← Database Search
MNPC022_021
Persona 5 Royal dialogue
File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_021.BF
Yusuke
MES_GROUP1_00
I never imagined I'd have the chance to
observe a real guillotine up close.
observe a real guillotine up close.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 51 10 50 10][f 3 1 8 2 1 4129 65535 0]I never imagined I'd have the chance to[n]observe a real guillotine up close.[n][f 1 1][e]
Caroline
MES_GROUP1_01
Hey, blockhead! What do you think
you're doing?
you're doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 11090 65535 0]Hey, blockhead! What do you think[n]you're doing?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP1_02
Ah, pardon me. Is this yours?
It radiates the unique beauty of madness
and horror... If I may, I'd like to examine
every nook and cranny.
It radiates the unique beauty of madness
and horror... If I may, I'd like to examine
every nook and cranny.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 52 10 0 10]Ah, pardon me. Is this yours?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It radiates the unique beauty of madness[n]and horror... If I may, I'd like to examine[n]every nook and cranny.[n][f 1 1][e]
Caroline
MES_GROUP1_03
Hmph. You have a keen eye for a
human.
Fine! I approve! In fact, I'll let you
experience an execution firsthand!
human.
Fine! I approve! In fact, I'll let you
experience an execution firsthand!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 11093 65535 0]Hmph. You have a keen eye for a[n]human.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Fine! I approve! In fact, I'll let you[n]experience an execution firsthand![n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP1_04
Thank you, but I'll pass.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4037 65535 0]Thank you, but I'll pass.[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP2_00
So you execute Personas to gain new
power... That's impressive.
power... That's impressive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]So you execute Personas to gain new[n]power... That's impressive.[n][f 1 1][e]
Lavenza
MES_GROUP2_01
Yes. However, this is but a symbolic act
that draws upon the power of the past.
It is similar yet different from the widely
understood concept of execution.
Would you like to experience it for
yourself, Morgana?
that draws upon the power of the past.
It is similar yet different from the widely
understood concept of execution.
Would you like to experience it for
yourself, Morgana?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55425 65535 0]Yes. However, this is but a symbolic act[n]that draws upon the power of the past.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It is similar yet different from the widely[n]understood concept of execution.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Would you like to experience it for[n]yourself, Morgana?[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP2_02
N-Not this time, sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1039 65535 0]N-Not this time, sorry![n][f 1 1][e]
Caroline
MES_GROUP3_00
No matter how you slice it, our guillotine
looks amazing!
looks amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 11048 65535 0]No matter how you slice it, our guillotine[n]looks amazing![n][f 1 1][e]
Justine
MES_GROUP3_01
Yes, it is thanks to the diligent
maintenance I performed on it.
By myself.
maintenance I performed on it.
By myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 12095 65535 0]Yes, it is thanks to the diligent[n]maintenance I performed on it.[n]By myself.[n][f 1 1][e]
Caroline
MES_GROUP3_02
Why'd you have to say it like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 11027 65535 0]Why'd you have to say it like that...[n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP4_00
Ooh! This is that one device made for
executing criminals... I've never seen
one before.
executing criminals... I've never seen
one before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9105 65535 0]Ooh! This is that one device made for[n]executing criminals... I've never seen[n]one before.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP4_01
I can't deny its impressive construction,
but... What are those things piled up
behind it?
but... What are those things piled up
behind it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]I can't deny its impressive construction,[n]but... What are those things piled up[n]behind it?[n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP4_02
Hm, I wonder. Why don't you go check
it out?
it out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Hm, I wonder. Why don't you go check[n]it out?[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP4_03
I'd rather not.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2037 65535 0]I'd rather not.[n][f 1 1][e]
Shinya
MES_GROUP5_00
Whoa... That's so cool! Maybe I'll look
a little closer.
a little closer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 17040 65535 0]Whoa... That's so cool! Maybe I'll look[n]a little closer.[n][f 1 1][e]
Kawakami
MES_GROUP5_01
Now, now. Don't get too close, or you'll
hurt yourself.
hurt yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 15018 65535 0]Now, now. Don't get too close, or you'll[n]hurt yourself.[n][f 1 1][e]
Shinya
MES_GROUP5_02
I know. I may be young, but I'm not
stupid.
Everyone knows not to touch dangerous
things like this.
stupid.
Everyone knows not to touch dangerous
things like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]I know. I may be young, but I'm not[n]stupid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Everyone knows not to touch dangerous[n]things like this.[n][f 1 1][e]
Kawakami
MES_GROUP5_03
......
I guess kids nowadays have got it
together.
I guess kids nowadays have got it
together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 4 65535 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55927 65535 0]I guess kids nowadays have got it[n]together.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP6_00
Guillotines were invented to reduce the
agony of executions.
Just imagine the story that led to this...
