E980_722

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\EVENT_DATA\SCRIPT\E900\E980_722.BF

Sumire

MSG_722_200_01

Please, make yourself at home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Please, make yourself at home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_722_200_02

It's nice and tidy.
I'm getting nervous too.

[f 0 5 65278][f 2 1]It's nice and tidy.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm getting nervous too.[e]

Response to selection: It's nice and tidy.

Sumire

MSG_722_200_02_01_01

People say a messy room leads to a messy
heart... Well, Kasumi used to say that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]People say a messy room leads to a messy[n]heart... Well, Kasumi used to say that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'm getting nervous too.

Sumire

MSG_722_200_02_02_01

Is that so? I'm kind of surprised.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is that so? I'm kind of surprised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_722_200_03

Anyway, thanks for taking the time
to come over today.
I wanted to talk to you here because this
room is where I feel closest to my sister...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, thanks for taking the time[n]to come over today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wanted to talk to you here because this[n]room is where I feel closest to my sister...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_722_200_04

Pretty much everything in here is
the same as in Kasumi's bedroom.
The colors are different, but not much else.
It's always been this way, too. Growing
up, I wanted everything to be exactly
the same as my sister's.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Pretty much everything in here is[n]the same as in Kasumi's bedroom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The colors are different, but not much else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's always been this way, too. Growing[n]up, I wanted everything to be exactly[n]the same as my sister's.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_722_200_05

You really loved her...
You looked up to her.

[f 0 5 65278][f 2 1]You really loved her...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You looked up to her.[e]

Response to selection: You really loved her...

Sumire

MSG_722_200_06

I admit, she was so talented that I'd
sometimes feel a bit inferior.
But stronger than any of that was my
love for my sister. I always wanted to
be as much like her as possible.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I admit, she was so talented that I'd[n]sometimes feel a bit inferior.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But stronger than any of that was my[n]love for my sister. I always wanted to[n]be as much like her as possible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You looked up to her.

Sumire

MSG_722_200_07

...Then again, I never would've imagined
that I'd actually live my life as Kasumi.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Then again, I never would've imagined[n]that I'd actually live my life as Kasumi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_722_200_08

Honestly... in the grand scheme of
things, I'm grateful to Dr. Maruki.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Honestly... in the grand scheme of[n]things, I'm grateful to Dr. Maruki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_722_200_09

Grateful for what?
How do you mean?

[f 0 5 65278][f 2 1]Grateful for what?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How do you mean?[e]

Response to selection: Grateful for what?

Sumire

MSG_722_200_10

Well, he showed me it was possible
to live my life the way Kasumi had
lived hers.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, he showed me it was possible[n]to live my life the way Kasumi had[n]lived hers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: How do you mean?

Sumire

MSG_722_200_11

I mean, I understand now that wasn't
the right way of going about it.
Still, had that not happened... I don't
think I would have ever been able
to move on.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, I understand now that wasn't[n]the right way of going about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Still, had that not happened... I don't[n]think I would have ever been able[n]to move on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kasumi

MSG_722_200_12

But after living as Kasumi and meeting
you, -senpai...
I was able to realize for myself that
what I was doing was a mistake.
That's why, as odd as it may sound,
I am thankful for what Dr. Maruki did.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But after living as Kasumi and meeting[n]you, [f 4 2]-senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was able to realize for myself that[n]what I was doing was a mistake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's why, as odd as it may sound,[n]I am thankful for what Dr. Maruki did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_722_200_13

It's also why... I want to speak to
him myself.
Because I want to show him that I was
able to face myself, and I want him to
reconsider his actions, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's also why... I want to speak to[n]him myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Because I want to show him that I was[n]able to face myself, and I want him to[n]reconsider his actions, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_722_200_14

That's the spirit.
I'll be there to help you.

[f 0 5 65278][f 2 1]That's the spirit.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll be there to help you.[e]

Response to selection: That's the spirit.

Sumire

MSG_722_200_15

Thank you!
I'll do my best to be the strongest
Sumire Yoshizawa I can be!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thank you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll do my best to be the strongest[n]Sumire Yoshizawa I can be![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'll be there to help you.

Sumire

MSG_722_200_16

This... is my power...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This... is my power...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_722_200_17

Thank you, -senpai.
If I hadn't met you, I'd never have
found the strength to face myself.
That's why... you truly are my hero.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thank you, [f 4 2]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If I hadn't met you, I'd never have[n]found the strength to face myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's why... you truly are my hero.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_722_200_18

Let's keep at it.
Even if I'm a phantom thief?

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's keep at it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Even if I'm a phantom thief?[e]

Response to selection: Let's keep at it.

Sumire

MSG_722_200_18_01_01

Yes! Let's give this everything we have!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes! Let's give this everything we have![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Even if I'm a phantom thief?

Sumire

MSG_722_200_18_02_01

Did you have to bring that up now?
It's fine. You're still my hero, even if
you are a phantom thief.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Did you have to bring that up now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's fine. You're still my hero, even if[n]you are a phantom thief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_722_200_19

Oh my, look at the time...
Well, thanks for coming over today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh my, look at the time...[n]Well, thanks for coming over today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

PERSONA_EVOLUTION_02_MSG

ペルソナ第3進化(仮)

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]ペルソナ第3進化(仮)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files