E995_001

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\EVENT_DATA\MESSAGE\E900\E995_001.BMD

Sae

MSG_000_0_0

...I see.
So that's what led to
your ending up here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So that's what led to[n]your ending up here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_001_0_0

What a disappointing end
to the hero of justice.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What a disappointing end[n]to the hero of justice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_002_0_0

I still can't believe it...
But I now have a general idea of
the methods you used for your
crimes.
There's much more I'd like
to ask, but my allotted time
is nearly up...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I still can't believe it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I now have a general idea of[n]the methods you used for your[n]crimes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's much more I'd like[n]to ask, but my allotted time[n]is nearly up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_003_0_0

I do have a suggestion though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I do have a suggestion though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_004_0_0

...Strike a deal with me. If you
cooperate with me, I can arrange
to have your sentence lightened.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Strike a deal with me. If you[n]cooperate with me, I can arrange[n]to have your sentence lightened.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_008_0_0

What you've done is being seen by
the higher-ups as a major
disturbance of the peace.
At the very least, you'll get life
in prison... No, without a
recommendation, you'll be done for.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What you've done is being seen by[n]the higher-ups as a major[n]disturbance of the peace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]At the very least, you'll get life[n]in prison... No, without a[n]recommendation, you'll be done for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_009_0_0

I'm going to read off the names of
people related to the incidents
or people who were close to you.
I want you to tell me if they were
involved with the Phantom Thieves.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm going to read off the names of[n]people related to the incidents[n]or people who were close to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I want you to tell me if they were[n]involved with the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_010_0_0

First, the friend who you've been
with since the day you transferred
to Shujin—Ryuji Sakamoto.
He's one of your allies, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]First, the friend who you've been[n]with since the day you transferred[n]to Shujin—Ryuji Sakamoto.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's one of your allies, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_011_0_0

Yeah.
He's unrelated.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]He's unrelated.[e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_012_0_0

No doubt about it, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No doubt about it, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: He's unrelated.

SEL_013_0_0

No.
He's unrelated.

[f 0 5 65278][f 2 1]No.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]He's unrelated.[e]

Response to selection: No.

Sae

MSG_014_0_0

I knew it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I knew it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: He's unrelated.

Sae

MSG_015_0_0

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_016_0_0

Really?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_017_0_0

Really.
Actually...

[f 0 5 65278][f 2 1]Really.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Actually...[e]

Response to selection: Really.

Sae

MSG_018_0_0

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Actually...

Sae

MSG_019_0_0

...I knew it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I knew it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_020_0_0

One of the victims of the
Kamoshida case—Ann Takamaki.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]One of the victims of the[n]Kamoshida case—Ann Takamaki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_021_0_0

She's a friend.
I don't know her.

[f 0 5 65278][f 2 1]She's a friend.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know her.[e]

Response to selection: She's a friend.

Sae

MSG_022_0_0

No doubt about it, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No doubt about it, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I don't know her.

SEL_023_0_0

Yeah.
He's unrelated.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]He's unrelated.[e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_024_0_0

...Just as I thought.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Just as I thought.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: He's unrelated.

Sae

MSG_025_0_0

I see...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_026_0_0

Ichiryusai Madarame's
pupil—Yusuke Kitagawa.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ichiryusai Madarame's[n]pupil—Yusuke Kitagawa.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_027_0_0

She's a friend.
I don't know her.

[f 0 5 65278][f 2 1]She's a friend.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know her.[e]

Response to selection: She's a friend.

Sae

MSG_028_0_0

No doubt about it, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No doubt about it, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I don't know her.

SEL_029_0_0

Yeah.
He's unrelated.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]He's unrelated.[e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_030_0_0

Revenge against his shameful
teacher, huh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Revenge against his shameful[n]teacher, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: He's unrelated.

Sae

MSG_031_0_0

So that's your answer...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So that's your answer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_032_0_0

The daughter of Wakaba
Isshiki—Futaba Sakura.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The daughter of Wakaba[n]Isshiki—Futaba Sakura.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_033_0_0

She's a friend.
I don't know her.

[f 0 5 65278][f 2 1]She's a friend.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know her.[e]

Response to selection: She's a friend.

Sae

MSG_034_0_0

No doubt about it, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No doubt about it, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I don't know her.

