What is happening here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What is happening here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- It's a thrill ride.
- It's the latest torture device.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a thrill ride.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's the latest torture device.[e]
Response to selection: It's a thrill ride.
Caroline
MSG_008_0_0
...A "thrill ride"? Is it more terrifying than
a guillotine?
No, wait—this is an amusement park.
Is it some kind of entertainment?
a guillotine?
No, wait—this is an amusement park.
Is it some kind of entertainment?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...A "thrill ride"? Is it more terrifying than[n]a guillotine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]No, wait—this is an amusement park.[n]Is it some kind of entertainment?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's the latest torture device.
Justine
MSG_009_0_0
We must determine whether or not this
place is beneficial to your rehabilitation.
It only follows that we experience this
for ourselves.
place is beneficial to your rehabilitation.
It only follows that we experience this
for ourselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We must determine whether or not this[n]place is beneficial to your rehabilitation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It only follows that we experience this[n]for ourselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Thrill Ride Passengers
MSG_010_0_0
*screams*
[f 0 5 65278][f 2 1]*screams*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_011_0_0
Are you serious, Justine? Are we really
getting on this?
getting on this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Are you serious, Justine? Are we really[n]getting on this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_012_0_0
What could be the matter? You're not
scared... are you?
scared... are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What could be the matter? You're not[n]scared... are you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_013_0_0
Ha, like some human contraption could
scare me! C-C'mon, Inmate! Lead the way!
scare me! C-C'mon, Inmate! Lead the way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ha, like some human contraption could[n]scare me! C-C'mon, Inmate! Lead the way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_014_0_0
AAAAAAH!!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]AAAAAAH!!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_015_0_0
We're falling we're falling we're FALLING!!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We're falling we're falling we're FALLING!!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_016_0_0
Caroline...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Caroline...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_017_0_0
Ahh, I'm gonna die! We're all dead!!!
Ah! Wha... Ahhh... Waaaaaah!!! *sob*
AAAAAAH!!!
Ah! Wha... Ahhh... Waaaaaah!!! *sob*
AAAAAAH!!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ahh, I'm gonna die! We're all dead!!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ah! Wha... Ahhh... Waaaaaah!!! *sob*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]AAAAAAH!!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_018_0_0
Guhhh... Urp! Hoo... *inhale* *exhale *
*inhale* *exhale*
*inhale* *exhale*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Guhhh... Urp! Hoo... *inhale* *exhale *[n]*inhale* *exhale*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- You okay there?
- You barely survived.
- Pathetic...
[f 0 5 65278][f 2 1]You okay there?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You barely survived.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Pathetic...[e]
Response to selection: You okay there?
Caroline
MSG_020_0_0
Yeah... I thought I was dead—
I-I mean, I'm fine, obviously! I merely
wished to experience your torture device
so I could try to understand you humans!
I-I mean, I'm fine, obviously! I merely
wished to experience your torture device
so I could try to understand you humans!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yeah... I thought I was dead—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I-I mean, I'm fine, obviously! I merely[n]wished to experience your torture device[n]so I could try to understand you humans![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You barely survived.
Caroline
MSG_021_0_0
Don't get the wrong idea, Inmate! I merely
wished to experience your torture device
so I could try to understand you humans!
I bet an ordinary human would've died
back there!
wished to experience your torture device
so I could try to understand you humans!
I bet an ordinary human would've died
back there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Don't get the wrong idea, Inmate! I merely[n]wished to experience your torture device[n]so I could try to understand you humans![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I bet an ordinary human would've died[n]back there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Pathetic...
Caroline
MSG_022_0_0
I-I was merely mocking the other humans!
They're the pathetic ones!
They're the pathetic ones!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I-I was merely mocking the other humans![n]They're the pathetic ones![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_023_0_0
Perhaps you're simply weak-willed,
Caroline? I wonder if you truly possess
the aptitude to fulfill a warden's duties...
Caroline? I wonder if you truly possess
the aptitude to fulfill a warden's duties...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Perhaps you're simply weak-willed,[n]Caroline? I wonder if you truly possess[n]the aptitude to fulfill a warden's duties...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_024_0_0
Dammit, I'll show YOU who's weak-willed!
I saw some "haunted house" thing back
there—you're going in with me!
Let's move, Justine!
I saw some "haunted house" thing back
there—you're going in with me!
Let's move, Justine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Dammit, I'll show YOU who's weak-willed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I saw some "haunted house" thing back[n]there—you're going in with me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let's move, Justine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_025_0_0
Very well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Very well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mummy
MSG_026_0_0
Mrrrrrrrr...!
[f 0 5 65278][f 2 1]Mrrrrrrrr...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_027_0_0
Eh? You dead or something? Fine,
I'll help ya out—Samarecarm.
I'll help ya out—Samarecarm.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Eh? You dead or something? Fine,[n]I'll help ya out—Samarecarm.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lantern-Swinging Ghost
MSG_028_0_0
Bleeeehhhhh!
