MNPC022_040

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_040.BF

Makoto

MES_GROUP0_01

When I first saw Sis like this, I was really
taken aback.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2113 65535 0]When I first saw Sis like this, I was really[n]taken aback.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP0_02

I can imagine—not only is she family,
but she's not exactly a villain, either.
I wouldn't have blamed you if you were
unable to raise a hand against her.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1175 65535 0]I can imagine—not only is she family,[n]but she's not exactly a villain, either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I wouldn't have blamed you if you were[n]unable to raise a hand against her.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP0_03

Honestly? If I had been alone, I probably
couldn't have done it. But I wasn't alone.
I had all of you by my side.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2081 65535 0]Honestly? If I had been alone, I probably[n]couldn't have done it. But I wasn't alone.[n]I had all of you by my side.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP1_01

Makoto had to face the Shadow of her
own sister...
She puts on quite a front, but I am certain
there was a lot going through her mind.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4088 65535 0]Makoto had to face the Shadow of her[n]own sister...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She puts on quite a front, but I am certain[n]there was a lot going through her mind.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP1_02

That was a real gamble, but I'm glad we
made it through.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]That was a real gamble, but I'm glad we[n]made it through.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP1_03

Indeed. It is truly a relief.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]Indeed. It is truly a relief.[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP2_01

So this was the monster I had become.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 13 10 0 10][f 3 1 8 2 1 21027 65535 0]So this was the monster I had become.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP2_02

It's in the past. Things are better now,
so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]It's in the past. Things are better now,[n]so...[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP2_03

It's okay, Makoto.
I'm glad you stood up to me. A sister
who truly cared for me would not allow
me to behave so monstrously.
Thank you. You really came through
for me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 21021 65535 0]It's okay, Makoto.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm glad you stood up to me. A sister[n]who truly cared for me would not allow[n]me to behave so monstrously.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thank you. You really came through[n]for me.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP2_04

Sis...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]Sis...[n][f 1 1][e]

Takemi

MES_GROUP3_01

Cool makeup... Do you usually wear
any, Miss Prosecutor?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 14118 65535 0]Cool makeup... Do you usually wear[n]any, Miss Prosecutor?[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP3_02

No, I don't.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 13 10 0 10][f 3 1 8 2 1 21028 65535 0]No, I don't.[n][f 1 1][e]

Takemi

MES_GROUP3_03

Unfortunate, it looks so good on you...
Even the thing in the back's getup is
cool.
Don't you at least want to try out
that eyeliner?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 14110 65535 0]Unfortunate, it looks so good on you...[n]Even the thing in the back's getup is[n]cool.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Don't you at least want to try out[n]that eyeliner?[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP3_04

Again, no.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Again, no.[n][f 1 1][e]

Akechi

MES_GROUP4_01

So, even while you were their target,
the Phantom Thieves had already
put a plan into effect to fool me?
I'm honestly impressed.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 51 10 50 10][f 3 1 8 2 1 54418 65535 0]So, even while you were their target,[n]the Phantom Thieves had already[n]put a plan into effect to fool me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm honestly impressed.[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP4_02

Well, you were doing the same,
were you not?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 11 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]Well, you were doing the same,[n]were you not?[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP4_03

You even disguised your Persona as
part of the lie, somehow...
One misstep and WE would've been
the fools in that situation.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1034 65535 0]You even disguised your Persona as[n]part of the lie, somehow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]One misstep and WE would've been[n]the fools in that situation.[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP5_01

According to Mako-chan, her sister
wasn't always the type of person
who would have their own Palace.
Maybe she changed because of the
world she was stuck in, where winning
is everything...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3192 65535 0]According to Mako-chan, her sister[n]wasn't always the type of person[n]who would have their own Palace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Maybe she changed because of the[n]world she was stuck in, where winning[n]is everything...[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP5_02

As she continued to obsess over winning,
she eventually lost sight of who she really
was, and what matters...
I think I understand Makoto-senpai's
sister better now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57033 65535 0]As she continued to obsess over winning,[n]she eventually lost sight of who she really[n]was, and what matters...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think I understand Makoto-senpai's[n]sister better now.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP6_01

......
And who might this be?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 65535 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5080 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And who might this be?[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP6_02

Drop it, Sojiro! Move it along,
nothing to see here!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9029 65535 0]Drop it, Sojiro! Move it along,[n]nothing to see here![n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP7_01

Whoa! She's so punk! You know her,
Sakamoto?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19019 65535 0]Whoa! She's so punk! You know her,[n]Sakamoto?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP7_02

Do IIII... know her? Well, not exactly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Do IIII... know her? Well, not exactly...[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP7_03

That get-up is downright bonkers.
I'm guessing her personality's pretty
wild too, huh?
Know what? I'm positive that's the case.
She practically looks like some kind of
witch or something...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 56407 65535 0]That get-up is downright bonkers.[n]I'm guessing her personality's pretty[n]wild too, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Know what? I'm positive that's the case.[n]She practically looks like some kind of[n]witch or something...[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP7_04

How do I explain it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7188 65535 0]How do I explain it...[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP8_01

When I first saw her Palace, I WAS like,
"Whoa, she's crazy..."
But after talkin' to her, I realized
she wasn't that bad at all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7115 65535 0]When I first saw her Palace, I WAS like,[n]"Whoa, she's crazy..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But after talkin' to her, I realized[n]she wasn't that bad at all.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP8_02

Indeed. I can see how she is Makoto's
elder sister—they share a strong sense
of justice.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Indeed. I can see how she is Makoto's[n]elder sister—they share a strong sense[n]of justice.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP8_03

Despite all that, she still felt like
she had no choice but to cheat...
Maybe us kids aren't the only ones
who've had to put up with being
wronged.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 54006 65535 0]Despite all that, she still felt like[n]she had no choice but to cheat...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10]Maybe us kids aren't the only ones[n]who've had to put up with being[n]wronged.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP8_04

Ah, so you're saying some of the adults
we've faced were actually suffering
just as we have?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]Ah, so you're saying some of the adults[n]we've faced were actually suffering[n]just as we have?[n][f 1 1][e]

Related files