The thoughts swirling in the creator's
mind! What exquisite inspiration!
To think I could bear witness to the real
deal, right here in front of me... I feel it!
I feel the surge of creation! Ahahahaha!
agony of executions.
Just imagine the story that led to this...
The thoughts swirling in the creator's
mind! What exquisite inspiration!
To think I could bear witness to the real
deal, right here in front of me... I feel it!
I feel the surge of creation! Ahahahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 51 10 50 10][f 3 1 8 2 1 4076 65535 0]Guillotines were invented to reduce the[n]agony of executions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Just imagine the story that led to this...[n]The thoughts swirling in the creator's[n]mind! What exquisite inspiration![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 52 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4048 65535 0]To think I could bear witness to the real[n]deal, right here in front of me... I feel it![n]I feel the surge of creation! Ahahahaha![n][f 1 1][e]
Hifumi
MES_GROUP6_01
......
There sure are some strange people in
this world.
There sure are some strange people in
this world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 65535 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 18048 65535 0]There sure are some strange people in[n]this world.[n][f 1 1][e]
Sae
MES_GROUP7_00
Guillotines appear cruel, but we mustn't
forget they were once used to enthrall
onlookers as well.
It's hard to imagine such a barbaric form
of entertainment in this day and age.
forget they were once used to enthrall
onlookers as well.
It's hard to imagine such a barbaric form
of entertainment in this day and age.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 56602 65535 0]Guillotines appear cruel, but we mustn't[n]forget they were once used to enthrall[n]onlookers as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's hard to imagine such a barbaric form[n]of entertainment in this day and age.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP7_01
Your Shadow sure didn't have a problem
with it.
with it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]Your Shadow sure didn't have a problem[n]with it.[n][f 1 1][e]
Sae
MES_GROUP7_02
What was that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 20 10 0 10]What was that?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP7_03
Nothin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7029 65535 0]Nothin'![n][f 1 1][e]
Ohya
MES_GROUP8_00
I've seen models of these things before,
but the real deal sure is a sight to behold.
but the real deal sure is a sight to behold.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16040 65535 0]I've seen models of these things before,[n]but the real deal sure is a sight to behold.[n][f 1 1][e]
Chihaya
MES_GROUP8_01
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 65535 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Ohya
MES_GROUP8_02
Huh? You're awfully quiet. Can you see
something I can't?
something I can't?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10]Huh? You're awfully quiet. Can you see[n]something I can't?[n][f 1 1][e]
Chihaya
MES_GROUP8_03
...Would you like to know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 10021 65535 0]...Would you like to know?[n][f 1 1][e]
Ohya
MES_GROUP8_04
Er, that sounds a little spooky...
Now that I think about it, who's operating
this thing?
Now that I think about it, who's operating
this thing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Er, that sounds a little spooky...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now that I think about it, who's operating[n]this thing?[n][f 1 1][e]
Chihaya
MES_GROUP8_05
...Are you sure you'd like to know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 10044 65535 0]...Are you sure you'd like to know?[n][f 1 1][e]
Ohya
MES_GROUP8_06
......
Y'know what, never mind. I'm gonna
go home and drink till I forget this ever
happened.
Y'know what, never mind. I'm gonna
go home and drink till I forget this ever
happened.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 5 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16028 65535 0]Y'know what, never mind. I'm gonna[n]go home and drink till I forget this ever[n]happened.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP9_00
Hey... What's with these bags?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6021 65535 0]Hey... What's with these bags?[n][f 1 1][e]
Haru
MES_GROUP9_01
It's hard to say... Shall we take a look?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 53505 65535 0]It's hard to say... Shall we take a look?[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP9_02
No! Not in a million years!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6192 65535 0]No! Not in a million years![n][f 1 1][e]
Sojiro
MES_GROUP10_00
Now this is somethin'. I've never seen
a real-life guillotine before.
a real-life guillotine before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5150 65535 0]Now this is somethin'. I've never seen[n]a real-life guillotine before.[n][f 1 1][e]
Takemi
MES_GROUP10_01
Thinking about it a different way, this
could be used for euthanasia. I wonder
if the blade is really sharp enough...
could be used for euthanasia. I wonder
if the blade is really sharp enough...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 14109 65535 0]Thinking about it a different way, this[n]could be used for euthanasia. I wonder[n]if the blade is really sharp enough...[n][f 1 1][e]
Iwai
MES_GROUP10_02
Looks well maintained. My money's
on that thing bein' sharp as hell.
on that thing bein' sharp as hell.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55701 65535 0]Looks well maintained. My money's[n]on that thing bein' sharp as hell.[n][f 1 1][e]
Sojiro
MES_GROUP10_03
Let's not test it, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5021 65535 0]Let's not test it, okay?[n][f 1 1][e]
Related files
56 other files in NPC.