← Database Search
MNPC022_037
Persona 5 Royal dialogue
File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_037.BF
Makoto
MES_GROUP0_01
It may be true that young people are
ignorant and reckless...
But that is absolutely no reason to
exploit them.
ignorant and reckless...
But that is absolutely no reason to
exploit them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]It may be true that young people are[n]ignorant and reckless...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But that is absolutely no reason to[n]exploit them.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP0_02
Yeah.
I hope that by taking down Kaneshiro,
there will be at least a few less victims.
I hope that by taking down Kaneshiro,
there will be at least a few less victims.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6034 65535 0]Yeah.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hope that by taking down Kaneshiro,[n]there will be at least a few less victims.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP1_01
That asshole talked big, but when push
came to shove, he hid behind his
bodyguards and that giant robot.
He should fight his own goddamn battles.
came to shove, he hid behind his
bodyguards and that giant robot.
He should fight his own goddamn battles.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7194 65535 0]That asshole talked big, but when push[n]came to shove, he hid behind his[n]bodyguards and that giant robot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He should fight his own goddamn battles.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP1_02
Even his allies were bribed with money.
It's pitiful, honestly.
It's pitiful, honestly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2197 65535 0]Even his allies were bribed with money.[n]It's pitiful, honestly.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP1_03
It's not like anyone would side with him
on their own.
Friendship's gotta come from the heart,
y'know? Take a lesson from the Phantom
Thieves!
on their own.
Friendship's gotta come from the heart,
y'know? Take a lesson from the Phantom
Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]It's not like anyone would side with him[n]on their own.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Friendship's gotta come from the heart,[n]y'know? Take a lesson from the Phantom[n]Thieves![n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP1_04
Hehe... I agree.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]Hehe... I agree.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP2_01
I never would have thought of distracting
Kaneshiro with a valuable item.
You always remain calm and come up
with a plan, Morgana. It's impressive.
Kaneshiro with a valuable item.
You always remain calm and come up
with a plan, Morgana. It's impressive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]I never would have thought of distracting[n]Kaneshiro with a valuable item.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You always remain calm and come up[n]with a plan, Morgana. It's impressive.[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP2_02
I'm glad you appreciate my splendor,
Makoto!
Keep the praise coming! In front of
Lady Ann, if possible.
Makoto!
Keep the praise coming! In front of
Lady Ann, if possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]I'm glad you appreciate my splendor,[n]Makoto![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Keep the praise coming! In front of[n]Lady Ann, if possible.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP2_03
Yeah, yeah... I'll keep that in mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2034 65535 0]Yeah, yeah... I'll keep that in mind.[n][f 1 1][e]
Sojiro
MES_GROUP4_01
This thing looks kinda like a piggy bank.
That takes me back. I used to save all
my pocket change in one of those when
I was a kid.
That takes me back. I used to save all
my pocket change in one of those when
I was a kid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5067 65535 0]This thing looks kinda like a piggy bank.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That takes me back. I used to save all[n]my pocket change in one of those when[n]I was a kid.[n][f 1 1][e]
Shinya
MES_GROUP4_02
You kept your savings in an actual
piggy bank?
You're weird, mister.
piggy bank?
You're weird, mister.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 17029 65535 0]You kept your savings in an actual[n]piggy bank?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You're weird, mister.[n][f 1 1][e]
Sojiro
MES_GROUP4_03
Is it that unusual...?
*sigh* The generation gap sure does
weigh heavily sometimes.
*sigh* The generation gap sure does
weigh heavily sometimes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5141 65535 0]Is it that unusual...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]*sigh* The generation gap sure does[n]weigh heavily sometimes.[n][f 1 1][e]
Hifumi
MES_GROUP5_01
That man gorged himself on embezzled
funds, ultimately bringing about his own
downfall... How sad.
funds, ultimately bringing about his own
downfall... How sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 18043 65535 0]That man gorged himself on embezzled[n]funds, ultimately bringing about his own[n]downfall... How sad.[n][f 1 1][e]
Iwai
MES_GROUP5_02
That's the dark power of money.
Whether you got too much or too little,
it worms its way into your mind and
never lets go.
