MNPC022_047

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_047.BF

Sae

MES_GROUP0_01

I can't believe his interrogation was
part of such an elaborate plot...
He is truly no ordinary child.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 20 10 0 10][f 3 1 8 2 1 21028 65535 0]I can't believe his interrogation was[n]part of such an elaborate plot...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He is truly no ordinary child.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP0_02

He is our leader, after all.
...Though I can't say it was easy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]He is our leader, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Though I can't say it was easy.[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP0_03

Not at all. It was tense just hearing his
explanation of what happened.
I'm sure he knew the arrest wouldn't be
pleasant, but the drugs may have been
a factor even he didn't expect.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 56610 65535 0]Not at all. It was tense just hearing his[n]explanation of what happened.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm sure he knew the arrest wouldn't be[n]pleasant, but the drugs may have been[n]a factor even he didn't expect.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP0_04

Yeah... I'm not sure what we would've
done if he hadn't pulled through.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]Yeah... I'm not sure what we would've[n]done if he hadn't pulled through.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP1_01

I'm gettin' some baaad vibes from this
place. He was stuck in here the entire
time, right...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7085 65535 0]I'm gettin' some baaad vibes from this[n]place. He was stuck in here the entire[n]time, right...?[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP1_02

Despite the violence and scare tactics he
endured, he still managed to carry out
the plan with aplomb... How admirable.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]Despite the violence and scare tactics he[n]endured, he still managed to carry out[n]the plan with aplomb... How admirable.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP5_01

I hear that guy had quite a time in there.
I know he was a suspect in a serious
case, but... he's just a kid. Wish they'd
gone a lil easier on him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5105 65535 0]I hear that guy had quite a time in there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I know he was a suspect in a serious[n]case, but... he's just a kid. Wish they'd[n]gone a lil easier on him.[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP5_02

Our interrogation tactics clearly went
too far.
I agree with you. It's unacceptable.
...A little late to say that now, though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 21028 65535 0]Our interrogation tactics clearly went[n]too far.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I agree with you. It's unacceptable.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...A little late to say that now, though.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP5_03

Hey, don't worry about it. I know it
wasn't your fault.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5036 65535 0]Hey, don't worry about it. I know it[n]wasn't your fault.[n][f 1 1][e]

Akechi

MES_GROUP6_01

How nostalgic... It makes me sick to
remember that day.
I can't believe I was so thoroughly tricked.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 50 10][f 3 1 8 2 1 54418 65535 0]How nostalgic... It makes me sick to[n]remember that day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I can't believe I was so thoroughly tricked.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP6_02

It was quite a gamble on our end.
But ultimately, our justice saw the light.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1035 65535 0]It was quite a gamble on our end.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But ultimately, our justice saw the light.[n][f 1 1][e]

Akechi

MES_GROUP6_03

Justice, huh... Sure, let's leave it at that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 51 10 50 10][f 3 1 8 2 1 54502 65535 0]Justice, huh... Sure, let's leave it at that.[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP7_01

It's rather surprising that you went as far
as involving me in your grand scheme.
What would you have done if you
failed to get me on your side?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 12 10 0 10][f 3 1 8 2 1 56602 65535 0]It's rather surprising that you went as far[n]as involving me in your grand scheme.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What would you have done if you[n]failed to get me on your side?[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP7_02

We couldn't fail! We had the power of
friendship!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9089 65535 0]We couldn't fail! We had the power of[n]friendship![n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP7_03

Yes... We believed in both you and our
leader.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2081 65535 0]Yes... We believed in both you and our[n]leader.[n][f 1 1][e]

Sae

MES_GROUP7_04

Heh... That's quite a concept.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 15 10 0 10][f 3 1 8 2 1 56609 65535 0]Heh... That's quite a concept.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP8_01

Every time I see an interrogation room,
I think about the katsudon that officers
serve in there.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 54705 65535 0]Every time I see an interrogation room,[n]I think about the katsudon that officers[n]serve in there.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP8_02

Likewise.
Though I'd never wish to be arrested,
I've always wondered what it would
be like to partake in that meal.
Does it taste better? Smell better? And
most importantly, is it free?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]Likewise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Though I'd never wish to be arrested,[n]I've always wondered what it would[n]be like to partake in that meal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Does it taste better? Smell better? And[n]most importantly, is it free?[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP8_03

Oh, that's not a real thing. It only
happens in crime dramas and stuff.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6189 65535 0]Oh, that's not a real thing. It only[n]happens in crime dramas and stuff.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP8_04

What!?
Impossible... So it was but a dream?
Nothing but a fragment of society's
twisted imagination...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10]What!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4047 65535 0]Impossible... So it was but a dream?[n]Nothing but a fragment of society's[n]twisted imagination...[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP8_05

You're overreacting.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10]You're overreacting.[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP8_06

Another lifelong dream, crushed for Inari.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 33 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9028 65535 0]Another lifelong dream, crushed for Inari.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP9_01

Who the hell beat up our leader? Was it
the cops? The lawyers?
We need to return the favor.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7046 65535 0]Who the hell beat up our leader? Was it[n]the cops? The lawyers?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We need to return the favor.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP9_02

Don't, Ryuji. Our plan worked. It's over,
we took down all the bad guys.
Besides, something tells me he's not
looking for revenge.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1037 65535 0]Don't, Ryuji. Our plan worked. It's over,[n]we took down all the bad guys.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Besides, something tells me he's not[n]looking for revenge.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP9_03

Hm... Yeah, you're probably right.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7191 65535 0]Hm... Yeah, you're probably right.[n][f 1 1][e]

Related files