← Database Search

MNPC022_063

Persona 5 Royal dialogue

File: \switch\FIELD\MY_PALACE\NPC\MNPC022_063.BF

Yusuke
MES_GROUP0_01
The Skytree...
The view from above is fascinating.
The construction itself, equally so...
Its form is simultaneously traditional
and innovative. This tower is true art!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4190 65535 0]The Skytree...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The view from above is fascinating.[n]The construction itself, equally so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Its form is simultaneously traditional[n]and innovative. This tower is true art![n][f 1 1][e]
Sumire
MES_GROUP0_02
I heard that its subtle curves were
based on the curvature of a katana.
You can really feel the connection to
cultural traditions. I think that's wonderful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57142 65535 0]I heard that its subtle curves were[n]based on the curvature of a katana.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You can really feel the connection to[n]cultural traditions. I think that's wonderful.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP0_03
Ah! You understand...!
Well then, would you like to discuss the
beauty of curves with me further?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4105 65535 0]Ah! You understand...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well then, would you like to discuss the[n]beauty of curves with me further?[n][f 1 1][e]
Mishima
MES_GROUP0_04
Yikes! Don't listen to this pervert!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 19040 65535 0]Yikes! Don't listen to this pervert![n][f 1 1][e]
Yusuke
MES_GROUP0_05
Who are you calling a pervert!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 31 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4046 65535 0]Who are you calling a pervert!?[n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP1_01
I heard you guys went on an adventure
to the Skytree while I was recovering...
You're so mean, Sojiro. You could
have waited till I got better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 41 10 0 10][f 3 1 8 2 1 54706 65535 0]I heard you guys went on an adventure[n]to the Skytree while I was recovering...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You're so mean, Sojiro. You could[n]have waited till I got better.[n][f 1 1][e]
Sojiro
MES_GROUP1_02
Sorry about that. I didn't think you'd
care about this sorta thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5032 65535 0]Sorry about that. I didn't think you'd[n]care about this sorta thing.[n][f 1 1][e]
Ann
MES_GROUP1_03
I know! Why don't we all go together next
time? We can tackle this quest as a party!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 54005 65535 0]I know! Why don't we all go together next[n]time? We can tackle this quest as a party![n][f 1 1][e]
Futaba
MES_GROUP1_04
Whoa! Now you're speakin' my language!
Sojiro! As atonement, you'll be the one to
take us there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10]Whoa! Now you're speakin' my language![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sojiro! As atonement, you'll be the one to[n]take us there![n][f 1 1][e]
Sojiro
MES_GROUP1_05
I have to go too!?
...Yeah, yeah, okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 5115 65535 0]I have to go too!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Yeah, yeah, okay.[n][f 1 1][e]
Chihaya
MES_GROUP2_01
I hear the real Skytree is over six
hundred meters tall.
It's as if it is reaching for the heavens.
You can see the whole city from up there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 36 10 0 10][f 3 1 8 2 1 10081 65535 0]I hear the real Skytree is over six[n]hundred meters tall.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's as if it is reaching for the heavens.[n]You can see the whole city from up there.[n][f 1 1][e]
Ohya
MES_GROUP2_02
I've been to the top before. It certainly
is something.
Maybe I'll be able to go again when I
finish my current assignment...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16020 65535 0]I've been to the top before. It certainly[n]is something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Maybe I'll be able to go again when I[n]finish my current assignment...[n][f 1 1][e]
Chihaya
MES_GROUP2_03
Huh!? That melancholy look in your
eyes...
I sense a bittersweet memory of love!
Am I right? Tell me I'm right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 10146 65535 0]Huh!? That melancholy look in your[n]eyes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I sense a bittersweet memory of love![n]Am I right? Tell me I'm right![n][f 1 1][e]
Ohya
MES_GROUP2_04
Wha—!? Calm down! I don't accept
interviews without an appointment!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 30 10 0 10][f 3 1 8 2 1 16024 65535 0]Wha—!? Calm down! I don't accept[n]interviews without an appointment![n][f 1 1][e]
Yoshida
MES_GROUP3_01
When I was young, I could never have
imagined that this country would be able
to build a tower of this magnitude.
I wonder what else will change by the
time the next generation grows up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 20021 65535 0]When I was young, I could never have[n]imagined that this country would be able[n]to build a tower of this magnitude.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I wonder what else will change by the[n]time the next generation grows up.[n][f 1 1][e]
Takemi
MES_GROUP3_02
Isn't it your job to make sure it keeps
changing for the better, Mr. Politician?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 14110 65535 0]Isn't it your job to make sure it keeps[n]changing for the better, Mr. Politician?[n][f 1 1][e]
Yoshida
MES_GROUP3_03
Ah, yes... That's exactly right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 20023 65535 0]Ah, yes... That's exactly right.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP4_01
We came here in the afternoon last
time, but don't you guys think it'd be
way cooler at night?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7184 65535 0]We came here in the afternoon last[n]time, but don't you guys think it'd be[n]way cooler at night?[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP4_02
Definitely. The view of the city lights
after sundown is unlike anything else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 65535 3 10 0 10]Definitely. The view of the city lights[n]after sundown is unlike anything else.[n][f 1 1][e]
Morgana
MES_GROUP4_03
City lights... That does sound pretty good.
Oh! Maybe if I went there with Lady Ann
at night...!
Mewhehehee...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 40 10 0 10][f 3 1 8 2 1 1163 65535 0]City lights... That does sound pretty good.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh! Maybe if I went there with Lady Ann[n]at night...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1067 65535 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10]Mewhehehee...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MES_GROUP4_04
Where the hell is his mind goin'?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 65535 32 10 0 10]Where the hell is his mind goin'?[n][f 1 1][e]
Makoto
MES_GROUP4_05
Let's just... leave him be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 65535 35 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]Let's just... leave him be.[n][f 1 1][e]

Related files

56 other files in NPC.

MNPC022_010
MNPC022_011
MNPC022_012
MNPC022_013
MNPC022_014
MNPC022_015
MNPC022_016
MNPC022_017
MNPC022_018
MNPC022_019
MNPC022_020
MNPC022_021
MNPC022_022
MNPC022_023
MNPC022_024
MNPC022_025
MNPC022_026
MNPC022_027
MNPC022_028
MNPC022_029
MNPC022_030
MNPC022_031
MNPC022_032
MNPC022_033
MNPC022_034
MNPC022_035
MNPC022_036
MNPC022_037
MNPC022_038
MNPC022_039
MNPC022_040
MNPC022_041
MNPC022_042
MNPC022_043
MNPC022_044
MNPC022_045
MNPC022_046
MNPC022_047
MNPC022_048
MNPC022_049

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.