← Database Search
MNPC022_020
Persona 5 Royal dialogue
File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_020.BF
Caroline
MES_GROUP1_00
Hey, Justine.
Have you ever wanted to sit in that
spot yourself?
Have you ever wanted to sit in that
spot yourself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 11089 65535 0]Hey, Justine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Have you ever wanted to sit in that[n]spot yourself?[n][f 1 1][e]
Justine
MES_GROUP1_01
No, Caroline.
That seat is reserved for our master.
It is not something we can make use
of so casually.
That seat is reserved for our master.
It is not something we can make use
of so casually.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 12089 65535 0]No, Caroline.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That seat is reserved for our master.[n]It is not something we can make use[n]of so casually.[n][f 1 1][e]
Caroline
MES_GROUP1_02
But...
It's gotta be damn soft.
It's gotta be damn soft.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 11102 65535 0]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's gotta be damn soft.[n][f 1 1][e]
Justine
MES_GROUP1_03
......
I am sure our master would forgive us if
we indulged just this once.
I am sure our master would forgive us if
we indulged just this once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 4 0 0][f 3 1 8 2 1 55218 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10]I am sure our master would forgive us if[n]we indulged just this once.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP2_00
Whoa, check this out. Makoto would be
right at home here.
right at home here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7088 65535 0]Whoa, check this out. Makoto would be[n]right at home here.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP2_01
I could see it! She'd totally handle
important stuff at a desk like this.
important stuff at a desk like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6048 65535 0]I could see it! She'd totally handle[n]important stuff at a desk like this.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP2_02
Right? There she is, the boss, kickin'
back with a cigar and sunglasses...
back with a cigar and sunglasses...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10]Right? There she is, the boss, kickin'[n]back with a cigar and sunglasses...[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP2_03
What are you two on about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]What are you two on about?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP3_00
This desk appears refined, yet antique...
Perhaps I could try sitting at it.
Perhaps I could try sitting at it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]This desk appears refined, yet antique...[n]Perhaps I could try sitting at it.[n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP3_01
Don't go breaking it! It might be worth
a fortune.
a fortune.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9190 65535 0]Don't go breaking it! It might be worth[n]a fortune.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP3_02
Hm... When you put it that way, I feel a
great reluctance to even touch it. I'll
settle for simple observation of its form.
great reluctance to even touch it. I'll
settle for simple observation of its form.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4129 65535 0]Hm... When you put it that way, I feel a[n]great reluctance to even touch it. I'll[n]settle for simple observation of its form.[n][f 1 1][e]
Haru
MES_GROUP4_00
The interior design is so nice. It must be
fun to do work at this desk.
fun to do work at this desk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]The interior design is so nice. It must be[n]fun to do work at this desk.[n][f 1 1][e]
Sumire
MES_GROUP4_01
You would fit right in, Haru-senpai!
Whose desk is this, anyway?
Whose desk is this, anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10]You would fit right in, Haru-senpai![n]Whose desk is this, anyway?[n][f 1 1][e]
Haru
MES_GROUP4_02
That's right... You never met him, did
you, Sumire? He's an elderly man with
a very long nose.
you, Sumire? He's an elderly man with
a very long nose.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3155 65535 0]That's right... You never met him, did[n]you, Sumire? He's an elderly man with[n]a very long nose.[n][f 1 1][e]
Sumire
MES_GROUP4_03
A long... nose?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57173 65535 0]A long... nose?[n][f 1 1][e]
Mishima
MES_GROUP5_00
Is this the kind of desk politicians get to
use?
use?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19083 65535 0]Is this the kind of desk politicians get to[n]use?[n][f 1 1][e]
Yoshida
MES_GROUP5_01
Not if you're like me, and haven't been
elected to a seat in years.
The budget is used for all sorts of things.
A desk like this for me is fairly low on
the priority list.
elected to a seat in years.
The budget is used for all sorts of things.