It's... a terrifyin' thing.
Whether you got too much or too little,
it worms its way into your mind and
never lets go.
It's... a terrifyin' thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 13043 65535 0]That's the dark power of money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Whether you got too much or too little,[n]it worms its way into your mind and[n]never lets go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's... a terrifyin' thing.[n][f 1 1][e]
Chihaya
MES_GROUP6_01
In my time reading fortunes, the name
"Kaneshiro" has come up a lot.
All from people seeking help from me
because their luck had been so poor...
I think a lot of people had a weight lifted
from their shoulders when that man was
taken off the street.
"Kaneshiro" has come up a lot.
All from people seeking help from me
because their luck had been so poor...
I think a lot of people had a weight lifted
from their shoulders when that man was
taken off the street.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 10021 65535 0]In my time reading fortunes, the name[n]"Kaneshiro" has come up a lot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All from people seeking help from me[n]because their luck had been so poor...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think a lot of people had a weight lifted[n]from their shoulders when that man was[n]taken off the street.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP6_02
I see...
It's a relief to hear that. I'd like to believe
that means we did the right thing.
It's a relief to hear that. I'd like to believe
that means we did the right thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]It's a relief to hear that. I'd like to believe[n]that means we did the right thing.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP7_01
Say, Kaneshiro mentioned that there
was someone using other people's
Palaces to do whatever they pleased...
was someone using other people's
Palaces to do whatever they pleased...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2195 65535 0]Say, Kaneshiro mentioned that there[n]was someone using other people's[n]Palaces to do whatever they pleased...[n][f 1 1][e]
Akechi
MES_GROUP7_02
Yeah. I suppose that was me.
I'm surprised a petty criminal like him
had caught wind of me, though.
I'm surprised a petty criminal like him
had caught wind of me, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 50 10][f 3 1 8 2 1 8035 65535 0]Yeah. I suppose that was me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm surprised a petty criminal like him[n]had caught wind of me, though.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP7_03
But Shido's the one who was takin'
advantage, yeah? I thought you were
just followin' orders.
advantage, yeah? I thought you were
just followin' orders.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7173 65535 0]But Shido's the one who was takin'[n]advantage, yeah? I thought you were[n]just followin' orders.[n][f 1 1][e]
Akechi
MES_GROUP7_04
Hm... It's not quite that simple.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 51 10 50 10][f 3 1 8 2 1 54418 65535 0]Hm... It's not quite that simple.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP8_01
Y'know... It IS a pig, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7192 65535 0]Y'know... It IS a pig, right?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP8_02
Indeed. A pig and a fly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]Indeed. A pig and a fly.[n][f 1 1][e]
Haru
MES_GROUP8_03
This is my first time seeing it, but it looks
like a pig to me.
like a pig to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3035 65535 0]This is my first time seeing it, but it looks[n]like a pig to me.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP9_01
And then when we tried to open the
suitcase in the real world, Makoto
guessed the combination on the first try!
suitcase in the real world, Makoto
guessed the combination on the first try!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 54004 65535 0]And then when we tried to open the[n]suitcase in the real world, Makoto[n]guessed the combination on the first try![n][f 1 1][e]
Sumire
MES_GROUP9_02
The first try? Wow! You're amazing,
Makoto-senpai!
Makoto-senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57170 65535 0]The first try? Wow! You're amazing,[n]Makoto-senpai![n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP9_03
Now you see why she's our advisor!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Now you see why she's our advisor![n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP9_04
Advisor, huh... You guys are always
exaggerating.
exaggerating.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2024 65535 0]Advisor, huh... You guys are always[n]exaggerating.[n][f 1 1][e]
Sumire
MES_GROUP9_05
Queen, advisor, Fist of the Phantom
Star... You sure have a lot of titles,
Makoto-senpai.
Star... You sure have a lot of titles,
Makoto-senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Queen, advisor, Fist of the Phantom[n]Star... You sure have a lot of titles,[n]Makoto-senpai.[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP9_06
Um... Could you kindly forget that last
one?
one?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]Um... Could you kindly forget that last[n]one?[n][f 1 1][e]
Related files
56 other files in NPC.