← Database Search
MNPC022_014
Persona 5 Royal dialogue
File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_014.BF
Yusuke
MES_GROUP0_01
This is the first time I've been able to
examine my Persona so closely.
examine my Persona so closely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]This is the first time I've been able to[n]examine my Persona so closely.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP0_02
Isn't it kinda embarrassing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6048 65535 0]Isn't it kinda embarrassing?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP0_03
Indeed... But there is a distinct pleasure
in it as well. It is as though I laid myself
bare, vulnerable, aching to be ravished—
in it as well. It is as though I laid myself
bare, vulnerable, aching to be ravished—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Indeed... But there is a distinct pleasure[n]in it as well. It is as though I laid myself[n]bare, vulnerable, aching to be ravished—[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP0_04
Phrasing, Yusuke!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6029 65535 0]Phrasing, Yusuke![n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP1_01
Gettin' up close and personal with
someone else's Persona like this is
so cool! Super rare.
someone else's Persona like this is
so cool! Super rare.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9127 65535 0]Gettin' up close and personal with[n]someone else's Persona like this is[n]so cool! Super rare.[n][f 1 1][e]
Haru
MES_GROUP1_02
That's true, huh? We don't often get a
chance to look at them so calmly.
Goemon-chan is so fashionable! Do
you think that's because of Yusuke's
aesthetic sense?
chance to look at them so calmly.
Goemon-chan is so fashionable! Do
you think that's because of Yusuke's
aesthetic sense?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3035 65535 0]That's true, huh? We don't often get a[n]chance to look at them so calmly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Goemon-chan is so fashionable! Do[n]you think that's because of Yusuke's[n]aesthetic sense?[n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP1_03
Even the fabric is well-designed. That's
our weirdo artist for ya.
our weirdo artist for ya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9132 65535 0]Even the fabric is well-designed. That's[n]our weirdo artist for ya.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP3_01
Standing here right now, I can't help but
be reminded of the day I awakened to
my Persona.
My mind was cold, logical... but my
emotions still burst out of it.
I never anticipated such a thing.
be reminded of the day I awakened to
my Persona.
My mind was cold, logical... but my
emotions still burst out of it.
I never anticipated such a thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4028 65535 0]Standing here right now, I can't help but[n]be reminded of the day I awakened to[n]my Persona.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]My mind was cold, logical... but my[n]emotions still burst out of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I never anticipated such a thing.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP3_02
You were just doin' what you thought
was right, deep down.
Mine was simple. Just got a lil too pissed
off at that bastard Kamoshida. But...
Yours was a bit more complicated, huh?
was right, deep down.
Mine was simple. Just got a lil too pissed
off at that bastard Kamoshida. But...
Yours was a bit more complicated, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7173 65535 0]You were just doin' what you thought[n]was right, deep down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Mine was simple. Just got a lil too pissed[n]off at that bastard Kamoshida. But...[n]Yours was a bit more complicated, huh?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP3_03
Ryuji...
*chuckle* Thank you for your concern.
*chuckle* Thank you for your concern.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Ryuji...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]*chuckle* Thank you for your concern.[n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP4_01
Check it out, Sojiro! It's Goemon! Isn't
he cool!?
he cool!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9105 65535 0]Check it out, Sojiro! It's Goemon! Isn't[n]he cool!?[n][f 1 1][e]
Sojiro
MES_GROUP4_02
What's this all about?
Well, you're not wrong. I like how he's
standing like a kabuki performer.
Well, you're not wrong. I like how he's
standing like a kabuki performer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10]What's this all about?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, you're not wrong. I like how he's[n]standing like a kabuki performer.[n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP4_03
Right!? That pose is perfect, if I do say
so myself!
so myself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9190 65535 0]Right!? That pose is perfect, if I do say[n]so myself![n][f 1 1][e]
Sojiro
MES_GROUP4_04
Does this even belong to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5021 65535 0]Does this even belong to you?[n][f 1 1][e]
Yoshida
MES_GROUP5_01
Ishikawa...
Even as all grains of sand wash away,
Thieves shall remain evermore.
I believe that's how his death poem went.
Even as all grains of sand wash away,
Thieves shall remain evermore.
