← Database Search
MNPC022_015
Persona 5 Royal dialogue
File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_015.BF
Makoto
MES_GROUP0_01
I was bottling up my feelings for so long.
I just did what I was told, putting up with
everything that came my way...
I have to be thankful to her. To Johanna.
She helped me break free of those
chains and rode by my side.
...I suppose it's a little strange to be
thanking a piece of my own heart,
though.
I just did what I was told, putting up with
everything that came my way...
I have to be thankful to her. To Johanna.
She helped me break free of those
chains and rode by my side.
...I suppose it's a little strange to be
thanking a piece of my own heart,
though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]I was bottling up my feelings for so long.[n]I just did what I was told, putting up with[n]everything that came my way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I have to be thankful to her. To Johanna.[n]She helped me break free of those[n]chains and rode by my side.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...I suppose it's a little strange to be[n]thanking a piece of my own heart,[n]though.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP0_02
I totally get you, though. I feel the same
way about my own.
Someday, I'd like to tell her... Thank you
for fighting with me.
way about my own.
Someday, I'd like to tell her... Thank you
for fighting with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]I totally get you, though. I feel the same[n]way about my own.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Someday, I'd like to tell her... Thank you[n]for fighting with me.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP1_01
When Makoto awakened, I knew one
thing for sure.
I am NEVER gonna mess with her.
thing for sure.
I am NEVER gonna mess with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]When Makoto awakened, I knew one[n]thing for sure.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I am NEVER gonna mess with her.[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP1_02
I know what you mean.
She took one step and shattered the
floor... I'm afraid to think about what'd
happen if she turned that foot on me.
She took one step and shattered the
floor... I'm afraid to think about what'd
happen if she turned that foot on me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1034 65535 0]I know what you mean.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She took one step and shattered the[n]floor... I'm afraid to think about what'd[n]happen if she turned that foot on me.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP2_01
That stuff you said when you awakened
really stuck with me. Why do you think
we always put up with things like that?
really stuck with me. Why do you think
we always put up with things like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6028 65535 0]That stuff you said when you awakened[n]really stuck with me. Why do you think[n]we always put up with things like that?[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP2_02
Well...
Speaking up can cause trouble for others.
Even when something's not right, it feels
like there's nothing we can do...
Thinking that way ruled over my life. I
kept myself constrained to a tiny box.
I'm sure we're not the only ones who
felt that way.
Speaking up can cause trouble for others.
Even when something's not right, it feels
like there's nothing we can do...
Thinking that way ruled over my life. I
kept myself constrained to a tiny box.
I'm sure we're not the only ones who
felt that way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2022 65535 0]Well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Speaking up can cause trouble for others.[n]Even when something's not right, it feels[n]like there's nothing we can do...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2035 65535 0]Thinking that way ruled over my life. I[n]kept myself constrained to a tiny box.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm sure we're not the only ones who[n]felt that way.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP2_03
Yeah...
I hope that with the Phantom Thieves,
we can help more people have the
courage to speak up for themselves.
I hope that with the Phantom Thieves,
we can help more people have the
courage to speak up for themselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10]Yeah...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6156 65535 0]I hope that with the Phantom Thieves,[n]we can help more people have the[n]courage to speak up for themselves.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP2_04
Yes... That is my wish.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2023 65535 0]Yes... That is my wish.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP3_01
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2100 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Haru
MES_GROUP3_02
What is it, Mako-chan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]What is it, Mako-chan?[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP3_03
I'm just thinking about the day I met
Johanna.
Sometimes... I wonder whether the
things I do are really right or wrong.
Johanna.
Sometimes... I wonder whether the
things I do are really right or wrong.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2155 65535 0]I'm just thinking about the day I met[n]Johanna.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sometimes... I wonder whether the[n]things I do are really right or wrong.[n][f 1 1][e]
Haru
MES_GROUP3_04
It can be hard to tell, huh...
But I have no doubt, Mako-chan. Your
words have touched my life personally.
But I have no doubt, Mako-chan. Your
words have touched my life personally.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 53561 65535 0]It can be hard to tell, huh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But I have no doubt, Mako-chan. Your[n]words have touched my life personally.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP3_05
Haru...
Thank you.
I'm so glad we all met.
Thank you.
I'm so glad we all met.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10]Haru...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2031 65535 0]Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm so glad we all met.[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP4_01
I'd never seen a vehicle-type Persona
before this one. Makoto's a natural at
riding it, too.
What do you think would happen if
it evolved? Maybe it'd turn into a huge
truck or airplane.
before this one. Makoto's a natural at
riding it, too.
