MNPC022_033

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_033.BF

Ryuji

MES_GROUP0_01

So this thing was made from the
twisted desires of the masses or
whatever, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]So this thing was made from the[n]twisted desires of the masses or[n]whatever, right?[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP0_02

How can anyone actually want to be
controlled? That's just so... sad.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6028 65535 0]How can anyone actually want to be[n]controlled? That's just so... sad.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP0_03

Yeah... With a life like that, you might
as well be dead.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7085 65535 0]Yeah... With a life like that, you might[n]as well be dead.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP1_01

When we first fought the Holy Grail, it
felt like the entire world was against us...
It's so hard to swallow the fact that the
people really wished to be controlled
by that evil god.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]When we first fought the Holy Grail, it[n]felt like the entire world was against us...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It's so hard to swallow the fact that the[n]people really wished to be controlled[n]by that evil god.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP1_02

Indeed...
But if I hadn't encountered all of you,
I may have ended up no different.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4194 65535 0]Indeed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But if I hadn't encountered all of you,[n]I may have ended up no different.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP1_03

...Me too.
But I'd rather not consider that future.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2197 65535 0]...Me too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But I'd rather not consider that future.[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP2_01

This is oddly nostalgic... I remember
being so surprised when I learned what
you really were, Mona-chan.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3157 65535 0]This is oddly nostalgic... I remember[n]being so surprised when I learned what[n]you really were, Mona-chan.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP2_02

Yeah. That even took me by surprise.
Not only was I not a human... but I
wasn't a cat, either.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1034 65535 0]Yeah. That even took me by surprise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Not only was I not a human... but I[n]wasn't a cat, either.[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP2_03

But when I learned the truth that you
were created to be the hope of humanity,
I thought that was even more beautiful.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]But when I learned the truth that you[n]were created to be the hope of humanity,[n]I thought that was even more beautiful.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP2_04

H-Hmph! Flattery will get you nowhere.
I'm always beautiful!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1024 65535 0]H-Hmph! Flattery will get you nowhere.[n]I'm always beautiful![n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP2_05

Hehe... That's right, I forgot.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3048 65535 0]Hehe... That's right, I forgot.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP3_01

A unique being, created for the sole
purpose of guiding the Trickster to
save all of humanity...
Yeah, that's pretty sweet. Good going,
Mona!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9021 65535 0]A unique being, created for the sole[n]purpose of guiding the Trickster to[n]save all of humanity...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yeah, that's pretty sweet. Good going,[n]Mona![n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP3_02

What's all this about...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1026 65535 0]What's all this about...?[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP3_03

C'mon, didn't you say you'd accept all
the thanks once everything was over?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10]C'mon, didn't you say you'd accept all[n]the thanks once everything was over?[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP3_04

I wasn't talking about you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1044 65535 0]I wasn't talking about you![n][f 1 1][e]

Akechi

MES_GROUP4_01

You worked so hard for the sake of
others, only to find out they didn't
want your help.
I'm sure even you must have lost faith
in humanity at that point.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 50 10][f 3 1 8 2 1 8157 65535 0]You worked so hard for the sake of[n]others, only to find out they didn't[n]want your help.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm sure even you must have lost faith[n]in humanity at that point.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP4_02

We were definitely shaken.
But we weren't about to give up on them
that easily. No way.
The people who wished to be controlled
really only needed to be given a chance
to stand on their own two feet.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]We were definitely shaken.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But we weren't about to give up on them[n]that easily. No way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The people who wished to be controlled[n]really only needed to be given a chance[n]to stand on their own two feet.[n][f 1 1][e]

Akechi

MES_GROUP4_03

I don't believe people are capable of
changing just like that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 51 10 50 10][f 3 1 8 2 1 8133 65535 0]I don't believe people are capable of[n]changing just like that.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP5_01

The first time we fought this thing was
brutal... I lost all motivation after that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6028 65535 0]The first time we fought this thing was[n]brutal... I lost all motivation after that.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP5_02

It was certainly tough. I shudder to think
what may have happened if our leader
weren't there for us.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2081 65535 0]It was certainly tough. I shudder to think[n]what may have happened if our leader[n]weren't there for us.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP5_03

Yeah... He's always been a huge help,
but that time was really something else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6081 65535 0]Yeah... He's always been a huge help,[n]but that time was really something else.[n][f 1 1][e]

Lavenza

MES_GROUP6_01

In spite of the unwinnable game, you
fulfilled your role admirably, Morgana.
You have done a splendid job of guiding
the Trickster. I must express my thanks
to you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55420 65535 0]In spite of the unwinnable game, you[n]fulfilled your role admirably, Morgana.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You have done a splendid job of guiding[n]the Trickster. I must express my thanks[n]to you.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP6_02

Think nothing of it, Lady Lavenza.
I was just doing my job.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1037 65535 0]Think nothing of it, Lady Lavenza.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I was just doing my job.[n][f 1 1][e]

Lavenza

MES_GROUP6_03

We agreed reserve such words of
appreciation until the battle was over.
Now, please do accept my gratitude.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55458 65535 0]We agreed reserve such words of[n]appreciation until the battle was over.[n]Now, please do accept my gratitude.[n][f 1 1][e]

Lavenza

MES_GROUP7_01

I can't believe my soul was split in two...
As one who rules over power, I can
only express my sincere regret over
this failure.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55444 65535 0]I can't believe my soul was split in two...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]As one who rules over power, I can[n]only express my sincere regret over[n]this failure.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP7_02

What does it feel like to split in two,
anyway?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]What does it feel like to split in two,[n]anyway?[n][f 1 1][e]

Lavenza

MES_GROUP7_03

Hehe... I fear the answer may be a bit
much for you to bear.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 55458 65535 0]Hehe... I fear the answer may be a bit[n]much for you to bear.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP7_04

Huh? Is it that painful!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6040 65535 0]Huh? Is it that painful!?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP8_01

Lookin' at this thing, I remember the
time we almost disappeared...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]Lookin' at this thing, I remember the[n]time we almost disappeared...[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP8_02

That was truly terrifying.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3194 65535 0]That was truly terrifying.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP8_03

If it weren't for our leader, I dunno if we
ever could have come back.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9034 65535 0]If it weren't for our leader, I dunno if we[n]ever could have come back.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP8_04

No kiddin'. Good thing he's got our
backs.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7080 65535 0]No kiddin'. Good thing he's got our[n]backs.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP9_01

So this was a god born from the
collective unconscious...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]So this was a god born from the[n]collective unconscious...[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP9_02

That was rather surprising. While I don't
deny the existence of gods, I never
expected to face one in battle.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]That was rather surprising. While I don't[n]deny the existence of gods, I never[n]expected to face one in battle.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP9_03

Some things are just that important to
fight for. Even in the face of a god.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10]Some things are just that important to[n]fight for. Even in the face of a god.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP9_04

You got that right!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9035 65535 0]You got that right![n][f 1 1][e]

Related files