SEL_035_0_0

Yeah.
He's unrelated.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]He's unrelated.[e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_036_0_0

Like mother, like daughter...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Like mother, like daughter...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: He's unrelated.

Sae

MSG_037_0_0

Do you think you're trying to
pay back Mr. Sakura's kindness?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you think you're trying to[n]pay back Mr. Sakura's kindness?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_038_0_0

The heiress to the Okumura
Foods legacy and daughter
of its CEO—Haru Okumura.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The heiress to the Okumura[n]Foods legacy and daughter[n]of its CEO—Haru Okumura.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_039_0_0

She's a friend.
I don't know her.

[f 0 5 65278][f 2 1]She's a friend.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know her.[e]

Response to selection: She's a friend.

Sae

MSG_040_0_0

No doubt about it, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No doubt about it, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I don't know her.

SEL_041_0_0

Yeah.
He's unrelated.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]He's unrelated.[e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_042_0_0

You'd never imagine it just
looking at her.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You'd never imagine it just[n]looking at her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: He's unrelated.

Sae

MSG_043_0_0

I see...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_044_0_0

And... the frequently-probing
student council president of
Shujin Academy—Makoto Niijima.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And... the frequently-probing[n]student council president of[n]Shujin Academy—Makoto Niijima.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_045_0_0

She's a friend.
I don't know her.

[f 0 5 65278][f 2 1]She's a friend.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know her.[e]

Response to selection: She's a friend.

Sae

MSG_046_0_0

No doubt about it, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No doubt about it, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I don't know her.

SEL_047_0_0

Yeah.
He's unrelated.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]He's unrelated.[e]

Response to selection: Yeah.

(SE)新島冴

MSG_048_0_0

(絶望的な溜息)

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](絶望的な溜息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: He's unrelated.

Sae

MSG_049_0_0

So she was really involved in
this... I can't believe it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So she was really involved in[n]this... I can't believe it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_050_0_0

...I see.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)新島冴

MSG_051_0_0

(軽い溜息)

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](軽い溜息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_052_0_0

I'm not done yet. Wake up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not done yet. Wake up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_053_0_0

With all the jobs you pulled off,
you must have had some accomplices
outside your main members.
Can you tell me about them? I
promise to lighten your sentence.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]With all the jobs you pulled off,[n]you must have had some accomplices[n]outside your main members.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Can you tell me about them? I[n]promise to lighten your sentence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_054_0_0

Okay.
No way.

[f 0 5 65278][f 2 1]Okay.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No way.[e]

Response to selection: Okay.

Sae

MSG_055_0_0

...Thank you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: No way.

Sae

MSG_056_0_0

I see...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_057_0_0

So you won't speak a word about either
your teammates or your collaborators?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So you won't speak a word about either[n]your teammates or your collaborators?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_058_0_0

Jeez... Do you even understand
the position you're in?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Jeez... Do you even understand[n]the position you're in?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_059_0_0

...Let's discuss one other
person—Goro Akechi.
Akechi-kun said the Phantom
Thieves weren't the true culprits
and left me.
Even though he had criticized
them so much...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Let's discuss one other[n]person—Goro Akechi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Akechi-kun said the Phantom[n]Thieves weren't the true culprits[n]and left me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even though he had criticized[n]them so much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_060_0_0

There are reports that he
was acting alongside the
Phantom Thieves as well.
Did you consider him a friend,
too?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There are reports that he[n]was acting alongside the[n]Phantom Thieves as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Did you consider him a friend,[n]too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_061_0_0

He's not a friend.
I don't remember.

[f 0 5 65278][f 2 1]He's not a friend.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't remember.[e]

Response to selection: He's not a friend.

Sae

MSG_062_0_0

Not a friend, huh...
I see. Well, whatever.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Not a friend, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see. Well, whatever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I don't remember.

