MNPC022_039

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_039.BF

Haru

MES_GROUP0_01

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP0_02

I guess it's pretty hard to see your own
father turned into something like that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1027 65535 0]I guess it's pretty hard to see your own[n]father turned into something like that...[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP0_03

No, that's not it...
I was just thinking how glad I am
that I met the Phantom Thieves.
If not, I don't think I would have been
able to stand up to my father.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3037 65535 0]No, that's not it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I was just thinking how glad I am[n]that I met the Phantom Thieves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If not, I don't think I would have been[n]able to stand up to my father.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP1_01

I can't believe he thought of his own
daughter as just a machine...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7187 65535 0]I can't believe he thought of his own[n]daughter as just a machine...[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP1_02

In Kamoshida's cognition, I was just
some kind of doll.
I think Haru's situation was even more
heartbreaking, though...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6058 65535 0]In Kamoshida's cognition, I was just[n]some kind of doll.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think Haru's situation was even more[n]heartbreaking, though...[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP2_01

After Father passed away, I got to talk
with all the managers and executives.
...None of them were like robots.
They were all just ordinary people.
I have no idea what they're going
through, and I'm sure there'll be issues
that the company needs to work out...
But I was still a little relieved.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3193 65535 0]After Father passed away, I got to talk[n]with all the managers and executives.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...None of them were like robots.[n]They were all just ordinary people.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I have no idea what they're going[n]through, and I'm sure there'll be issues[n]that the company needs to work out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But I was still a little relieved.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP2_02

It sounds like you've got a healthy
approach to the situation.
That part of you's always impressed me,
Haru.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2064 65535 0]It sounds like you've got a healthy[n]approach to the situation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That part of you's always impressed me,[n]Haru.[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP2_03

Thanks. That's nice to hear from you,
Mako-chan.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3030 65535 0]Thanks. That's nice to hear from you,[n]Mako-chan.[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP3_01

Sumire-chan, you learned about the
Metaverse around the same time as
my joining the Phantom Thieves, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3192 65535 0]Sumire-chan, you learned about the[n]Metaverse around the same time as[n]my joining the Phantom Thieves, right?[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP3_02

That's right—or at least that's what
I've been told, anyway.
I know I was going through a lot myself,
but, um... Haru-senpai...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57027 65535 0]That's right—or at least that's what[n]I've been told, anyway.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I know I was going through a lot myself,[n]but, um... Haru-senpai...[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP3_03

What's done is done... or so I wish
I could say. I'm getting there, though.
Now that I've become close with
everyone else, I have the strength
to keep moving forward.
And that includes you, Sumire-chan.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3194 65535 0]What's done is done... or so I wish[n]I could say. I'm getting there, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now that I've become close with[n]everyone else, I have the strength[n]to keep moving forward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And that includes you, Sumire-chan.[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP3_04

Haru-senpai...
I'm so glad to hear it. Let's do our
best together!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57023 65535 0]Haru-senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm so glad to hear it. Let's do our[n]best together![n][f 1 1][e]

Shinya

MES_GROUP4_01

Whoa, this looks like some kinda
shady underground society.
Are those all bad guys?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 17055 65535 0]Whoa, this looks like some kinda[n]shady underground society.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Are those all bad guys?[n][f 1 1][e]

Yoshida

MES_GROUP4_02

Hmm, I'm not certain...
Even in such an organization, you can't
know for sure that every member has
malicious intent.
Circumstances can sometimes lead
individuals into situations that conflict
with their moral codes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 20028 65535 0]Hmm, I'm not certain...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Even in such an organization, you can't[n]know for sure that every member has[n]malicious intent.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Circumstances can sometimes lead[n]individuals into situations that conflict[n]with their moral codes.[n][f 1 1][e]

Shinya

MES_GROUP4_03

Hmm...
If you don't wanna do something, then
why don't you just say so? Adults are
so complicated.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 17063 65535 0]Hmm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you don't wanna do something, then[n]why don't you just say so? Adults are[n]so complicated.[n][f 1 1][e]

Takemi

MES_GROUP5_01

I didn't specialize in mental care, but I
know plenty of people today are suffering
from work-related mental health issues.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 14021 65535 0]I didn't specialize in mental care, but I[n]know plenty of people today are suffering[n]from work-related mental health issues.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP5_02

I wouldn't say a job shouldn't take effort,
but nobody should get turned into a
shell of a person over it, either.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5020 65535 0]I wouldn't say a job shouldn't take effort,[n]but nobody should get turned into a[n]shell of a person over it, either.[n][f 1 1][e]

Takemi

MES_GROUP5_03

That wouldn't be an issue if we could
identify the problem before it grew
overwhelming, but it's not a simple task...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 14028 65535 0]That wouldn't be an issue if we could[n]identify the problem before it grew[n]overwhelming, but it's not a simple task...[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP6_01

This just represents one of society's
problems—its unrelenting harshness...
...and that's what led me to my decision!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19027 65535 0]This just represents one of society's[n]problems—its unrelenting harshness...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...and that's what led me to my decision![n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP6_02

Huh? What decision?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6001 65535 0]Huh? What decision?[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP6_03

I'm not gonna just live life as some cog
in society! I'm gonna become someone
who matters—and change this world!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]I'm not gonna just live life as some cog[n]in society! I'm gonna become someone[n]who matters—and change this world![n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP6_04

Wow, look at Mishima, tryin' to shed his
NPC status! So, what're you gonna do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9105 65535 0]Wow, look at Mishima, tryin' to shed his[n]NPC status! So, what're you gonna do?[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP6_05

......
My next decision is to figure that out!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19125 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]My next decision is to figure that out![n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP6_06

Sooo, you have no clue...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6197 65535 0]Sooo, you have no clue...[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP8_01

We've seen all kinds o' stuff since we
founded the Phantom Thieves, but
man, a battle with a time limit? Phew...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7025 65535 0]We've seen all kinds o' stuff since we[n]founded the Phantom Thieves, but[n]man, a battle with a time limit? Phew...[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP8_02

Yeah, plus all those enemies that would
charge us and self-destruct? So hectic...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6197 65535 0]Yeah, plus all those enemies that would[n]charge us and self-destruct? So hectic...[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP8_03

You can throw scumbags at us all day,
but I never want to fight someone who's
being forced to do it ever again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1034 65535 0]You can throw scumbags at us all day,[n]but I never want to fight someone who's[n]being forced to do it ever again.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP9_01

I suppose this applies to Kaneshiro as
well, but—can money alone really warp
a person's heart this severely?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]I suppose this applies to Kaneshiro as[n]well, but—can money alone really warp[n]a person's heart this severely?[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP9_02

Generally speaking, I don't think so...
perhaps money facilitates such warping
in humans?
A lack of money certainly doesn't
equate a lack of happiness, though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4194 65535 0]Generally speaking, I don't think so...[n]perhaps money facilitates such warping[n]in humans?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]A lack of money certainly doesn't[n]equate a lack of happiness, though.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP9_03

Yup! Inari's the expert there!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9137 65535 0]Yup! Inari's the expert there![n][f 1 1][e]

Related files