A desk like this for me is fairly low on
the priority list.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 20076 65535 0]Not if you're like me, and haven't been[n]elected to a seat in years.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The budget is used for all sorts of things.[n]A desk like this for me is fairly low on[n]the priority list.[n][f 1 1][e]
Hifumi
MES_GROUP6_00
What a strange place... The formal feel is
not unlike a church. Maybe I can come
up with a new strategy here.
not unlike a church. Maybe I can come
up with a new strategy here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 18028 65535 0]What a strange place... The formal feel is[n]not unlike a church. Maybe I can come[n]up with a new strategy here.[n][f 1 1][e]
Ohya
MES_GROUP6_01
Oh, this place good source of inspiration,
is it? Could I speak with you a bit more
about that?
is it? Could I speak with you a bit more
about that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Oh, this place good source of inspiration,[n]is it? Could I speak with you a bit more[n]about that?[n][f 1 1][e]
Hifumi
MES_GROUP6_02
Huh? That's rather sudden...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10]Huh? That's rather sudden...[n][f 1 1][e]
Ohya
MES_GROUP6_03
C'mon, don't be shy!
We're comrades! If you trace the
etymology of our names, they both
have numbers in them!
We're comrades! If you trace the
etymology of our names, they both
have numbers in them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16045 65535 0]C'mon, don't be shy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're comrades! If you trace the[n]etymology of our names, they both[n]have numbers in them![n][f 1 1][e]
Hifumi
MES_GROUP6_04
...That's a new one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 18055 65535 0]...That's a new one.[n][f 1 1][e]
Kawakami
MES_GROUP7_00
I just don't have good memories with
formal-looking desks like these.
It makes me think of the principal's
office.
formal-looking desks like these.
It makes me think of the principal's
office.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 15028 65535 0]I just don't have good memories with[n]formal-looking desks like these.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It makes me think of the principal's[n]office.[n][f 1 1][e]
Takemi
MES_GROUP7_01
Birds of a feather. I don't have good
memories either.
In my case, it was the Medical Chief
of Staff.
memories either.
In my case, it was the Medical Chief
of Staff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 14028 65535 0]Birds of a feather. I don't have good[n]memories either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In my case, it was the Medical Chief[n]of Staff.[n][f 1 1][e]
Kawakami
MES_GROUP7_02
We've both had a rough time, huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55930 65535 0]We've both had a rough time, huh...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP8_00
Wonder what these papers here say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7183 65535 0]Wonder what these papers here say.[n][f 1 1][e]
Caroline
MES_GROUP8_01
You moron! Those documents are
classified! Are you asking to be thrown
in the slammer?
classified! Are you asking to be thrown
in the slammer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 11043 65535 0]You moron! Those documents are[n]classified! Are you asking to be thrown[n]in the slammer?[n][f 1 1][e]
Justine
MES_GROUP8_02
How bold of you to attempt to sneak a
peek at our master's possessions. Have
a sense of shame, you felon.
peek at our master's possessions. Have
a sense of shame, you felon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 12046 65535 0]How bold of you to attempt to sneak a[n]peek at our master's possessions. Have[n]a sense of shame, you felon.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP8_03
Was it THAT bad...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7188 65535 0]Was it THAT bad...?[n][f 1 1][e]
Lavenza
MES_GROUP10_00
This here is my master's room.
However, he is currently out.
Therefore...
The forbidden ritual of sitting in his place
may begin.
However, he is currently out.
Therefore...
The forbidden ritual of sitting in his place
may begin.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55422 65535 0]This here is my master's room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]However, he is currently out.[n]Therefore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The forbidden ritual of sitting in his place[n]may begin.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP10_01
Huh? Is that how it works?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2156 65535 0]Huh? Is that how it works?[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP10_02
Um... I'm not so sure either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6166 65535 0]Um... I'm not so sure either.[n][f 1 1][e]
Lavenza
MES_GROUP10_03
Now then, shall we? I trust that you'll
never divulge this secret to my master.
never divulge this secret to my master.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55458 65535 0]Now then, shall we? I trust that you'll[n]never divulge this secret to my master.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP10_04
She's already made us her accomplices.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0][f 4 10 65535 0 0]She's already made us her accomplices.[n][f 1 1][e]
Related files
56 other files in NPC.