← Database Search

E980_130

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\EVENT_DATA\MESSAGE\E900\E980_130.BMD

Caroline
MSG_000_0_0
An amusement park?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]An amusement park?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_001_0_0
All the people seem to be in good spirits...
Are you sure this is the correct place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]All the people seem to be in good spirits...[n]Are you sure this is the correct place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_002_0_0
You better not be wrong! If you are,
you're getting tortured SO hard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You better not be wrong! If you are,[n]you're getting tortured SO hard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Thrill Ride Passengers
MSG_003_0_0
*screams*
[f 0 5 65278][f 2 1]*screams*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_004_0_0
Tha-That screaming...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Tha-That screaming...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Thrill Ride Passengers
MSG_005_0_0
*screams*
[f 0 5 65278][f 2 1]*screams*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_006_0_0
What is happening here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What is happening here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
  • It's a thrill ride.
  • It's the latest torture device.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a thrill ride.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's the latest torture device.[e]
Response to selection: It's a thrill ride.
Caroline
MSG_008_0_0
...A "thrill ride"? Is it more terrifying than
a guillotine?
No, wait—this is an amusement park.
Is it some kind of entertainment?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...A "thrill ride"? Is it more terrifying than[n]a guillotine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]No, wait—this is an amusement park.[n]Is it some kind of entertainment?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's the latest torture device.
Justine
MSG_009_0_0
We must determine whether or not this
place is beneficial to your rehabilitation.
It only follows that we experience this
for ourselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We must determine whether or not this[n]place is beneficial to your rehabilitation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It only follows that we experience this[n]for ourselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Thrill Ride Passengers
MSG_010_0_0
*screams*
[f 0 5 65278][f 2 1]*screams*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_011_0_0
Are you serious, Justine? Are we really
getting on this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Are you serious, Justine? Are we really[n]getting on this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_012_0_0
What could be the matter? You're not
scared... are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What could be the matter? You're not[n]scared... are you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_013_0_0
Ha, like some human contraption could
scare me! C-C'mon, Inmate! Lead the way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ha, like some human contraption could[n]scare me! C-C'mon, Inmate! Lead the way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_014_0_0
AAAAAAH!!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]AAAAAAH!!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_015_0_0
We're falling we're falling we're FALLING!!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We're falling we're falling we're FALLING!!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_016_0_0
Caroline...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Caroline...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_017_0_0
Ahh, I'm gonna die! We're all dead!!!
Ah! Wha... Ahhh... Waaaaaah!!! *sob*
AAAAAAH!!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ahh, I'm gonna die! We're all dead!!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ah! Wha... Ahhh... Waaaaaah!!! *sob*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]AAAAAAH!!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_018_0_0
Guhhh... Urp! Hoo... *inhale* *exhale *
*inhale* *exhale*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Guhhh... Urp! Hoo... *inhale* *exhale *[n]*inhale* *exhale*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
  • You okay there?
  • You barely survived.
  • Pathetic...
[f 0 5 65278][f 2 1]You okay there?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You barely survived.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Pathetic...[e]
Response to selection: You okay there?
Caroline
MSG_020_0_0
Yeah... I thought I was dead—
I-I mean, I'm fine, obviously! I merely
wished to experience your torture device
so I could try to understand you humans!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yeah... I thought I was dead—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I-I mean, I'm fine, obviously! I merely[n]wished to experience your torture device[n]so I could try to understand you humans![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You barely survived.
Caroline
MSG_021_0_0
Don't get the wrong idea, Inmate! I merely
wished to experience your torture device
so I could try to understand you humans!
I bet an ordinary human would've died
back there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Don't get the wrong idea, Inmate! I merely[n]wished to experience your torture device[n]so I could try to understand you humans![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I bet an ordinary human would've died[n]back there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Pathetic...
Caroline
MSG_022_0_0
I-I was merely mocking the other humans!
They're the pathetic ones!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I-I was merely mocking the other humans![n]They're the pathetic ones![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_023_0_0
Perhaps you're simply weak-willed,
Caroline? I wonder if you truly possess
the aptitude to fulfill a warden's duties...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Perhaps you're simply weak-willed,[n]Caroline? I wonder if you truly possess[n]the aptitude to fulfill a warden's duties...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_024_0_0
Dammit, I'll show YOU who's weak-willed!
I saw some "haunted house" thing back
there—you're going in with me!
Let's move, Justine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Dammit, I'll show YOU who's weak-willed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I saw some "haunted house" thing back[n]there—you're going in with me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let's move, Justine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_025_0_0
Very well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Very well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mummy
MSG_026_0_0
Mrrrrrrrr...!
[f 0 5 65278][f 2 1]Mrrrrrrrr...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_027_0_0
