MNPC022_027

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_027.BF

Yusuke

MES_GROUP1_00

......
So many people's dreams were stolen
at the hands of Madarame.
I wonder... if one of these figures
represents my mother.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 3 1 8 2 1 4169 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So many people's dreams were stolen[n]at the hands of Madarame.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10]I wonder... if one of these figures[n]represents my mother.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP1_01

Hard to say...
But we changed this Madarame guy's
heart, right?
I think your mom's grateful for that.
I know she is!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9176 65535 0]Hard to say...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But we changed this Madarame guy's[n]heart, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10]I think your mom's grateful for that.[n]I know she is![n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP1_02

Futaba...
Yes, you're right. I feel the same.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Futaba...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4194 65535 0]Yes, you're right. I feel the same.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP2_00

Tch, this ticks me off no matter how
many times I look at it.
Stealin' his students' work was bad
enough, but what happened with
Yusuke's mom... Goddamn, man.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Tch, this ticks me off no matter how[n]many times I look at it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Stealin' his students' work was bad[n]enough, but what happened with[n]Yusuke's mom... Goddamn, man.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP2_01

Yusuke said he can barely remember
anything about her.
How does it feel to lose your mom
before you can even think for yourself?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9171 65535 0]Yusuke said he can barely remember[n]anything about her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]How does it feel to lose your mom[n]before you can even think for yourself?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP2_02

Hate to admit it, but my mom's done
nothin' but save my ass my whole life.
Without her... I dunno what I would
have done.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7187 65535 0]Hate to admit it, but my mom's done[n]nothin' but save my ass my whole life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Without her... I dunno what I would[n]have done.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP3_00

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 3 1 8 2 1 4169 65535 0]......[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP3_01

It's effed up that this thing's about the
people he abused, but when you think
about it, it's also the people you saved.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]It's effed up that this thing's about the[n]people he abused, but when you think[n]about it, it's also the people you saved.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP3_02

Me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Me?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP3_03

If Madarame's heart didn't get changed,
he woulda kept on ruinin' lives, right?
That makes you a hero to these guys.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 8 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7157 65535 0]If Madarame's heart didn't get changed,[n]he woulda kept on ruinin' lives, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That makes you a hero to these guys.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP3_04

I hardly consider myself a hero.
Besides, it isn't as though I did that
alone. You all played a vital part as well.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]I hardly consider myself a hero.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Besides, it isn't as though I did that[n]alone. You all played a vital part as well.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP3_05

Hell yeah!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7080 65535 0]Hell yeah![n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP4_00

This sculpture really drives home how
many people Madarame abused.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6186 65535 0]This sculpture really drives home how[n]many people Madarame abused.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP4_01

Yeah. If we hadn't changed his heart,
even Yusuke might have ended up on
this thing.
I'd like to think it's fortunate that we at
least saved him that fate.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 53106 65535 0]Yeah. If we hadn't changed his heart,[n]even Yusuke might have ended up on[n]this thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10]I'd like to think it's fortunate that we at[n]least saved him that fate.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP4_02

Yeah... I guess that's true.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6188 65535 0]Yeah... I guess that's true.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MES_GROUP5_00

He raised children, only to steal away
their hopes and dreams...
No man in his right mind would do that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 15150 65535 0]He raised children, only to steal away[n]their hopes and dreams...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No man in his right mind would do that.[n][f 1 1][e]

Takemi

MES_GROUP5_01

I'm sure he's not the only one,
unfortunately.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55805 65535 0]I'm sure he's not the only one,[n]unfortunately.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MES_GROUP5_02

I want to do what I can to protect the
future of our children. Is that a little
too cliché?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10]I want to do what I can to protect the[n]future of our children. Is that a little[n]too cliché?[n][f 1 1][e]

Takemi

MES_GROUP5_03

No, that's a wonderful ideal to have. We
trust in our teachers to do just that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 14048 65535 0]No, that's a wonderful ideal to have. We[n]trust in our teachers to do just that.[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP6_00

Whoa... This is art, huh? There's
something I don't like about it, though.
Guess I just don't have the eye.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19028 65535 0]Whoa... This is art, huh? There's[n]something I don't like about it, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Guess I just don't have the eye.[n][f 1 1][e]

Iwai

MES_GROUP6_01

Hey now, don't be so quick to shoot
down your own feelings.
Your taste belongs to you alone. It ain't
somethin' to go around gettin' other
people's opinions on.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 13085 65535 0]Hey now, don't be so quick to shoot[n]down your own feelings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Your taste belongs to you alone. It ain't[n]somethin' to go around gettin' other[n]people's opinions on.[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP6_02

Oh man... That sounds so cool! Mind if I
borrow that line!? I wanna say it myself!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19083 65535 0]Oh man... That sounds so cool! Mind if I[n]borrow that line!? I wanna say it myself![n][f 1 1][e]

Iwai

MES_GROUP6_03

......
You're the lame kid at school, huh.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 3 65535 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 13067 65535 0]You're the lame kid at school, huh.[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP6_04

Lame!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19029 65535 0]Lame!?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP8_00

The Infinite Spring, huh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5067 65535 0]The Infinite Spring, huh...[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP8_01

What are your thoughts on it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]What are your thoughts on it?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP8_02

Eh, hard to say. I wouldn't set it out for
decoration, that's for sure.
If I had to choose, I'd rather have the
painting you left with me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5020 65535 0]Eh, hard to say. I wouldn't set it out for[n]decoration, that's for sure.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10]If I had to choose, I'd rather have the[n]painting you left with me.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP8_03

I'm so grateful to hear you say that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4196 65535 0]I'm so grateful to hear you say that.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP8_04

Oh, come now. I'm just speakin' the
truth.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5048 65535 0]Oh, come now. I'm just speakin' the[n]truth.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP9_00

So this came from Madarame's heart...
How did he look at a group of crying,
suffering people and decide to name
it "The Infinite Spring"?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]So this came from Madarame's heart...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]How did he look at a group of crying,[n]suffering people and decide to name[n]it "The Infinite Spring"?[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP9_01

Um... A long time ago, my father
bought one of this man's art pieces
as an investment.
I wonder if that piece was actually made
by one of the victims in this sculpture...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3193 65535 0]Um... A long time ago, my father[n]bought one of this man's art pieces[n]as an investment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10]I wonder if that piece was actually made[n]by one of the victims in this sculpture...[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP10_00

The Infinite Spring... Are these people
all victims of Madarame's abuse?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 12 10 0 10][f 3 1 8 2 1 21027 65535 0]The Infinite Spring... Are these people[n]all victims of Madarame's abuse?[n][f 1 1][e]

Ohya

MES_GROUP10_01

That's more or less the gist of it. Lines
up with the info I dug up, too.
What a twisted concept to turn into a
work of art. That old geezer has some
seriously bad taste.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16035 65535 0]That's more or less the gist of it. Lines[n]up with the info I dug up, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10]What a twisted concept to turn into a[n]work of art. That old geezer has some[n]seriously bad taste.[n][f 1 1][e]

Yoshida

MES_GROUP10_02

Yet another example of the shameful
injustices endured by the youths of
this country.
Isn't there something we can do to
help them?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 20025 65535 0]Yet another example of the shameful[n]injustices endured by the youths of[n]this country.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Isn't there something we can do to[n]help them?[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP10_03

I'd like to think so.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 21064 65535 0]I'd like to think so.[n][f 1 1][e]

Related files