Sae

MSG_063_0_0

I see... Rumors say he was
around you, though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see... Rumors say he was[n]around you, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_064_0_0

Looks like your body's at its
limit.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Looks like your body's at its[n]limit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_065_0_0

Anyway... I get it. You clearly
have no intention of bargaining
with me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway... I get it. You clearly[n]have no intention of bargaining[n]with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_066_0_0

Can I ask you one more thing?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Can I ask you one more thing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_068_0_0

Why won't you talk about your
friends?
Even now, you're still acting as
though you're a hero of justice?
Your teammates have sacrificed
you in order to escape, yet you
wish to defend their honor?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why won't you talk about your[n]friends?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even now, you're still acting as[n]though you're a hero of justice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your teammates have sacrificed[n]you in order to escape, yet you[n]wish to defend their honor?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_071_0_0

...Are you listening to me? I'll
ask you one more time. Answer me.
Why are you protecting your
criminal friends and trying to
bear the crime on your own?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Are you listening to me? I'll[n]ask you one more time. Answer me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why are you protecting your[n]criminal friends and trying to[n]bear the crime on your own?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_072_0_0

I'll stand out that way.
Justice is on my side.
I don't know.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll stand out that way.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Justice is on my side.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e]

Response to selection: I'll stand out that way.

Sae

MSG_073_0_0

Are you serious?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are you serious?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Justice is on my side.

SEL_074_0_0

Of course.
I misspoke.

[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I misspoke.[e]

Response to selection: I don't know.

Sae

MSG_075_0_0

...I don't have time to for
someone with delusions of being
a hero.
I was about to believe you,
but I guess I was wrong.
It's time. Goodbye.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I don't have time to for[n]someone with delusions of being[n]a hero.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was about to believe you,[n]but I guess I was wrong.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's time. Goodbye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Of course.

Sae

MSG_076_0_0

Answer me seriously.
Why are you protecting your
criminal friends and trying to
bear the crime on your own?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Answer me seriously.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why are you protecting your[n]criminal friends and trying to[n]bear the crime on your own?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I misspoke.

Sae

MSG_077_0_0

Are you serious?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are you serious?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_078_0_0

Yeah.
I misspoke.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I misspoke.[e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_079_0_0

Justice...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Justice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I misspoke.

Sae

MSG_080_0_0

Answer me seriously.
Why are you protecting your
criminal friends and trying to
bear the crime on your own?

Sae

MSG_081_0_0

...Are you serious?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Are you serious?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_082_0_0

Yeah.
I misspoke.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I misspoke.[e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_083_0_0

Sorry, but you'll have to think
about the rest yourself.
I was about to believe you, but...
I guess that's all you've got.
It's time. Goodbye.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry, but you'll have to think[n]about the rest yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was about to believe you, but...[n]I guess that's all you've got.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's time. Goodbye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I misspoke.

Sae

MSG_084_0_0

Answer me seriously.
Why are you protecting your
criminal friends and trying to
bear the crime on your own?

Sae

MSG_085_0_0

Don't be ridiculous!
You're not the one to decide
such things!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't be ridiculous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're not the one to decide[n]such things![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_086_0_0

...Why?
I'm the one who decides.

[f 0 5 65278][f 2 1]...Why?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm the one who decides.[e]

Response to selection: ...Why?

Sae

MSG_087_0_0

...Then tell me! What is this
"justice" you speak of?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Then tell me! What is this[n]"justice" you speak of?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'm the one who decides.

SEL_088_0_0

Protecting others.
Sticking out.
I forgot...

[f 0 5 65278][f 2 1]Protecting others.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sticking out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I forgot...[e]

Response to selection: Protecting others.

Sae

MSG_089_0_0

Protecting others...? Are you serious?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Protecting others...? Are you serious?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Sticking out.

SEL_090_0_0

Yeah.
I misspoke.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I misspoke.[e]

Response to selection: I forgot...

Sae

MSG_091_0_0

No... That's too simple...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No... That's too simple...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_092_0_0

Answer me honestly.
What is "justice" to you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Answer me honestly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What is "justice" to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I misspoke.

Sae

MSG_093_0_0

Just sticking out? Are you
serious?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Just sticking out? Are you[n]serious?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_094_0_0

Yeah.
I misspoke.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I misspoke.[e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_095_0_0

Why did I get so worked up?
For a moment, I was about to
believe you.
But I can't accept that kind of
justice. Sorry for taking your
time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why did I get so worked up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]For a moment, I was about to[n]believe you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I can't accept that kind of[n]justice. Sorry for taking your[n]time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I misspoke.

