MNPC022_059

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_059.BF

Ryuji

MES_GROUP0_01

Man, that trip to Hawaii was a lot lamer
than I expected. We didn't even have
money to do anything...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]Man, that trip to Hawaii was a lot lamer[n]than I expected. We didn't even have[n]money to do anything...[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP0_02

Well, plans were up in the air, and the
school was a bit understaffed.
We did have a pretty big surprise once
we got there, though...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2022 65535 0]Well, plans were up in the air, and the[n]school was a bit understaffed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We did have a pretty big surprise once[n]we got there, though...[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP0_03

Hm?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hm?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP0_04

Yeah. You.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7048 65535 0]Yeah. You.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP0_05

It was quite a shock how your plans
changed so suddenly due to that storm...
It's like you bring rain everywhere you go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]It was quite a shock how your plans[n]changed so suddenly due to that storm...[n]It's like you bring rain everywhere you go.[n][f 1 1][e]

Yusuke

MES_GROUP0_06

I had been experiencing sunny weather
for quite some time. It did strike me as
unusual...
I suppose the rain built up for a while,
causing the dam to burst upon the
school trip.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]I had been experiencing sunny weather[n]for quite some time. It did strike me as[n]unusual...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]I suppose the rain built up for a while,[n]causing the dam to burst upon the[n]school trip.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MES_GROUP0_07

Is that how it works!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7037 65535 0]Is that how it works!?[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP1_01

Haru, do you go overseas often? You
seemed so calm during the school trip.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2195 65535 0]Haru, do you go overseas often? You[n]seemed so calm during the school trip.[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP1_02

You're probably used to it, huh? I bet
you've been on day trips where you fly
to Hawaii just to shop and come back.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]You're probably used to it, huh? I bet[n]you've been on day trips where you fly[n]to Hawaii just to shop and come back.[n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP1_03

Oh, no, nothing like that...
It's just that I'd rather focus on the
people around me than the location
we happen to be in.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3021 65535 0]Oh, no, nothing like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's just that I'd rather focus on the[n]people around me than the location[n]we happen to be in.[n][f 1 1][e]

Mishima

MES_GROUP1_04

So you could go anywhere in the world
and it would be worthless next to your
precious friends... That's so sweet, Haru!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19117 65535 0]So you could go anywhere in the world[n]and it would be worthless next to your[n]precious friends... That's so sweet, Haru![n][f 1 1][e]

Haru

MES_GROUP1_05

Um, I didn't say it quite like that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3040 65535 0]Um, I didn't say it quite like that.[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP2_01

You all went to Hawaii for your school
trip, right? They must have a healthy
budget these days.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5073 65535 0]You all went to Hawaii for your school[n]trip, right? They must have a healthy[n]budget these days.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP2_02

Oh? Where did you go on your school
trips, Boss?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Oh? Where did you go on your school[n]trips, Boss?[n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP2_03

Did you even have school trips back
then? That was like, what, the 1920s?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9098 65535 0]Did you even have school trips back[n]then? That was like, what, the 1920s?[n][f 1 1][e]

Sojiro

MES_GROUP2_04

Come on, I'm not THAT old.
Times were a little simpler, sure, but
we had a great time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5036 65535 0]Come on, I'm not THAT old.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Times were a little simpler, sure, but[n]we had a great time.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP2_05

It's crazy to imagine him as kid... Now
I'm getting curious.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6110 65535 0]It's crazy to imagine him as kid... Now[n]I'm getting curious.[n][f 1 1][e]

Morgana

MES_GROUP3_01

Hawaii, huh... I remember. The guys
were nearly peeing their pants before
they even left for the airport.
It's just a field trip... So immature.
It's not like I was jealous or anything!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1044 65535 0]Hawaii, huh... I remember. The guys[n]were nearly peeing their pants before[n]they even left for the airport.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]It's just a field trip... So immature.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]It's not like I was jealous or anything![n][f 1 1][e]

Futaba

MES_GROUP3_02

Yeah! We're not jealous of those stupid
happy students and their stupid fun
vacations!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 54740 65535 0]Yeah! We're not jealous of those stupid[n]happy students and their stupid fun[n]vacations![n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP3_03

...Let's all go together next time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]...Let's all go together next time.[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP4_01

We went to Hawaii for a school trip,
but you were there for training camp,
weren't you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6018 65535 0]We went to Hawaii for a school trip,[n]but you were there for training camp,[n]weren't you?[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP4_02

Yeah!
But since we were there for practice, we
didn't really get to do anything special.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57026 65535 0]Yeah![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]But since we were there for practice, we[n]didn't really get to do anything special.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP4_03

So you were training all day, every day?
That sounds pretty tough.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]So you were training all day, every day?[n]That sounds pretty tough.[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP4_04

There's no denying that.
But the really tough part was holding
back my hunger!
So much steak... Loco moco...
Pancakes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57123 65535 0]There's no denying that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10]But the really tough part was holding[n]back my hunger![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So much steak... Loco moco...[n]Pancakes...[n][f 1 1][e]

Ann

MES_GROUP4_05

Oh, I hate that feeling! You want to eat it,
but you just can't! How did you manage?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6048 65535 0]Oh, I hate that feeling! You want to eat it,[n]but you just can't! How did you manage?[n][f 1 1][e]

Sumire

MES_GROUP4_06

I got over it by closing my eyes and
pretending broccoli was a sirloin steak.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10]I got over it by closing my eyes and[n]pretending broccoli was a sirloin steak.[n][f 1 1][e]

Makoto

MES_GROUP4_07

...I don't know if you can call that "getting
over it."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 42 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2129 65535 0]...I don't know if you can call that "getting[n]over it."[n][f 1 1][e]

Related files