MNPC022_046

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_046.BF

Ryuji

MES_GROUP1_01

Hey, do ya think nurses ever... y'know...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 54202 65535 0]Hey, do ya think nurses ever... y'know...[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP1_02

Hm? I'm afraid I don't.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Hm? I'm afraid I don't.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP1_03

Come on, like you go in for a "physical
exam" and the nurse just... argh!
Doc! Give us the lowdown! Does that
kinda thing really happen!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7157 65535 0]Come on, like you go in for a "physical[n]exam" and the nurse just... argh![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Doc! Give us the lowdown! Does that[n]kinda thing really happen!?[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP1_04

What? Erm, there isn't really much to
say...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57440 65535 0]What? Erm, there isn't really much to[n]say...[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP1_05

So you don't deny it! It totally happens
all the time, doesn't it!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7189 65535 0]So you don't deny it! It totally happens[n]all the time, doesn't it!?[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP1_06

No! Of course not! Wait, Sakamoto-kun,
are you getting a nosebleed?
Get this boy to the clinic, stat!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57439 65535 0]No! Of course not! Wait, Sakamoto-kun,[n]are you getting a nosebleed?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Get this boy to the clinic, stat![n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP1_07

This is chaos...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4044 65535 0]This is chaos...[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP2_01

I gotta say, Dr. Maruki... Your social
skills are god-tier.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9128 65535 0]I gotta say, Dr. Maruki... Your social[n]skills are god-tier.[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP2_02

Haha... Thank you, but I have a long
way to go.
I still get rather nervous when I meet
someone for the first time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57434 65535 0]Haha... Thank you, but I have a long[n]way to go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I still get rather nervous when I meet[n]someone for the first time.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP2_03

Wow, really? I didn't get that vibe from
you at all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Wow, really? I didn't get that vibe from[n]you at all.[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP2_04

That may be due to our relationship as
counselor and student.
As part of my job, I naturally put on a
certain façade. It makes the words flow
more easily.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57440 65535 0]That may be due to our relationship as[n]counselor and student.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]As part of my job, I naturally put on a[n]certain façade. It makes the words flow[n]more easily.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP2_05

So you're saying... fake it till you make it?
Wait a minute. All I need to do to get
good at socializing is learn how to act
like someone I'm not?
All right, it's theater time! For my first role,
I'll be a beautiful blonde bombshell!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9135 65535 0]So you're saying... fake it till you make it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Wait a minute. All I need to do to get[n]good at socializing is learn how to act[n]like someone I'm not?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10]All right, it's theater time! For my first role,[n]I'll be a beautiful blonde bombshell![n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP2_06

Ooh, that sounds like fun! Okay, I'll play
the role of a world-renowned Hollywood
actress!
What are you gonna be, Dr. Maruki!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6048 65535 0]Ooh, that sounds like fun! Okay, I'll play[n]the role of a world-renowned Hollywood[n]actress![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What are you gonna be, Dr. Maruki!?[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP2_07

M-Me!? Uhh, hmm...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57460 65535 0]M-Me!? Uhh, hmm...[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP3_01

The other day, I saved a cat from a tall
tree. I hadn't climbed like that in quite a
while.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57433 65535 0]The other day, I saved a cat from a tall[n]tree. I hadn't climbed like that in quite a[n]while.[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP3_02

You did? That's so sweet, Dr. Maruki!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]You did? That's so sweet, Dr. Maruki![n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP3_03

The thing is, even though I was trying
to help, the cat lashed out at me with
its claws...
And then I fell right out of the tree. It
was a bit of a disaster.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57450 65535 0]The thing is, even though I was trying[n]to help, the cat lashed out at me with[n]its claws...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And then I fell right out of the tree. It[n]was a bit of a disaster.[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP3_04

O-Oh... That does sound rough...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57037 65535 0]O-Oh... That does sound rough...[n][f 1 1][e]

Akechi

MES_GROUP3_05

You're so naïve. Trying to be a good
person only gets you taken advantage of.
You'd be a perfect target for scammers.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 51 10 50 10][f 3 1 8 2 1 54489 65535 0]You're so naïve. Trying to be a good[n]person only gets you taken advantage of.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You'd be a perfect target for scammers.[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP3_06

Ahaha, not to worry. It's not as though
I go out lending money to— Oh.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Ahaha, not to worry. It's not as though[n]I go out lending money to— Oh.[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP3_07

Did... Did you get scammed?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57065 65535 0]Did... Did you get scammed?[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP3_08

No, no, nothing like that. It's just that I
met this elderly man at the train station
who told me he'd forgotten his wallet.
He needed money to get back home,
so I agreed to lend him some...
Unfortunately, he never contacted me
again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57425 65535 0]No, no, nothing like that. It's just that I[n]met this elderly man at the train station[n]who told me he'd forgotten his wallet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He needed money to get back home,[n]so I agreed to lend him some...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Unfortunately, he never contacted me[n]again.[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP3_09

That... definitely sounds like a scam.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10]That... definitely sounds like a scam.[n][f 1 1][e]

Akechi

MES_GROUP3_10

Hah! What an absolute fool.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 50 10][f 3 1 8 2 1 54418 65535 0]Hah! What an absolute fool.[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP4_01

Niijima-san! I heard you're skilled at
aikido.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57430 65535 0]Niijima-san! I heard you're skilled at[n]aikido.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP4_02

Huh? Well, I do have some experience...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2192 65535 0]Huh? Well, I do have some experience...[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP4_03

Would you mind teaching me one day?
I've always been interested in it. Hi-yah!
Wha-taaah! See?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Would you mind teaching me one day?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've always been interested in it. Hi-yah![n]Wha-taaah! See?[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP4_04

Um, you don't actually need to make
sounds like that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Um, you don't actually need to make[n]sounds like that...[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP4_05

Oh! If you're teaching, then allow me
to learn as well!
I've always admired your grace when I
see you do martial arts, Mako-chan.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3114 65535 0]Oh! If you're teaching, then allow me[n]to learn as well![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've always admired your grace when I[n]see you do martial arts, Mako-chan.[n][f 1 1][e]

Maruki

MES_GROUP4_06

Then let's both become her apprentices!
We look forward to your teachings,
Master!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57452 65535 0]Then let's both become her apprentices![n]We look forward to your teachings,[n]Master![n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP4_07

I'm honored to be your protégé!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]I'm honored to be your protégé![n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP4_08

Sorry, this is a bit much for me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2129 65535 0]Sorry, this is a bit much for me...[n][f 1 1][e]

Related files