MNPC022_028

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_028.BF

Sumire

MES_GROUP0_01

I heard that the ruler of this Palace saw
everyone in town as one of these...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57036 65535 0]I heard that the ruler of this Palace saw[n]everyone in town as one of these...[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP0_02

Unfortunately, that's correct.
The moment they stopped being useful,
they were like broken ATMs.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]Unfortunately, that's correct.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The moment they stopped being useful,[n]they were like broken ATMs.[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP0_03

I never knew people that cruel could
really exist... I have a lot to learn.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57045 65535 0]I never knew people that cruel could[n]really exist... I have a lot to learn.[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP1_01

To think my own sister was a member
of the Phantom Thieves...
And if that weren't enough, I heard you
had a close call at Kaneshiro's hideout.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 56610 65535 0]To think my own sister was a member[n]of the Phantom Thieves...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And if that weren't enough, I heard you[n]had a close call at Kaneshiro's hideout.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP1_02

I'm sorry. I just...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2178 65535 0]I'm sorry. I just...[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP1_03

I'm not blaming you. I'm sure you were
only doing what you thought was right.
But I can't ignore the fact that acting
on your own like that was reckless.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 20 10 0 10][f 3 1 8 2 1 56609 65535 0]I'm not blaming you. I'm sure you were[n]only doing what you thought was right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But I can't ignore the fact that acting[n]on your own like that was reckless.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP1_04

Sis...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 53312 65535 0]Sis...[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP2_01

I wonder if we looked like broken ATMs
in Kaneshiro's world too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]I wonder if we looked like broken ATMs[n]in Kaneshiro's world too.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP2_02

I, at least, have nothing to worry about
in that regard. If he were to extort me,
he would be met with empty pockets.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]I, at least, have nothing to worry about[n]in that regard. If he were to extort me,[n]he would be met with empty pockets.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP2_03

...I don't think you should be proud
of that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7114 65535 0]...I don't think you should be proud[n]of that.[n][f 1 1][e]

Kawakami

MES_GROUP3_01

No matter how hard you try, it all comes
down to money... Life is cruel.
Hey, how much does a doctor make?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 15026 65535 0]No matter how hard you try, it all comes[n]down to money... Life is cruel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, how much does a doctor make?[n][f 1 1][e]

Takemi

MES_GROUP3_02

Do you really want to know?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 14020 65535 0]Do you really want to know?[n][f 1 1][e]

Kawakami

MES_GROUP3_03

You know what, maybe not. I don't need
more reasons to be depressed right now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 15126 65535 0]You know what, maybe not. I don't need[n]more reasons to be depressed right now.[n][f 1 1][e]

Chihaya

MES_GROUP4_01

What must it be like, living a life where
the only thing that matters is money?
There are so many ways to be happy in
this world. Why obsess over just that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 10110 65535 0]What must it be like, living a life where[n]the only thing that matters is money?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There are so many ways to be happy in[n]this world. Why obsess over just that?[n][f 1 1][e]

Yoshida

MES_GROUP4_02

There are a surprising number of people
like that. It's just that no one talks about
it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 20021 65535 0]There are a surprising number of people[n]like that. It's just that no one talks about[n]it.[n][f 1 1][e]

Chihaya

MES_GROUP4_03

Yeah... Someone I knew was one of
them.
In fact, even I started to fall into it...
But one day, someone opened my eyes
and gave me the chance to turn it all
around.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 10096 65535 0]Yeah... Someone I knew was one of[n]them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In fact, even I started to fall into it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But one day, someone opened my eyes[n]and gave me the chance to turn it all[n]around.[n][f 1 1][e]

Yoshida

MES_GROUP4_04

Heh...
You must have found something more
important to you than money. That's
certainly a good reason to be happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 20048 65535 0]Heh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You must have found something more[n]important to you than money. That's[n]certainly a good reason to be happy.[n][f 1 1][e]

Chihaya

MES_GROUP4_05

Yes! I completely agree.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 10023 65535 0]Yes! I completely agree.[n][f 1 1][e]