I believe that's how his death poem went.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 20021 65535 0]Ishikawa...[n]Even as all grains of sand wash away,[n]Thieves shall remain evermore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I believe that's how his death poem went.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP5_02
What does that mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 14 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6194 65535 0]What does that mean?[n][f 1 1][e]
Yoshida
MES_GROUP5_03
Heh, I suppose it's not the trendiest topic
among the youth. A death poem is
essentially someone's last words.
The famous thief Goemon wanted to
convey that his execution would never
thwart the will of others like him.
among the youth. A death poem is
essentially someone's last words.
The famous thief Goemon wanted to
convey that his execution would never
thwart the will of others like him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10]Heh, I suppose it's not the trendiest topic[n]among the youth. A death poem is[n]essentially someone's last words.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The famous thief Goemon wanted to[n]convey that his execution would never[n]thwart the will of others like him.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP5_04
Wow, that's some crazy trivia. Guess you
learn a lot by the time you're that old!
learn a lot by the time you're that old!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6110 65535 0]Wow, that's some crazy trivia. Guess you[n]learn a lot by the time you're that old![n][f 1 1][e]
Yoshida
MES_GROUP5_05
Oof. Well, I suppose I can't deny my age.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 20022 65535 0]Oof. Well, I suppose I can't deny my age.[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP6_01
Oh, A breathtaking sight... Imitations
they may be, but together, they make
a fine spectacle...
they may be, but together, they make
a fine spectacle...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1048 65535 0]Oh, A breathtaking sight... Imitations[n]they may be, but together, they make[n]a fine spectacle...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP6_02
Though the flowers of evil blossom, be
it known... Abominations are fated to
perish!
it known... Abominations are fated to
perish!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10]Though the flowers of evil blossom, be[n]it known... Abominations are fated to[n]perish![n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP6_03
Are you mocking me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4169 65535 0]Are you mocking me?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP6_04
Heh, my bad. We're just, uh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7199 65535 0]Heh, my bad. We're just, uh...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP6_05
The hip movement is all wrong! And be
more careful with the intonation!
more careful with the intonation!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10]The hip movement is all wrong! And be[n]more careful with the intonation![n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP6_06
Wait, that's what you're upset about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1112 65535 0]Wait, that's what you're upset about?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP6_07
I will not allow such a disgraceful
imitation to be performed before my eyes!
Now, do it over!
imitation to be performed before my eyes!
Now, do it over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]I will not allow such a disgraceful[n]imitation to be performed before my eyes![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4083 65535 0]Now, do it over![n][f 1 1][e]
Haru
MES_GROUP8_01
Hey, have you ever considered
dressing up this way yourself?
dressing up this way yourself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]Hey, have you ever considered[n]dressing up this way yourself?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP8_02
Me? In Goemon's outfit?
......
It may be difficult to maintain my balance
in those wooden clogs.
......
It may be difficult to maintain my balance
in those wooden clogs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Me? In Goemon's outfit?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4169 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It may be difficult to maintain my balance[n]in those wooden clogs.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP8_03
So the rest of it is totally fine...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 14 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6022 65535 0]So the rest of it is totally fine...?[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP9_01
Oh, A breathtaking sight... Imitations
they may be, but together, they make
a fine spectacle...
they may be, but together, they make
a fine spectacle...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1048 65535 0]Oh, A breathtaking sight... Imitations[n]they may be, but together, they make[n]a fine spectacle...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP9_02
Though the flowers of evil blossom, be
it known... Abominations are fated to
perish!
it known... Abominations are fated to
perish!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10]Though the flowers of evil blossom, be[n]it known... Abominations are fated to[n]perish![n][f 1 1][e]
Akechi
MES_GROUP9_03
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP9_04
......
Say somethin', dammit!
Say somethin', dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7156 65535 0]Say somethin', dammit![n][f 1 1][e]
Akechi
MES_GROUP9_05
I didn't want to get in the way.
Go on. I can watch from the sidelines.
Go on. I can watch from the sidelines.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 50 10][f 3 1 8 2 1 54417 65535 0]I didn't want to get in the way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Go on. I can watch from the sidelines.[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP9_06
You are unsettlingly calm about all this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1037 65535 0]You are unsettlingly calm about all this.[n][f 1 1][e]
Related files
56 other files in NPC.