MNPC022_022

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_022.BF

Futaba

MES_GROUP1_00

What's it like turning into a car, anyway?
Does your body just get bigger and
bigger?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9089 65535 0]What's it like turning into a car, anyway?[n]Does your body just get bigger and[n]bigger?[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP1_01

Hmm, it's hard to describe. One
moment I'm normal, and then the
next, BAM! It's car time!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1034 65535 0]Hmm, it's hard to describe. One[n]moment I'm normal, and then the[n]next, BAM! It's car time![n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP1_02

Yeah, I don't get it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9098 65535 0]Yeah, I don't get it.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP2_00

Y'know, I've been wonderin'... What
made you think you could turn into
a car?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]Y'know, I've been wonderin'... What[n]made you think you could turn into[n]a car?[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP2_01

What do you mean?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]What do you mean?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP2_02

It's kinda weird, man. Do people just go
around daily life, thinkin' about turnin'
into cars and shit?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]It's kinda weird, man. Do people just go[n]around daily life, thinkin' about turnin'[n]into cars and shit?[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP2_03

No.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4089 65535 0]No.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP2_04

I'll have you know I thought long and
hard about the challenges we'd have to
overcome. I used that as training.
You all should be thanking me for the
fruits of my rigorous efforts!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10]I'll have you know I thought long and[n]hard about the challenges we'd have to[n]overcome. I used that as training.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You all should be thanking me for the[n]fruits of my rigorous efforts![n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP2_05

Yeah, yeah, okay. Thanks, Cargana!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7048 65535 0]Yeah, yeah, okay. Thanks, Cargana![n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP2_06

If you're gonna give me a nickname,
at least make it sound cool.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1176 65535 0]If you're gonna give me a nickname,[n]at least make it sound cool.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP3_00

Man, it was wild the first time I saw this.
Who knew that guy could transform?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]Man, it was wild the first time I saw this.[n]Who knew that guy could transform?[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP3_01

He even had a little pose for it.
How long did you practice that routine,
Morgana?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6089 65535 0]He even had a little pose for it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]How long did you practice that routine,[n]Morgana?[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP3_02

Don't be ridiculous! It's not like I spent
time preparing!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10]Don't be ridiculous! It's not like I spent[n]time preparing![n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP3_03

So you just came up with it on the spot?
That's kinda weird too, isn't it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6001 65535 0]So you just came up with it on the spot?[n]That's kinda weird too, isn't it?[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP3_04

......
Meow?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Meow?[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP3_05

Ugh, don't play dumb with me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10]Ugh, don't play dumb with me![n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP3_06

Let's just give him this one.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]Let's just give him this one.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP4_00

Morgana was able to turn into this
because of the public's cognition of
driveable cats.
In other words, if we can convince
people that a girl named Futaba Sakura
can turn into one too...
Then it's car time for me too, baby!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9021 65535 0]Morgana was able to turn into this[n]because of the public's cognition of[n]driveable cats.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In other words, if we can convince[n]people that a girl named Futaba Sakura[n]can turn into one too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then it's car time for me too, baby![n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP4_01

That's so smart! Would you be called
the Futaba Car?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3114 65535 0]That's so smart! Would you be called[n]the Futaba Car?[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP4_02

Futaba Car...
Never mind, that sounds so lame. Hurgh,
that really throws a wrench in my plans!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10]Futaba Car...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Never mind, that sounds so lame. Hurgh,[n]that really throws a wrench in my plans![n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP4_03

Why do you want to be a car in the
first place?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2113 65535 0]Why do you want to be a car in the[n]first place?[n][f 1 1][e]

Akechi

MES_GROUP5_00

This car was a lot more comfortable than
I expected. I can't say I mind it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 50 10][f 3 1 8 2 1 8020 65535 0]This car was a lot more comfortable than[n]I expected. I can't say I mind it.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP5_01

Dude, have you forgotten how bumpy
that shit was in Mementos? I thought
my ass was gonna split in half.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7039 65535 0]Dude, have you forgotten how bumpy[n]that shit was in Mementos? I thought[n]my ass was gonna split in half.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP5_02

Agreed on the bumpiness. It was rather
effective at abating my hunger, though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]Agreed on the bumpiness. It was rather[n]effective at abating my hunger, though.[n][f 1 1][e]