[f 0 5 65278][f 2 1]Bleeeehhhhh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_029_0_0
Eeeek! Stay back! Makarakarn! Garudyne!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Eeeek! Stay back! Makarakarn! Garudyne![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV-Exiting Ghost\n
MSG_030_0_0
Guhhhhh...
[f 0 5 65278][f 2 1]Guhhhhh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_031_0_0
What's going on with your joints?
Here, lemme fix those.
...Ugh, what even happened to you?
I'm just going to do these all at once—
Mediarahan.
Here, lemme fix those.
...Ugh, what even happened to you?
I'm just going to do these all at once—
Mediarahan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What's going on with your joints?[n]Here, lemme fix those.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Ugh, what even happened to you?[n]I'm just going to do these all at once—[n]Mediarahan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_032_0_0
That was nothing but a bunch of injured
and deceased people. Was that just a
hall for this place's torture victims?
and deceased people. Was that just a
hall for this place's torture victims?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That was nothing but a bunch of injured[n]and deceased people. Was that just a[n]hall for this place's torture victims?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_033_0_0
Oh, and Justine—who's weak of spirit now?
I saw you nearly use Megidolaon on that
woman near the end!
I saw you nearly use Megidolaon on that
woman near the end!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, and Justine—who's weak of spirit now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I saw you nearly use Megidolaon on that[n]woman near the end![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_034_0_0
I was merely annoyed by her popping out
of that hatch just to stick her face in mine!
If there's an exit sign above a door, you're
supposed to leave through it, not enter!
of that hatch just to stick her face in mine!
If there's an exit sign above a door, you're
supposed to leave through it, not enter!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I was merely annoyed by her popping out[n]of that hatch just to stick her face in mine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If there's an exit sign above a door, you're[n]supposed to leave through it, not enter![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_035_0_0
I get it, I get it. No need to work yourself up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I get it, I get it. No need to work yourself up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_035_5_0
What I want to know now is, why do
humans create these frightening pastimes?
humans create these frightening pastimes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What I want to know now is, why do[n]humans create these frightening pastimes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036_0_0
- For the thrills.
- To build mental fortitude.
- Those weren't scary.
[f 0 5 65278][f 2 1]For the thrills.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]To build mental fortitude.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Those weren't scary.[e]
Response to selection: For the thrills.
Caroline
MSG_037_0_0
Oh, so it's all supposed to be entertaining?
Well, it's rather trivial to the likes of us.
Well, it's rather trivial to the likes of us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, so it's all supposed to be entertaining?[n]Well, it's rather trivial to the likes of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: To build mental fortitude.
Justine
MSG_038_0_0
It is merely child's play.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It is merely child's play.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Those weren't scary.
Caroline
MSG_039_0_0
Ah, I see... It does seem like it would make
for good training. Well, it's rather trivial
to the likes of us.
for good training. Well, it's rather trivial
to the likes of us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ah, I see... It does seem like it would make[n]for good training. Well, it's rather trivial[n]to the likes of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_040_0_0
It is merely child's play.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It is merely child's play.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_041_0_0
O-Oh yeah, none of that was scary!
You're right...
You're right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]O-Oh yeah, none of that was scary![n]You're right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_042_0_0
Indeed. It was merely child's play.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Indeed. It was merely child's play.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_043_0_0
Whatever the case may be, we've learned
the secret behind the screams, so let's
say this assignment's complete.
the secret behind the screams, so let's
say this assignment's complete.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Whatever the case may be, we've learned[n]the secret behind the screams, so let's[n]say this assignment's complete.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_044_0_0
報酬は合体機能(仮)です。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]報酬は合体機能(仮)です。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_045_0_0
I've gotta say, humans are pretty strange
creatures for actually wanting to be
scared.
creatures for actually wanting to be
scared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I've gotta say, humans are pretty strange[n]creatures for actually wanting to be[n]scared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_046_0_0
However, a metropolitan torture parlor
such as this seems well-suited for your
rehabilitation.
...In truth, we ought to accompany you
further, but this is enough rehabilitation
for us to witness today.
such as this seems well-suited for your
rehabilitation.
...In truth, we ought to accompany you
further, but this is enough rehabilitation
for us to witness today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]However, a metropolitan torture parlor[n]such as this seems well-suited for your[n]rehabilitation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...In truth, we ought to accompany you[n]further, but this is enough rehabilitation[n]for us to witness today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_047_0_0
But no slacking off, Inmate! If we find
out you're not trying your hardest,
you're gonna get haunted in your sleep!
out you're not trying your hardest,
you're gonna get haunted in your sleep!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But no slacking off, Inmate! If we find[n]out you're not trying your hardest,[n]you're gonna get haunted in your sleep![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_048_0_0
You understand, yes? Now, escort us
back.
back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You understand, yes? Now, escort us[n]back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_049_0_0
I escorted the twins back
to the Velvet Room...
to the Velvet Room...
[f 0 5 65278][f 2 1]I escorted the twins back[n]to the Velvet Room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
43 other files in E900.