Eh? You dead or something? Fine,
I'll help ya out—Samarecarm.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Eh? You dead or something? Fine,[n]I'll help ya out—Samarecarm.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lantern-Swinging Ghost
MSG_028_0_0
Bleeeehhhhh!
[f 0 5 65278][f 2 1]Bleeeehhhhh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_029_0_0
Eeeek! Stay back! Makarakarn! Garudyne!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Eeeek! Stay back! Makarakarn! Garudyne![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV-Exiting Ghost\n
MSG_030_0_0
Guhhhhh...
[f 0 5 65278][f 2 1]Guhhhhh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_031_0_0
What's going on with your joints?
Here, lemme fix those.
...Ugh, what even happened to you?
I'm just going to do these all at once—
Mediarahan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What's going on with your joints?[n]Here, lemme fix those.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Ugh, what even happened to you?[n]I'm just going to do these all at once—[n]Mediarahan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_032_0_0
That was nothing but a bunch of injured
and deceased people. Was that just a
hall for this place's torture victims?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That was nothing but a bunch of injured[n]and deceased people. Was that just a[n]hall for this place's torture victims?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_033_0_0
Oh, and Justine—who's weak of spirit now?
I saw you nearly use Megidolaon on that
woman near the end!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, and Justine—who's weak of spirit now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I saw you nearly use Megidolaon on that[n]woman near the end![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_034_0_0
I was merely annoyed by her popping out
of that hatch just to stick her face in mine!
If there's an exit sign above a door, you're
supposed to leave through it, not enter!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I was merely annoyed by her popping out[n]of that hatch just to stick her face in mine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If there's an exit sign above a door, you're[n]supposed to leave through it, not enter![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_035_0_0
I get it, I get it. No need to work yourself up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I get it, I get it. No need to work yourself up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_035_5_0
What I want to know now is, why do
humans create these frightening pastimes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What I want to know now is, why do[n]humans create these frightening pastimes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036_0_0
  • For the thrills.
  • To build mental fortitude.
  • Those weren't scary.
[f 0 5 65278][f 2 1]For the thrills.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]To build mental fortitude.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Those weren't scary.[e]
Response to selection: For the thrills.
Caroline
MSG_037_0_0
Oh, so it's all supposed to be entertaining?
Well, it's rather trivial to the likes of us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, so it's all supposed to be entertaining?[n]Well, it's rather trivial to the likes of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: To build mental fortitude.
Justine
MSG_038_0_0
It is merely child's play.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It is merely child's play.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Those weren't scary.
Caroline
MSG_039_0_0
Ah, I see... It does seem like it would make
for good training. Well, it's rather trivial
to the likes of us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ah, I see... It does seem like it would make[n]for good training. Well, it's rather trivial[n]to the likes of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_040_0_0
It is merely child's play.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It is merely child's play.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_041_0_0
O-Oh yeah, none of that was scary!
You're right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]O-Oh yeah, none of that was scary![n]You're right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_042_0_0
Indeed. It was merely child's play.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Indeed. It was merely child's play.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_043_0_0
Whatever the case may be, we've learned
the secret behind the screams, so let's
say this assignment's complete.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Whatever the case may be, we've learned[n]the secret behind the screams, so let's[n]say this assignment's complete.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_044_0_0
報酬は合体機能(仮)です。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]報酬は合体機能(仮)です。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_045_0_0
I've gotta say, humans are pretty strange
creatures for actually wanting to be
scared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I've gotta say, humans are pretty strange[n]creatures for actually wanting to be[n]scared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_046_0_0
However, a metropolitan torture parlor
such as this seems well-suited for your
rehabilitation.
...In truth, we ought to accompany you
further, but this is enough rehabilitation
for us to witness today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]However, a metropolitan torture parlor[n]such as this seems well-suited for your[n]rehabilitation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...In truth, we ought to accompany you[n]further, but this is enough rehabilitation[n]for us to witness today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_047_0_0
But no slacking off, Inmate! If we find
out you're not trying your hardest,
you're gonna get haunted in your sleep!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But no slacking off, Inmate! If we find[n]out you're not trying your hardest,[n]you're gonna get haunted in your sleep![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_048_0_0
You understand, yes? Now, escort us
back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You understand, yes? Now, escort us[n]back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_049_0_0
I escorted the twins back
to the Velvet Room...
[f 0 5 65278][f 2 1]I escorted the twins back[n]to the Velvet Room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

43 other files in E900.

E910_091
E940_101
E950_002
E950_102
E950_103
E950_104
E950_105
E980_001
E980_002
E980_003
E980_010
E980_086
E980_111
E980_112
E980_113
E980_114
E980_120
E980_201
E980_707
E980_722
E980_750
E980_767
E980_997
E980_999
E991_001
E991_002
E991_003
E992_001
E992_002
E993_001
E994_001
E995_001
E996_001
E996_002
E997_001
E998_001
E999_100
E999_101
E999_102
E999_103

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.