MNPC022_036

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_036.BF

Yusuke

MES_GROUP0_01

This is truly hideous.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4028 65535 0]This is truly hideous.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP0_02

He was like a father to you, right? Um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]He was like a father to you, right? Um...[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP0_03

You don't need to walk on eggshells
with me.
I admit the subject is heavy, but... I must
accept the truth for what it is.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]You don't need to walk on eggshells[n]with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I admit the subject is heavy, but... I must[n]accept the truth for what it is.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP1_01

I wonder if Madarame was aware that
his entire existence amounted to a
cobbled-together set of paintings.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4129 65535 0]I wonder if Madarame was aware that[n]his entire existence amounted to a[n]cobbled-together set of paintings.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP1_02

Maybe he didn't want to understand.
I sure as hell know how hard it can be to
face your own weaknesses.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]Maybe he didn't want to understand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I sure as hell know how hard it can be to[n]face your own weaknesses.[n][f 1 1][e]

Hifumi

MES_GROUP2_01

Is this the master artist Madarame?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 18043 65535 0]Is this the master artist Madarame?[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP2_02

Indeed it is, as hard as that may be to
believe.
He made an utter fool of himself for the
sake of tainted glory. What a pitiful man.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4020 65535 0]Indeed it is, as hard as that may be to[n]believe.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He made an utter fool of himself for the[n]sake of tainted glory. What a pitiful man.[n][f 1 1][e]

Hifumi

MES_GROUP2_03

Tainted glory...
My mother was the same. It's frightening
what the pursuit of fame can do to a
person.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Tainted glory...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 18065 65535 0]My mother was the same. It's frightening[n]what the pursuit of fame can do to a[n]person.[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP3_01

So this is the master artist Madarame.
He was like a father to Yusuke, and yet...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3021 65535 0]So this is the master artist Madarame.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He was like a father to Yusuke, and yet...[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP3_02

That incident must have caused more
suffering than words can describe, but
Yusuke somehow come to terms with it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2197 65535 0]That incident must have caused more[n]suffering than words can describe, but[n]Yusuke somehow come to terms with it.[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP3_03

That's so admirable. If I were him, I
don't know how I would continue
painting after that.
He doesn't show it, but... he's really
strong, isn't he?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3035 65535 0]That's so admirable. If I were him, I[n]don't know how I would continue[n]painting after that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He doesn't show it, but... he's really[n]strong, isn't he?[n][f 1 1][e]

Ohya

MES_GROUP4_01

Madarame...
As if abusing his pupils wasn't enough,
he plagiarized their work, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 16021 65535 0]Madarame...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10]As if abusing his pupils wasn't enough,[n]he plagiarized their work, too.[n][f 1 1][e]

Yoshida

MES_GROUP4_02

Children are the makings of our world's
future, and he stomped all over them.
Simply inexcusable.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 20021 65535 0]Children are the makings of our world's[n]future, and he stomped all over them.[n]Simply inexcusable.[n][f 1 1][e]

Ohya

MES_GROUP4_03

Unfortunately, there's a lot more
corruption where this guy came from.
As a journalist, I know that all too well.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16028 65535 0]Unfortunately, there's a lot more[n]corruption where this guy came from.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10]As a journalist, I know that all too well.[n][f 1 1][e]

Shinya

MES_GROUP5_01

What's this, a pin-the-mustache-on-
the-grandpa game?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 17021 65535 0]What's this, a pin-the-mustache-on-[n]the-grandpa game?[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP5_02

Maybe it's modern art. It looks ugly at
first glance, but there could be some
deeper meaning to it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10]Maybe it's modern art. It looks ugly at[n]first glance, but there could be some[n]deeper meaning to it.[n][f 1 1][e]

Shinya

MES_GROUP5_03

Hmm. Are you saying you like it, then?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 17063 65535 0]Hmm. Are you saying you like it, then?[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP5_04

......
Sorry, but no.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 2 65535 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19082 65535 0]Sorry, but no.[n][f 1 1][e]

Akechi

MES_GROUP6_01

Pull back the curtain, and the so-called
master artist is nothing but a fraud.
Rather than letting him live out the last
few years of his pitiful life, why not put
him out of his misery?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 50 10][f 3 1 8 2 1 8038 65535 0]Pull back the curtain, and the so-called[n]master artist is nothing but a fraud.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Rather than letting him live out the last[n]few years of his pitiful life, why not put[n]him out of his misery?[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP6_02

That certainly would have been the
straightforward answer.
However... Not every story has a
simple ending.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4194 65535 0]That certainly would have been the[n]straightforward answer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]However... Not every story has a[n]simple ending.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP7_01

Man, turnin' into paintings was crazy
enough, but then he started clonin'
himself...
I know he's a Shadow and all, but still!
It's like there's no limit to what they
can do.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7194 65535 0]Man, turnin' into paintings was crazy[n]enough, but then he started clonin'[n]himself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I know he's a Shadow and all, but still![n]It's like there's no limit to what they[n]can do.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP7_02

It was pretty surprising. I can't forget how
off the wall Kamoshida was, either.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6021 65535 0]It was pretty surprising. I can't forget how[n]off the wall Kamoshida was, either.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP7_03

We're prying into people's raw, twisted
desires, after all. It's only natural they'd
be intense.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]We're prying into people's raw, twisted[n]desires, after all. It's only natural they'd[n]be intense.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP8_01

This guy feasted on the futures of his
children... What a scumbag.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]This guy feasted on the futures of his[n]children... What a scumbag.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP8_02

That he was.
If it hadn't been for all of you, I may
never have escaped Madarame's grasp.
Please, allow me to thank you once
more.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4020 65535 0]That he was.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If it hadn't been for all of you, I may[n]never have escaped Madarame's grasp.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Please, allow me to thank you once[n]more.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP8_03

Dude, don't sweat it!
Besides, we wouldn't have made it this
far without you, either.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7048 65535 0]Dude, don't sweat it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Besides, we wouldn't have made it this[n]far without you, either.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP9_01

What did I truly want from this man, in
the end?
Did I wish to see him fall? Did I wish for
him to confess his crimes? I have yet to
come to an answer, even now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4171 65535 0]What did I truly want from this man, in[n]the end?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Did I wish to see him fall? Did I wish for[n]him to confess his crimes? I have yet to[n]come to an answer, even now.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP9_02

Do you really need one? Sometimes,
it's just not that easy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6058 65535 0]Do you really need one? Sometimes,[n]it's just not that easy.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP9_03

Lady Ann is right. Nothing good can
come of forcing your feelings.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1023 65535 0]Lady Ann is right. Nothing good can[n]come of forcing your feelings.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP9_04

I see. That's very prudent.
Ann... Morgana... Thank you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4194 65535 0]I see. That's very prudent.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ann... Morgana... Thank you.[n][f 1 1][e]

Related files