Ohya

MES_GROUP5_01

There's no shortage of people willing to
take advantage of the vulnerable. Sad,
but true.
But that's why I'm here! I've gotta take
the pen to this societal evil! Ahh, I'm
itchin' to get back to work...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16028 65535 0]There's no shortage of people willing to[n]take advantage of the vulnerable. Sad,[n]but true.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But that's why I'm here! I've gotta take[n]the pen to this societal evil! Ahh, I'm[n]itchin' to get back to work...[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP5_02

Um, I see. Good luck with that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19067 65535 0]Um, I see. Good luck with that.[n][f 1 1][e]

Ohya

MES_GROUP5_03

Now hold on there, my little informant.
You're not gettin' out of this.
I'm sure you've still got a few good
stories left in you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16045 65535 0]Now hold on there, my little informant.[n]You're not gettin' out of this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm sure you've still got a few good[n]stories left in you.[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP5_04

No! I don't know anything, I swear!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19040 65535 0]No! I don't know anything, I swear![n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP6_01

Y'know, I feel like we had a way easier
time with Palaces after Makoto joined.
She's was a frickin' genius figurin' out
that vault door thing.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7048 65535 0]Y'know, I feel like we had a way easier[n]time with Palaces after Makoto joined.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She's was a frickin' genius figurin' out[n]that vault door thing.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP6_02

She wrapped her head around all that
cognition stuff so quickly, too. She really
is the brains of the Phantom Thieves.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6035 65535 0]She wrapped her head around all that[n]cognition stuff so quickly, too. She really[n]is the brains of the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP6_03

For real! We sure as hell weren't gonna
fill that role ourselves.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10]For real! We sure as hell weren't gonna[n]fill that role ourselves.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP6_04

I know, right?
...Wait, isn't that kind of sad?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]I know, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6021 65535 0]...Wait, isn't that kind of sad?[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP7_01

Kaneshiro's actions were unforgivable,
but I almost felt sorry for him after
that passcode stuff. Almost.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 53109 65535 0]Kaneshiro's actions were unforgivable,[n]but I almost felt sorry for him after[n]that passcode stuff. Almost.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP7_02

Installing so many locks seemed to
be a method of hiding away some
deep-rooted insecurities.
To cover up those insecurities, he spent
his life amassing as much wealth as he
could...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4194 65535 0]Installing so many locks seemed to[n]be a method of hiding away some[n]deep-rooted insecurities.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]To cover up those insecurities, he spent[n]his life amassing as much wealth as he[n]could...[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP7_03

This was a man who had nothing else.
The only thing he could base his
self-worth on was his money.
I can't sympathize with him, but... It
definitely makes you think.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]This was a man who had nothing else.[n]The only thing he could base his[n]self-worth on was his money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I can't sympathize with him, but... It[n]definitely makes you think.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP8_01

And that's when it hit me.
Maybe the passcodes protectin' the
Treasure were about that guy's
inferiority complex!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]And that's when it hit me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Maybe the passcodes protectin' the[n]Treasure were about that guy's[n]inferiority complex![n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP8_02

Wow! That's amazing!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3104 65535 0]Wow! That's amazing![n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP8_03

Stop lying, Ryuji.
Makoto's the one who figured that out,
and who do you think opened the locks?
Hint: it wasn't you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6025 65535 0]Stop lying, Ryuji.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Makoto's the one who figured that out,[n]and who do you think opened the locks?[n]Hint: it wasn't you![n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP8_04

Busted...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7085 65535 0]Busted...[n][f 1 1][e]

Kawakami

MES_GROUP9_01

A living ATM, huh... I hate to admit it,
but that hits a little close to home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 15066 65535 0]A living ATM, huh... I hate to admit it,[n]but that hits a little close to home.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP9_02

Well, no one said life was easy. But I do
my best to stay away from the darker
roads of life.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5021 65535 0]Well, no one said life was easy. But I do[n]my best to stay away from the darker[n]roads of life.[n][f 1 1][e]

Iwai

MES_GROUP9_03

Smart.
Once you stray from society's path,
there's no goin' back. Doesn't matter if
you're the criminal or the victim.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 13020 65535 0]Smart.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Once you stray from society's path,[n]there's no goin' back. Doesn't matter if[n]you're the criminal or the victim.[n][f 1 1][e]

Related files