E950_012

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\EVENT_DATA\SCRIPT\E900\E950_012.BF

TEST_000

スクリプトから発行した
メッセージです。

[f 0 5 65278][f 2 1]スクリプトから発行した[n]メッセージです。[n][f 1 1][e]

MSG_000_0_0

I have tests tomorrow.
I should study today...
......?

[f 0 5 65278][f 2 1]I have tests tomorrow.[n]I should study today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_000_5_0

Hey, I'm comin' in.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, I'm comin' in.[n][f 1 1][e]

SEL_000_5_0

What's up?
We're closed.

[f 0 5 65278][f 2 1]What's up?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We're closed.[e]

Response to selection: What's up?

Ryuji

MSG_000_5_1

What? I thought you'd be
more surprised to see me.

[f 0 5 65278][f 2 1]What? I thought you'd be[n]more surprised to see me.[n][f 1 1][e]

Response to selection: We're closed.

Ryuji

MSG_000_5_2

Oh, come on. I'm a
special customer.

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, come on. I'm a[n]special customer.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_000_5_3

I told you before, your room's too
borin'. So, bein' the awesome guy
I am, I brought you somethin'!
I found this layin' around at
home. Do you know what a "Wing
Chun dummy" is?

[f 0 5 65278][f 2 1]I told you before, your room's too[n]borin'. So, bein' the awesome guy[n]I am, I brought you somethin'![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I found this layin' around at[n]home. Do you know what a "Wing[n]Chun dummy" is?[n][f 1 1][e]

MND_000_5_9

Ryuji took out a large bag...
...This looks like that training
dummy that shows up in a lot
of kung fu movies.
I obtained Wing Chun
dummy from Ryuji.

[f 0 5 65278][f 2 1]Ryuji took out a large bag...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...This looks like that training[n]dummy that shows up in a lot[n]of kung fu movies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I obtained [f 0 1 2]Wing Chun[n]dummy[f 0 1 27] from Ryuji.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_001_0_0

So, you free after this?
I totally bombed today's practice
test. I'm gonna have to actually
study for the real one tomorrow.
Do you wanna study together?
I'll be able to study better
here than at home.

[f 0 5 65278][f 2 1]So, you free after this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I totally bombed today's practice[n]test. I'm gonna have to actually[n]study for the real one tomorrow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you wanna study together?[n]I'll be able to study better[n]here than at home.[n][f 1 1][e]

MSG_002_0_0

Even though nothing goes
smoothly with Ryuji around,
I decided to study with him.

[f 0 5 65278][f 2 1]Even though nothing goes[n]smoothly with Ryuji around,[n]I decided to study with him.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_003_0_0

Ugh, this is such a drag.
Why do we have to study
history, anyway? It's
all in the past.

[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, this is such a drag.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why do we have to study[n]history, anyway? It's[n]all in the past.[n][f 1 1][e]

SEL_004_0_0

I agree.
To avoid making past mistakes.

[f 0 5 65278][f 2 1]I agree.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]To avoid making past mistakes.[e]

Response to selection: I agree.

Ryuji

MSG_005_0_0

Yeah! Who cares
about the past?

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah! Who cares[n]about the past?[n][f 1 1][e]

Response to selection: To avoid making past mistakes.

Ryuji

MSG_006_0_0

What's with that cliché
line? Can't I just complain
a little bit?

[f 0 5 65278][f 2 1]What's with that cliché[n]line? Can't I just complain[n]a little bit?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_007_0_0

"All the world under one roof,"
is fine and all, but what about
the current state of this country?
Wish I could finish these tests
so I can concentrate on making a good country...
......
Next is... the Meiji Restoration.
I'm actually pretty good with
this part.

[f 0 5 65278][f 2 1]"All the world under one roof,"[n]is fine and all, but what about[n]the current state of this country?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wish I could finish these tests [n]so I can concentrate on making a good country...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next is... the Meiji Restoration.[n]I'm actually pretty good with[n]this part.[n][f 1 1][e]

MSG_008_0_0

I feel I gained Knowledge
from studying with Ryuji...

[f 0 5 65278][f 2 1]I feel I gained [f 0 1 1]Knowledge[f 0 1 27][n]from studying with Ryuji...[n][f 1 1][e]

MSG_009_0_0

I'll work hard on the tests
tomorrow, too...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll work hard on the tests[n]tomorrow, too...[n][f 1 1][e]

Related files