Akechi

MES_GROUP5_03

I don't usually ride in cars with such
weak suspension.
It was a new experience for me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 51 10 50 10]I don't usually ride in cars with such[n]weak suspension.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It was a new experience for me.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP5_04

THAT'S what you call it!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7037 65535 0]THAT'S what you call it!?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP6_00

The seats in that thing are so warm.
It was kinda creepy at first, but once
you get used to it, it's nice and cozy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]The seats in that thing are so warm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It was kinda creepy at first, but once[n]you get used to it, it's nice and cozy.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP6_01

I know! It's warm, like a cat. It makes
me so sleepy!
But then the bumps in the road jolt
me awake again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6035 65535 0]I know! It's warm, like a cat. It makes[n]me so sleepy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But then the bumps in the road jolt[n]me awake again.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP6_02

I see that while I was controlling my
hunger, you all had your own set of
problems...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4026 65535 0]I see that while I was controlling my[n]hunger, you all had your own set of[n]problems...[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP7_00

Drivin' around Mementos, escapin' from
Palaces while they're fallin' apart...
Man, that takes me back.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]Drivin' around Mementos, escapin' from[n]Palaces while they're fallin' apart...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Man, that takes me back.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP7_01

Don't forget the time we had to chase
him down in Mementos.
He was way too fast for us in car form...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]Don't forget the time we had to chase[n]him down in Mementos.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He was way too fast for us in car form...[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP7_02

No matter whether Morgana-senpai is
a cat or a car, I can see he's an integral
member of the team.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57058 65535 0]No matter whether Morgana-senpai is[n]a cat or a car, I can see he's an integral[n]member of the team.[n][f 1 1][e]

Iwai

MES_GROUP8_00

Hm... Not sold on the design, but I bet it
could haul a load. I'll keep an eye on this
model next time I'm on the market.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 13045 65535 0]Hm... Not sold on the design, but I bet it[n]could haul a load. I'll keep an eye on this[n]model next time I'm on the market.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP8_01

Eh, that stuff's all gravy. What really
matters is if you like it.
And, y'know... If the ladies feel the same.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5150 65535 0]Eh, that stuff's all gravy. What really[n]matters is if you like it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And, y'know... If the ladies feel the same.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP8_02

Good point. A man's only as good as the
car he drives, huh?
Lesson learned! Thanks, Boss!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7133 65535 0]Good point. A man's only as good as the[n]car he drives, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Lesson learned! Thanks, Boss![n][f 1 1][e]

Ohya

MES_GROUP9_00

Interesting, a cat-shaped car...
Not a bad design, actually.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16091 65535 0]Interesting, a cat-shaped car...[n]Not a bad design, actually.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MES_GROUP9_01

If it's based on a cat, do you think the
seats are soft and furry? Maybe we
should take a look.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 15173 65535 0]If it's based on a cat, do you think the[n]seats are soft and furry? Maybe we[n]should take a look.[n][f 1 1][e]

Chihaya

MES_GROUP9_02

Yes... Fate wills it! Let's all get in and
fluff it up!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 10023 65535 0]Yes... Fate wills it! Let's all get in and[n]fluff it up![n][f 1 1][e]

Shinya

MES_GROUP10_00

Is this the Phantom Thieves' car?
It looks so... normal.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 56216 65535 0]Is this the Phantom Thieves' car?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It looks so... normal.[n][f 1 1][e]

Hifumi

MES_GROUP10_01

Agreed. It's a bit cute for a group of
thieves.
Perhaps this is a form of camouflage.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 18130 65535 0]Agreed. It's a bit cute for a group of[n]thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Perhaps this is a form of camouflage.[n][f 1 1][e]

Shinya

MES_GROUP10_02

Camouflage? This?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 17039 65535 0]Camouflage? This?[n][f 1 1][e]

Hifumi

MES_GROUP10_03

As a normal car, it can drive around and
avoid detection... But when disaster
strikes, it changes into its true form.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]As a normal car, it can drive around and[n]avoid detection... But when disaster[n]strikes, it changes into its true form.[n][f 1 1][e]

Shinya

MES_GROUP10_04

Oh, I get it! It transforms into a giant
robot, right!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 17002 65535 0]Oh, I get it! It transforms into a giant[n]robot, right!?[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP10_05

I suddenly feel like the bar's been
raised...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1044 65535 0]I suddenly feel like the bar's been[n]raised...[n][f 1 1][e]

Related files