Sae

MSG_096_0_0

Answer me honestly.
What is "justice" to you?

Sae

MSG_097_0_0

Are you serious?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are you serious?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_098_0_0

Yeah.
I misspoke.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I misspoke.[e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_099_0_0

What was I expecting from a child?
I can't trust what you're saying
with a weak sense of justice
like that.
It's time. Goodbye.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What was I expecting from a child?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't trust what you're saying[n]with a weak sense of justice[n]like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's time. Goodbye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I misspoke.

Sae

MSG_100_0_0

Answer me honestly.
What is "justice" to you?

Sae

MSG_101_0_0

Justice is protecting others...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Justice is protecting others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_102_0_0

SFX

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]SFX[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_103_0_0

There was a time when I thought
like that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There was a time when I thought[n]like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_104_0_0

You didn't say a word, even though
you were under so much pressure.
That's your justice, for
protecting other people?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You didn't say a word, even though[n]you were under so much pressure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's your justice, for[n]protecting other people?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_105_0_0

It's only natural.
You should understand.
Prosecutors are the same.

[f 0 5 65278][f 2 1]It's only natural.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You should understand.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Prosecutors are the same.[e]

Response to selection: It's only natural.

Sae

MSG_106_0_0

Natural...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Natural...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You should understand.

Sae

MSG_106_5_0

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Prosecutors are the same.

Sae

MSG_106_7_0

You're really something.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're really something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_107_0_0

Me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_107_5_0

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_107_7_0

You're really something.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're really something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_108_0_0

The same?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The same?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_108_5_0

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_108_7_0

You're really something.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're really something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_109_0_0

All right. Let's keep going a bit.
There's one thing I have to know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right. Let's keep going a bit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's one thing I have to know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_110_0_0

Recently I was removed from my
post as head of this investigation
and was told to remain on standby.
A short while later, I received
word you were caught in the act...
within some bizarre phenomenon.
...But that was all I was told.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Recently I was removed from my[n]post as head of this investigation[n]and was told to remain on standby.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A short while later, I received[n]word you were caught in the act...[n]within some bizarre phenomenon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...But that was all I was told.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_111_0_0

You were told someone sold
you out, correct?
If that's true, who could it have
been? Don't you have any idea...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You were told someone sold[n]you out, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If that's true, who could it have[n]been? Don't you have any idea...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_112_0_0

I want to know the truth. There's
not much time left.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I want to know the truth. There's[n]not much time left.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_113_0_0

Even if you won't say anything
about your friends, who sold you
out should be different, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even if you won't say anything[n]about your friends, who sold you[n]out should be different, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_114_0_0

What should I do...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What should I do...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_115_0_0

I'm starting to remember something
important...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm starting to remember something[n]important...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_116_0_0

I have something to give you.
Help me out.
What can you do?

[f 0 5 65278][f 2 1]I have something to give you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Help me out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What can you do?[e]

Response to selection: I have something to give you.

Sae

MSG_116_9_0

...It's time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...It's time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Help me out.

Sae

MSG_117_0_0

...Huh? A smartphone?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Huh? A smartphone?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: What can you do?

SEL_118_0_0

It will tell you the truth.
Yeah.
What does it look like?

[f 0 5 65278][f 2 1]It will tell you the truth.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What does it look like?[e]

Response to selection: It will tell you the truth.

Sae

MSG_119_5_0

...It's time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...It's time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Yeah.

Sae

MSG_120_0_0

I see... It's time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see... It's time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: What does it look like?

Sae

MSG_122_0_0

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_125_0_0

...Okay. I'll go along.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Okay. I'll go along.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_126_0_0

You made a smart choice. Thanks.
I'll use my best discretion.
I thought you had more backbone,
though. Not exactly what I
imagined for a great thief.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You made a smart choice. Thanks.[n]I'll use my best discretion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I thought you had more backbone,[n]though. Not exactly what I[n]imagined for a great thief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_127_0_0

...My time's up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...My time's up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_128_0_0

I understand your desire not to
sell out your friends. But, I
can't do any more.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I understand your desire not to[n]sell out your friends. But, I[n]can't do any more.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_129_0_0

I hope they find the true
culprit...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I hope they find the true[n]culprit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files