What do you think would happen if
it evolved? Maybe it'd turn into a huge
truck or airplane.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1184 65535 0]I'd never seen a vehicle-type Persona[n]before this one. Makoto's a natural at[n]riding it, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What do you think would happen if[n]it evolved? Maybe it'd turn into a huge[n]truck or airplane.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP4_02
I wonder... I suppose I wouldn't mind
something like that.
something like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]I wonder... I suppose I wouldn't mind[n]something like that.[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP4_03
If that were the case... Would my other
form be useless?
form be useless?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1044 65535 0]If that were the case... Would my other[n]form be useless?[n][f 1 1][e]
Iwai
MES_GROUP5_01
Damn, she's a beaut. Ya think this
belongs to a biker gang?
belongs to a biker gang?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 13045 65535 0]Damn, she's a beaut. Ya think this[n]belongs to a biker gang?[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP5_02
I... don't think that's the case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2029 65535 0]I... don't think that's the case.[n][f 1 1][e]
Iwai
MES_GROUP5_03
Well, I've seen a helluva lot in my day,
but a bike this tricked out is a new one.
Never thought those guys hung around
Tokyo, but I guess there's at least one
enthusiast around here.
but a bike this tricked out is a new one.
Never thought those guys hung around
Tokyo, but I guess there's at least one
enthusiast around here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Well, I've seen a helluva lot in my day,[n]but a bike this tricked out is a new one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Never thought those guys hung around[n]Tokyo, but I guess there's at least one[n]enthusiast around here.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP5_04
Ah... I suppose.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2200 65535 0]Ah... I suppose.[n][f 1 1][e]
Ohya
MES_GROUP6_01
I'd love to go on a roadtrip with a beefy
bike like this.
bike like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16099 65535 0]I'd love to go on a roadtrip with a beefy[n]bike like this.[n][f 1 1][e]
Sojiro
MES_GROUP6_02
Well, now's the time. You're still young.
If you wait until you settle down and run
a shop or somethin' like me, it'll be a
whole lot to find the time.
If you wait until you settle down and run
a shop or somethin' like me, it'll be a
whole lot to find the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 3 1 8 2 1 5020 65535 0]Well, now's the time. You're still young.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you wait until you settle down and run[n]a shop or somethin' like me, it'll be a[n]whole lot to find the time.[n][f 1 1][e]
Ohya
MES_GROUP6_03
Ooh! Wise words from the experienced!
Maybe I will take a trip across the
country, then...
Maybe I will take a trip across the
country, then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16040 65535 0]Ooh! Wise words from the experienced![n]Maybe I will take a trip across the[n]country, then...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP7_01
I must apologize for the way I acted
back then.
back then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 53702 65535 0]I must apologize for the way I acted[n]back then.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP7_02
Back then? What do you mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Back then? What do you mean?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP7_03
The day you went to meet with
Kaneshiro and ended up being taken
hostage.
I said your actions were ludicrous...
But if you hadn't done so, we never
would have gained access to the Palace.
Kaneshiro and ended up being taken
hostage.
I said your actions were ludicrous...
But if you hadn't done so, we never
would have gained access to the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]The day you went to meet with[n]Kaneshiro and ended up being taken[n]hostage.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I said your actions were ludicrous...[n]But if you hadn't done so, we never[n]would have gained access to the Palace.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP7_04
Was it that harsh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 14 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6021 65535 0]Was it that harsh?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP7_05
It was. I deeply apologize.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]It was. I deeply apologize.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP7_06
You were only speaking the truth. Don't
worry, I'm not upset about it.
worry, I'm not upset about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]You were only speaking the truth. Don't[n]worry, I'm not upset about it.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP8_01
Man, that was so rad. I get pumped
every time I think about it.
every time I think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]Man, that was so rad. I get pumped[n]every time I think about it.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP8_02
Thnk about what?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Thnk about what?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP8_03
Your awakening, duh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Your awakening, duh![n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP8_04
Really...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0]Really...?[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP8_05
Ryuji's right. You looked so fierce, and
then drove straight into those Shadows.
then drove straight into those Shadows.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]Ryuji's right. You looked so fierce, and[n]then drove straight into those Shadows.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP8_06
Hell yeah! You blasted away, like, fifty
of 'em!
of 'em!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10]Hell yeah! You blasted away, like, fifty[n]of 'em![n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP8_07
Hold on! Aren't you exaggerating a little?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2187 65535 0]Hold on! Aren't you exaggerating a little?[n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP9_01
Johanna is sooo cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9089 65535 0]Johanna is sooo cool![n][f 1 1][e]
Haru
MES_GROUP9_02
I agree! It's neat to see a Persona that
looks like a motorcycle.
I've never ridden one before. I have to
say, I'm a little envious.
looks like a motorcycle.
I've never ridden one before. I have to
say, I'm a little envious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 53522 65535 0]I agree! It's neat to see a Persona that[n]looks like a motorcycle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've never ridden one before. I have to[n]say, I'm a little envious.[n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP9_03
Ditto.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Ditto.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP9_04
Then why don't we all get motorcycle
licenses? That way, we can go on a
road trip together.
licenses? That way, we can go on a
road trip together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Then why don't we all get motorcycle[n]licenses? That way, we can go on a[n]road trip together.[n][f 1 1][e]
Haru
MES_GROUP9_05
Oh! That would be wonderful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10]Oh! That would be wonderful![n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP9_06
I can't even ride a bike without training
wheels...
wheels...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9028 65535 0]I can't even ride a bike without training[n]wheels...[n][f 1 1][e]
Related files
56 other files in NPC.